⑴ 要簽證，急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯，大家哪裡有現成的模板，或者直接翻譯吧
Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel
Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分，這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance
June 28th, 2011
僅供參考
⑵ 申辦歐洲探親簽證，企業退休人員到哪裡辦理退休工資證明，如何開具，包括那些內容，還需要進行公證嗎
當地的社會保險經辦機構開始退休人員養老金的證明。不需要公示。具體情況他們會告之的，需要本人持身份證辦理。
⑶ 加拿大簽證所需申請人養老金的退休證明怎麼寫
到當地的社會保險去辦理，這個收入證明必須由他們出具才能有效的。
至少我所知道的其它方面用的養老金收入證明都是社保出具才有效。
⑷ 去加拿大探親中有：「如果退休，說明申請人養老金的退休證明。」 我是已退休人員，應該到哪裡又如何開
我媽之前辦理探親簽證的時候，她的退休金證明是從她以前上班的公司開的，要找人事處和財務處。
⑸ 加拿大簽證所需申請人養老金的退休證明怎麼寫
你好，如果你是退休人員，那你需要出示你的退休證，和退休金的銀行對賬單或者摺子復印件，一般建議提供近期3-6個月的。如果你目前沒有退休證，那需要曾經所在單位領導出具一份你的英文退休證明。
⑹ 退休人員出國辦簽證，旅行社要求提供退休金銀行流水明細，那本來我的
您好，這是不可以的，因為使館明確規定，需要列印儲蓄卡或者養老金賬戶對賬單原件，並且要加蓋銀行公章的，所以您這樣復印是不可以的，不符合使館的要求的，125簽證辦理