㈠ 養老金,公積金用英文怎麼說
養老金pension,retirement fund
公積金housing public accumulation fund
另:
醫療金:medical fund,welfare fund
失業金:unemployment fund
我們上口譯課時,老師講的.
㈡ 養老保險用英語怎麼說
養老保險
endowment insurance
Old-age insurance
這一規則暗示養老保險可能是可以轉移的,但是並沒有說明這究竟怎麼運作---退休的外籍人士很難獲得在中國的永久居住權。
The rules suggest that pensions may be portable, but do not say how exactly this will work—and it is difficult for retired foreigners to obtain permanent residency in China.
㈢ 英文翻譯(養老金繳納)
雇員薪酬的貢獻,對他們的所有收入以上等(收入限額) 。他們所支付的在一個主要的百分比率,收入高達上盈利水平( uel )和在一個較低的百分比率,對所有收入以上uel
㈣ 城鎮職工基本養老保險英文怎麼寫
城鎮職工基本養老保險
[網路] basic endowment insurance for the urban working group;
[例句]積極推進城鎮職工基本養老保險制度、失業保險制度和基本醫療保險制度改革。
Energetic efforts will be pooled to advance the reform of pension, unemployment and basic health care insurance systems for urban employees
㈤ 「退休金」的英文是什麼
pension
㈥ 【50】求助一局關於養老金的英文翻譯。
盡管由這些資產的當前受益人支付費用,通過對當前和未來工人的養老金制度進行優化處理,針對融資遺產債務,將國有資產轉移到全國社會保障基金有助於服從法規。
㈦ 要簽證,急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯,大家哪裡有現成的模板,或者直接翻譯吧
Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel
Retired employees(或:Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或:Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ¥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分,這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance
June 28th, 2011
僅供參考
㈧ 英文版的有關養老保險方面的資料
Old-aging has become a striking social problem in the world. The increasing number of the retired , the prolonged span of life and the decreasing of birth rate aggravate the burden of the whole society to care for the aged. In view of the problem arising in the China old-age insurance system development, the numerous differences in the aged social insurance system in various countries and the comparison of financial method, donating rate, pay condition, the substitution rate and so on, a suggestion is made that the reform should be smoothly carried on, a multi-level old-age insurance system should be established, the tariff should be ly lowered, the age limit of retiring should be put backward, and the coverage of the aged social insurance system should be extended. Based on the analysis of the problem in our country old-age insurance system and the considerations of international countries』 successful experience and limits, a final proposition is put foward to further improve the China old-age insurance system.
㈨ 養老金該誰出英語作文
fiscal tax is not people, raised in plain English or ordinary people, and keep the rest of my life, is really a bunch of parasites 1