養老保險英文譯文

❶ 有關社保項目的英文翻譯

五險一金:

養老保險:endowment insurance

醫療保險:medical insurance

失業保險: unemployment insurance

工傷保險:employment injury insurance

生育保內險: maternity insurance

住房容公積金: housing fund

❷ 基本養老保險參保繳費證明英文翻譯!

費力不討好的活
我不敢保證准確
但著實是一個一個譯過來的(1樓是機翻, 別用了)
你參考著看吧

1基本養老保險參保繳費證明
1. Certificate for Insured & Paid Basic Endowment.
2單位編號
2. Company No.
3社保號
3. Social Insurance No.
4參保日期
4. Date of Beginning of the Insurance
5參工日期
5. Date of Beginning of Working
6首次繳費日期
6. Date of the First Payment
7視同繳費月數
7. Equivalent Months of Paying

8年度
8. Year
9本年實繳繳費基數
9. Base for Paid Insurance of Current Year
10養老本年繳費月數
10. Number of Paid Month of Current Year
11截止上年末累計繳費月數
11. Total Number of Paid Month before the End of Last Year
12本年個人繳費本金
12. Indivial Principal of Current Year
13本年個人利息
13. Indivial Interest of Current Year
14本年劃撥本金
14. Allocated Principal of Current Year
15本年劃轉利息
15. Remitted Interest of Current Year
16截止上年末個人累計本息
16. Accumulated Indivial Principal & Interest before the End of Last Year
17截止上年末個人累計本息在本年產生的利息
17. Interest Gained of Current Year from Accumulated Indivial Principal & Interest before the End of Last Year
18截止上年末個人賬號單位劃撥部分累計本息
18. Indivial Account Accumulated Principal & Interest Allocated from Company before the End of Last Year
19截止上年末單位累計本息在本年產生的利息
19. Interest Gained of Current Year from Accumulated Principal & Interest Allocated from Company Part before the End of Last Year

❸ 英文翻譯（養老金繳納）

雇員薪酬的貢獻，對他們的所有收入以上等（收入限額） 。他們所支付的在一個主要的百分比率，收入高達上盈利水平（ uel ）和在一個較低的百分比率，對所有收入以上uel

❹ 退休證養老金英文翻譯 該同志符合退休條件，可按上述標准計發養老金，共計600元

該先生/女士符合退休條件，可按上述標准計發養老金，共計600元
Mr./Ms. xxx is eligible to retire and to be pensioned total RMB600.00 according to the standards.

老外不叫同志，叫先生/女士

❺ 求高手翻譯英文！！ 1.醫療保險，2.養老保險金 3.病假扣薪 !!感激不盡！！

社保的醫療保險，和養老保險 可用以下描述：medical care insurance（醫療保險）；endowment insurance（養老保回險）
病假扣薪答： dection in pay is made for absence e to illness.

❻ 求以下英文翻譯（不要機器翻譯）：外籍員工不參加社會保險，只繳納補充養老保險，具體可以聯系**

外籍員工不參加社會保險，只繳納補充養老保險，具體回可以答聯系
Foreign-national employees do not participate in social insurance, only pay for supplemental
pension insurance, can contact for specifics.

❼ 「五險一金」的英文翻譯

一、「五險」的英文翻譯

1、養老保險（endowment insurance）；

2、醫療保險（medical insurance）；

3、失業保險（unemployment insurance）；

4、工傷保險（employment injury insurance）；

5、生育保險（maternity insurance）。

二、「一金」的英文翻譯

住房公積金（Housing Provident Fund）。

(7)養老保險英文譯文擴展閱讀

五險一金的辦理

(1)社保、公積金開戶

企業需要在成立之日起三十日內去社保局及公積金中心辦理社保、公積金開戶。社保開戶後會拿到《社保登記證》，公積金開戶後會取得單位公積金登記號。

(2)增減員

單位每月都必須把企業新增的員工添加進單位的五險一金賬戶中，並把已經離職的員工從賬戶中刪除。社保、公積金賬戶為兩個獨立的賬戶，增減員工的操作在兩個賬戶中都必須進行。

(3)確認繳費基數

單位每月需要為員工申報正確的五險一金繳費基數，以確保五險一金的正常繳納。五險一金的繳費基數以員工上年度平均工資或入職首月工資為准。

(4)五險一金繳費

如果企業、銀行、社保/公積金管理機構三方簽訂了銀行代繳協議，則五險一金費用將在每月固定時間從企業銀行賬戶中直接扣除。當然企業也可以選擇通過現金或者支票的形式前往五險一金管理機構現場繳費。

❽ 五險一金的英語翻譯，養老保險，醫療保險。。。。

endowment insurance 養老保險

medical insurance 醫療保險

unemployment insurance 失業保險

employment injury insurance 工傷保險

maternity insurance 生育保險

housing fund 住房公積金

❾ 【50】求助一局關於養老金的英文翻譯。

盡管由這些資產的當前受益人支付費用，通過對當前和未來工人的養老金制度進行優化處理，針對融資遺產債務，將國有資產轉移到全國社會保障基金有助於服從法規。

❿ 要簽證，急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯，大家哪裡有現成的模板，或者直接翻譯吧

Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel

Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分，這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance

June 28th, 2011

僅供參考