养老保险英文译文

❶ 有关社保项目的英文翻译

五险一金:

养老保险:endowment insurance

医疗保险:medical insurance

失业保险: unemployment insurance

工伤保险:employment injury insurance

生育保内险: maternity insurance

住房容公积金: housing fund

❷ 基本养老保险参保缴费证明英文翻译!

费力不讨好的活
我不敢保证准确
但着实是一个一个译过来的(1楼是机翻, 别用了)
你参考着看吧

1基本养老保险参保缴费证明
1. Certificate for Insured & Paid Basic Endowment.
2单位编号
2. Company No.
3社保号
3. Social Insurance No.
4参保日期
4. Date of Beginning of the Insurance
5参工日期
5. Date of Beginning of Working
6首次缴费日期
6. Date of the First Payment
7视同缴费月数
7. Equivalent Months of Paying

8年度
8. Year
9本年实缴缴费基数
9. Base for Paid Insurance of Current Year
10养老本年缴费月数
10. Number of Paid Month of Current Year
11截止上年末累计缴费月数
11. Total Number of Paid Month before the End of Last Year
12本年个人缴费本金
12. Indivial Principal of Current Year
13本年个人利息
13. Indivial Interest of Current Year
14本年划拨本金
14. Allocated Principal of Current Year
15本年划转利息
15. Remitted Interest of Current Year
16截止上年末个人累计本息
16. Accumulated Indivial Principal & Interest before the End of Last Year
17截止上年末个人累计本息在本年产生的利息
17. Interest Gained of Current Year from Accumulated Indivial Principal & Interest before the End of Last Year
18截止上年末个人账号单位划拨部分累计本息
18. Indivial Account Accumulated Principal & Interest Allocated from Company before the End of Last Year
19截止上年末单位累计本息在本年产生的利息
19. Interest Gained of Current Year from Accumulated Principal & Interest Allocated from Company Part before the End of Last Year

❸ 英文翻译（养老金缴纳）

雇员薪酬的贡献，对他们的所有收入以上等（收入限额） 。他们所支付的在一个主要的百分比率，收入高达上盈利水平（ uel ）和在一个较低的百分比率，对所有收入以上uel

❹ 退休证养老金英文翻译 该同志符合退休条件，可按上述标准计发养老金，共计600元

该先生/女士符合退休条件，可按上述标准计发养老金，共计600元
Mr./Ms. xxx is eligible to retire and to be pensioned total RMB600.00 according to the standards.

老外不叫同志，叫先生/女士

❺ 求高手翻译英文！！ 1.医疗保险，2.养老保险金 3.病假扣薪 !!感激不尽！！

社保的医疗保险，和养老保险 可用以下描述：medical care insurance（医疗保险）；endowment insurance（养老保回险）
病假扣薪答： dection in pay is made for absence e to illness.

❻ 求以下英文翻译（不要机器翻译）：外籍员工不参加社会保险，只缴纳补充养老保险，具体可以联系**

外籍员工不参加社会保险，只缴纳补充养老保险，具体回可以答联系
Foreign-national employees do not participate in social insurance, only pay for supplemental
pension insurance, can contact for specifics.

❼ “五险一金”的英文翻译

一、“五险”的英文翻译

1、养老保险（endowment insurance）；

2、医疗保险（medical insurance）；

3、失业保险（unemployment insurance）；

4、工伤保险（employment injury insurance）；

5、生育保险（maternity insurance）。

二、“一金”的英文翻译

住房公积金（Housing Provident Fund）。

(7)养老保险英文译文扩展阅读

五险一金的办理

(1)社保、公积金开户

企业需要在成立之日起三十日内去社保局及公积金中心办理社保、公积金开户。社保开户后会拿到《社保登记证》，公积金开户后会取得单位公积金登记号。

(2)增减员

单位每月都必须把企业新增的员工添加进单位的五险一金账户中，并把已经离职的员工从账户中删除。社保、公积金账户为两个独立的账户，增减员工的操作在两个账户中都必须进行。

(3)确认缴费基数

单位每月需要为员工申报正确的五险一金缴费基数，以确保五险一金的正常缴纳。五险一金的缴费基数以员工上年度平均工资或入职首月工资为准。

(4)五险一金缴费

如果企业、银行、社保/公积金管理机构三方签订了银行代缴协议，则五险一金费用将在每月固定时间从企业银行账户中直接扣除。当然企业也可以选择通过现金或者支票的形式前往五险一金管理机构现场缴费。

❽ 五险一金的英语翻译，养老保险，医疗保险。。。。

endowment insurance 养老保险

medical insurance 医疗保险

unemployment insurance 失业保险

employment injury insurance 工伤保险

maternity insurance 生育保险

housing fund 住房公积金

❾ 【50】求助一局关于养老金的英文翻译。

尽管由这些资产的当前受益人支付费用，通过对当前和未来工人的养老金制度进行优化处理，针对融资遗产债务，将国有资产转移到全国社会保障基金有助于服从法规。

❿ 要签证，急需一份《离退休人员领取基本养老金证明》的英文翻译，大家哪里有现成的模板，或者直接翻译吧

Certificate/Certification(任选) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel

Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此证明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或简称ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰贰拾肆元壹角捌分，这部分要么照汉字、要么可不译——译者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance

June 28th, 2011

仅供参考