魯羊的老人與海如何

⑴ 海明威的老人與海的那個譯本比較好

美國著名作家海明威的代表作《老人與海》是世界文壇的一朵奇葩,不少翻譯家譯過該作品.文章對其中兩部較有代表的中譯本--大陸翻譯家海觀譯本和台灣翻譯家宋碧雲譯本進行了比較分析,分析側重於它們對原著簡潔、凝練語言風格的再現程度.通過對兩種譯文的量和質的比較,可以看出,宋碧雲的譯本在再現原著語言風貌方面要優於海觀的譯本.

⑵ 老人與海的讀後感

《老人與海》讀後感(一)：我讀老人與海！
老人與海讀後感 一個人可以被毀滅，但不可以被打敗！ 現在不是去想缺少什麼的時候，該想一想憑現有的東西你能做什麼！ 絕望是一種罪過！ 每一天都是一個新日子，走運當然好，不過我情願做到分毫不差，這樣運氣來的時候，你就有所准備！ 歲月是我的鬧鍾！ 我喜歡老人對釣大魚的期待與憧憬！我為老人的孤獨感到悲傷，我為老人與小男孩有一段關系而感到欣喜！當老人得知大魚上鉤後，面臨選擇是否剪斷魚線的時候，我為他選擇的勇氣而感到感動，他的堅定不移讓我佩服不已，在與大魚搏鬥的過程中，老人的堅韌不拔的精神值得每個人學習，當鯊魚群襲老人的戰果時，我佩服老人面對這群鯊魚時候的態度，他選擇的是抗爭，用他所能用到的一切武器，魚叉，小刀，船槳！戰斗戰斗戰斗！ 老人貧窮孤獨，但他有一個美好的憧憬，這讓我想到人生的孤獨是在所難免的，在孤獨中有小男孩的陪伴，他是老人生活中最重要的人，他們彼此陪伴與理解。 他始終堅信自己能釣到一條大魚，老人每次釣魚的魚線，魚餌，魚鉤都是精心准備的，在經歷幾十天的搜尋和無果後，最終大劍魚上鉤了！這是一條巨大的魚，大的讓你無法想像，當它上鉤的那一刻，就能感受到魚在水中的平穩，不受魚線的牽制。老人的小船兒隨著大劍魚游到大海，離港口越來越遠，老人必須做出選擇，這條魚太大了，而他已經老了，如果切斷魚線，放棄這條魚，會避免這次生死搏鬥，老人沒有選擇放棄，他在把自己生命的所有力氣都放在的這條魚身上，傾注所有，只為了捕獲它，老人的手被魚線劃破，手臂因為長期與魚僵持而抽筋，吃生魚保持體力，不睡覺害怕魚兒趁機逃走。他的選擇是痛苦的對抗，也是一場冒險，但這場對抗與冒險給他帶來了存在的意義。 魚兒漸漸疲憊，最後被老人捕獲，但是在回港口的途中遭遇了鯊魚的襲擊，貪婪的鯊魚瘋狂的啃食著老人的戰果，老人用他所有能抵抗的物件，從魚叉，小刀，到船槳，老人自始至終沒有放棄抵抗，他用盡全身力氣與大鯊魚對抗，他的反抗是那麼的頑強與堅定不移，最後當老人回到港口，大劍魚已經變成了一堆骨骸，多麼可惡的鯊魚，多麼可憐的老人，看上去是一場無力的抗爭，但是老人的堅定讓我佩服不已。從捕獲的角度，老人是失敗的，但是在精神角度，老人是偉大的，他一次次突破自己，勇敢的與劍魚，自己的抽筋的肢體，鯊魚抗爭，從這個角度來說，他是勝利的。 王小波說 那些與命運斗爭的人，那些做接近自己限度的斗爭的人，卻天生地接近這種失敗。老人到海上去，不能期望天天有魚來咬他的鉤，於是他常常失敗。一個常常在進行著接近自己限度的斗爭的人總是會常常失敗的，一個想探索自然奧秘的人也常常會失敗，一個想改革社會的人更是會常常失敗。只有那些安於自己限度之內的生活的人才總是「勝利」，這種「勝利者」之所以常勝不敗，只是因為他的對手是早已降伏的，或者說，他根本沒有投入斗爭。 在人生的道路上，「失敗「這個詞還有另外的含義，即是指人失去了繼續斗爭的信心，放下了手中的武器。人類向限度屈服，這才是真正的失敗。而沒有放下手中武器，還在繼續斗爭，繼續向限度挑戰的人並沒有失敗。如此看來，老人沒有失敗，老人從未放下武器，只不過是喪失了武器。老人沒有失去信心，因此不應當說他是「失敗了的英雄」。
《老人與海》讀後感(二)：重讀經典
海明威的經典之作《老人與海》獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。其實很早以前就曾讀過，那個時候因為年紀比較小，不喜歡讀這類硬漢作品。如今過了十來年重讀這部著作，才能體會到它的經典之處來。
這本書在作家榜推薦詞中的第一句是，「世上有一頭豪豬，因為愛上藝術和女人而變成了海明威」。海明威的傳奇一生是無法模仿的，他是美國文學歷史上影響巨大的作家，他的生平是傳奇，作品更是傳奇。海明威的性格也和老漁夫很像，有著堅強的意志力、好勝心強等等，只可惜他本人在晚年時病痛纏身，最終由於抑鬱症飲彈自殺，讓人頗感遺憾唏噓。他不願被病痛打敗，寧願被摧毀。很小時候他給我的印象就是照片中這位看起來目光堅毅的老人，皺紋深深的如同刻在額頭上，鬍子花白。
《老人與海》讀後感(三)：人可以被毀滅，但不能被打敗
《老人與海》是美國著名作家 歐內斯特•海明威的一部經典傳世之作。這是本漢語，英語雙語的書籍，非常不錯。本書的封面是深藍色，和大海的顏色非常一致，一些鯊魚在翻騰著，旁邊一個頭戴破草帽的老頭，鬍子花白，但是精神矍鑠，兩眼堅毅，有著不達目的不罷休的勁頭，通過封面就可以知道這是一本關於大海情節的書籍，這個老頭就是本書的主人公。一個倔強的老頭，卻是那麼讓人敬佩。本書的編譯是魯羊，同時本書是由浙江文藝出版社出版並發行的，這本書的中文譯本一上市，就引起廣泛關注。
本書的作者是世界著名作家歐內斯特•海明威，這是一位 美國歷史上耀眼的傳奇作家，諾貝爾文學獎得主。海明威從小精力充沛，熱衷打獵、捕魚，在森林和湖泊中露營等。
學生時代語言天賦出眾，初中開始撰寫文章，這些都為作者寫出這部經典的傳世之作奠定了基礎。海明威一生中參加過兩次世界大戰在前線被炮彈炸成重傷差點喪命，這些都是他豐富的生活閱歷，同時他的感情生活復雜，先後結婚四次，還曾和妻子來過中國報道日本侵華戰爭。這些獨特的人生經歷，成為海明威創作的源泉。在世界文壇歷史上，海明威被譽為神一樣的作家，《老人與海》堪稱巔峰之作，雖然是上個世紀中期的作品，但是直到現在仍是被全球公認的不朽名篇。海明威的獨特文風和他塑造的硬漢形象，對整個歐美文學甚至世界文學都產生了深遠影響，犀利的語言，真情的描述幾乎感染了二戰後的所有美國作家。但是晚年的海明威，因舊傷纏身，精神抑鬱，在家中用獵槍自殺。消息傳出，舉世震驚，成為人類文學歷史的一個遺憾。
本書主要講述一位老人孤身在海上捕魚，大海是廣闊無垠的，惡劣的天氣，隨時都會到來，就是在今天，科技如此發達，船舶如此先進，人們也還是很敬畏大海，老人在那個年代，破船爛網就敢隻身出海，這本身就值得人們敬佩。老人八十四天一無所獲，如果不是意志力堅強的人，恐怕三天早就放棄了，可是老人還是在堅持，功夫不負有心人，終於釣到大魚，用了兩天兩夜才將其刺死，這時候老人的心情是多麼愉快，但是天有不測風雲，返航途中突遭鯊魚襲擊，經過一天一夜的纏斗，大魚僅存骨架。這是一個多麼沉重的打擊啊，如果沒有堅強信念的人，可能就此一蹶不振，但老人並未失去希望和信心，休整之後，准備再次出海。這就是本書的主題概念，人可以被毀滅，但不能被打敗， 毀滅的是人的肉體，可是精神靈魂卻是不可動搖的，這也是作者要向世人傳遞表達的思想。
本書是一部世界級的經典之作，曾經被翻譯成多種語言，這次是被稱為傳奇作家魯羊首次翻譯成中文本，同時還附贈精美手繪的明信片。魯羊的譯文，從語言的簡潔、節奏、語感、畫面感和情感濃與淡的交錯堪稱完美，我感覺是海明威用中文寫了《老人與海》這是很多作家對於本書的精彩評價，的確是如此，沒有做任何的刪減，原滋原味，是本文最大的特色。
《老人與海》是非常經典的一本書，在少年時代的語文課本中就已經有所了解，可見影響之深遠，這次能夠認真拜讀這本傳世之作，覺得確實有他精妙之處，值得學生和家人們一起仔細品味。
《老人與海》讀後感(四)：勇士精神
老人與海世界經典名著，這本中篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎，也是海明威最滿意的的作品之一，這部作品影響了無數人。是影響文學史上百部經典之一，美國歷史上里程碑式的32本書之一；1986年法國《讀書》雜志推薦的理想藏書，48小時內賣出530萬本，銷量曾排名第一。 說到老人與海，不得不提出它的作者海明威，歐內斯特·米勒·海明威，出生於美國伊利諾伊州芝加哥市郊區奧克帕克，美國作家、記者，被認為是20世紀最著名的小說家之一。2001年，海明威的《太陽照樣升起》與《永別了，武器》兩部作品被美國現代圖書館列入「20世紀中的100部最佳英文小說」中。而在1961年7月2日，海明威在愛達荷州凱徹姆的家中用獵槍自殺身亡，整個世界都為此感到震驚。 老人與海是根據真人真事所創作的，書中的老人聖迪亞哥是格雷戈里奧·富恩特斯原型。第一次世界大戰結束後，海明威移居古巴，認識了老漁民格雷戈里奧·富恩特斯。1930年，海明威乘的船在暴風雨中沉沒，富恩特斯搭救了海明威。從此，海明威與富恩特斯結下了深厚的友誼，並經常一起出海捕魚。1936年，富恩特斯出海很遠捕到了一條大魚，但由於這條魚太大，在海上拖了很長時間，結果在歸程中被鯊魚襲擊，回來時只剩下了一副骨架。2002年1月13日，老人去世，享年104歲。 故事中的人物非常少，只有聖迪亞哥和小男孩馬諾林，聖迪亞哥是一位經歷了飽受滄桑歲月摧殘的老人，他的眼睛非常清澈明亮如同大海一樣的藍色，他有勇氣，快樂，自信，是絕對的硬漢。他非常的孤獨，只有小男孩馬諾林和他做朋友，他們相互照顧彼此，互相關心，小男孩看起不是很重要，但是在故事裡是個非常重要的輔助角色，沒有他，故事就無法繼續下去。 在連續84天沒有釣到大魚，他沒有理會別的漁民的嘲笑，他依舊相信自己能夠釣到大魚，沒有露出失去信心的表現，他再次出發了，終於在他的堅持下，他終於釣到了一條龐大的馬林魚，可是這條馬林魚就像老人的一生最強的敵人一樣，將他的船拖離到了遠海，經過了2天的較量終於將其殺死，老人殺死馬林魚，內心愉快，但也對馬林魚的智慧和不服輸的毅力所佩服。然而老天就和老人開個命運的玩笑，老人辛苦抓到的馬林魚卻被一群鯊魚所盯上，在勇氣的鼓舞之下，老人並沒有放棄，展現出了硬漢精神，利用了船上的一切武器與鯊魚搏殺，但最終馬林魚還是無法逃脫鯊魚的血腥之口，只剩下了一具骨架。 雖然老人失敗了，但他依舊是個英雄，如同那句「人可以被毀滅，但不能被打敗」，在與鯊魚的搏鬥中，老人身上勇者的光輝不可退縮的精神，是值得尊敬的。他不是失敗者，他頑強的毅力，他不屈服的命運，永不服輸的勇士精神，他是個硬漢，他捍衛了人類的靈魂力量。
《老人與海》讀後感(五)：人可以被毀滅，但不能被打敗
他是個老人，孑然一身，駕著小船，在墨西哥灣流中釣魚，如今已是連續八十四天一無所獲了。我們誰能想像出，作為一個漁夫，在連續84天都沒有任何魚的收獲，心理會承受一個什麼的壓力。
但是在這個我們眼裡是很大的壓力的情況下，但作為主角的老人聖地亞哥卻不這么認為，他有著自己的自信和判斷，即使在八十四天沒有收獲的情況下，也不急不燥，不奢求別人的施捨，不理睬別人的目光和言語。
這個老人沒有家人，沒有朋友，只有一個小男孩跟著他，陪著他釣魚，和他一起吃飯喝咖啡。
在老人住的村莊，有的漁夫捕到鯊魚，讓我們看看他們是怎麼處理的呢？書中說到，那些捕到鯊魚的人會把鯊魚們送到海灣對面的鯊魚工廠，在那裡，它們被吊在滑車上，它們的肝被取掉，它們的魚翅被割掉，它們的皮被剝掉，它們的肉被切成條狀，以備腌制。看到這段話覺得很殘忍，但是在落後的村莊的人們卻不懂，他們只需要用鯊魚來維持自己的家庭收入，也許他們根本不懂傷害，因為他們只知道捕魚。
同樣對海龜也是一樣的殘忍，因為多數人對海龜麻木不仁，因為海龜在被剖開、宰殺之後，心臟還能繼續跳動幾個小時。
可以看出老人聖地亞哥在這個村莊是孤苦無依的，因為家裡只有他一個人，所以他的家也是破敗不堪的，我們看到書中的一段話是這樣描寫的：他們沿著大路一起走到老人的小屋，從敞開著的門走了進去。老人把卷著帆的桅桿靠牆放下，男孩把木箱和其他東西放在桅桿旁邊。桅桿幾乎有整個房間那麼長。小屋是用大王粽葉子堅韌的包殼建造起來的。小屋裡有一床，一桌，一椅，還有一處在泥地上燒木炭做飯的地方。可見老人在沒人照顧的情況下活得很凄慘。
老人聖地亞哥在八十四天沒有收獲後，決定繼續出海捕魚，也許他的離開沒有人為他擔心，只有一個小男孩想和他一起出海，還迫於父母的威脅，小男孩只有看著老人一個人孤零零的出海捕魚。
老人一個人在海上的時候，因為沒有人陪他說話。所以老人認為，在海上，少言寡語被視為一種美德。老人對此一向認同，並且尊重。可是此時此刻一個人在海上的時候，他已經許多次大聲說出心裡所想的，反正他也不會打擾到任何人。
他在海上的時候會遇到飛行中的小鳥，有的小鳥飛的累了，就停在他的小船上休息一會。老人會對小鳥說「好好歇會吧，小鳥，然後你就得繼續往前，去試試自己的運氣了，就像每一個人，每一隻鳥或者每一條魚那樣。」也行他也是想對自己的說的話用來對小鳥說。他也想自己能有好運氣能捕到一條大魚。
終於，在老人耐心的等待下，魚線慢而平穩地升起，接著船頭前的海水鼓了起來，那條魚浮出了水面。它的上浮過程幾乎無休無止，水流從它身體兩側傾斜而下。它在陽光下閃閃發亮，它的腦袋和背部是深紫色，而身體兩側的條紋，呈現出薰衣草般淡淡的紫色，在陽光下顯得很寬闊。它的尖嘴有棒球棍那麼長，逐漸變細，像一把長劍。它的整個身體完整地浮出水面之後，又流暢地重返水中，像一艘潛艇。老人看到它那大鐮刀般的尾巴沒入水中，魚線也開始飛快地滑動。
書中用大篇幅的文字來描寫這條上鉤的魚，註定了這條魚的不平凡和不容易捕到。也許就是要讓老人經歷一番曲折，老人在海上與這條魚斗爭了2天2夜，最後總算捕到了，但是老人也受了不少的傷。可是最悲催的還在後面等著他，因為魚的血腥味引來了鯊魚。
這時候老人在沒有任何武器的情況下，和幾條鯊魚搶食，最後老人受傷更嚴重了，也放棄了，雖然最後老人捕到一條大魚，可是，魚肉都被鯊魚吃光了，在海上的這幾天中，老人還是順利地回到岸邊，而且還能回到自己的床上睡覺。
這本書告訴我們老人最後戰勝的不是鯊魚而是戰勝了自己，也許就是那句話，人可以被毀滅，但不能被打敗。老人身上有著我們需要學習的閃光點。

⑶ 老人與海的讀後感

寫作思路：這本書能學到永不服輸的精神以及積極向上的人生態度，這本書中的故事打動了很多人。

一個簡單的故事，一個平凡的老人，一條普通的大馬林魚，在茫茫大海上發生了看似平凡而又不平凡的經歷。

也沒有大海，就沒有魚，沒有魚，也就沒有魚夫，同樣也就沒有折斷不凡的經歷了。正因為有了大海，才讓漁夫釣上了一條大馬林魚，但卻在海上拖了三天三夜才把魚殺死，但又遭到鯊魚的襲擊，賊後的結局可想而知，這條大馬林魚只剩下了魚頭魚尾和一條脊骨。

一切的肉體都不復存在了，剩下的只是一個軀殼，一個沒有靈魂的軀殼，任人擺布。但是誰又願意去操控它呢？它只不過是一堆毫無利用價值的骨架。

回想起文中老人的話「人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能給打敗」，不正道出了本文的主體嗎？人正的是很奇怪的動物，為何有勇氣面對死亡，卻沒有勇氣面對失敗呢？難道失敗真的如此可怕嗎？冷冷的海風里夾雜著一股血腥，也許真正害怕的可能是這些吧！

⑷ 海明威的《老人與海》 李繼宏和魯羊翻譯的哪個版本好

海明威的《老人與海》是海明威獲得諾貝爾文學獎的代表作，這篇只有短短幾萬字的小說為何會引起如此大的反響？通過這么多年的文學接受者所產生的文化價值積累，相信大家也都有所熟悉，其中最熟悉的莫過於那句「人可以被消滅，但不能被打敗」的精神，這句話可以說貫穿了整部作品始終，也是我們大多數讀者所能感受到的最直接，最能觸動自己靈魂的精神內涵，同時這種硬漢的形象也是海明威大多數作品表達的主題，這種形象的影響，可以給我們人生旅程在精神層面上給予莫大的鼓舞，對於人生中經歷的坎坷也有著極其重要的鼓勵意義。
今天我沒有把重點放在這些上，而是把目光投向了那個容易被我們忽視的孩子，小男孩雖然在故事的主要部分是缺席的，但如果這篇作品中缺少了這個小男孩，我相信就像作品中缺少大馬林魚一樣，會產生非常致命的文學藝術價值影響，如果我們把鯊魚當成理想的破壞者象徵來理解，把大馬林魚當成理想的象徵來理解，那小男孩又在作品中象徵著什麼？我想小男孩的象徵意義對於整部作品，更具文學意義，有人曾經說過《老人與海》有著明顯的西方文化特徵，其背景有著清晰的西方聖經的人生價值理念，如果我們把這些內涵理解為對人生的闡釋，那小男孩的意義也就比較明顯，他代表著人生中飽含的愛、忠誠還有生命延續象徵意義。
對於我們把這樣具有普世價值的文學作品，拿到當下我們的語境中來理解和詮釋，小男孩的文學價值也許更具人生意義，在作品文本的一開始，作者要表現一種老人面對84天沒有捕獲到一條魚的困境和壓力，他連續這么多天沒有捕到魚，與他一起捕魚的孩子因此而被父母叫到了別人的船上，我們在這里看到，作者要體現老人的一種困境和壓力，不能僅僅通過八十多天這一個具體的數字來形容，在人生的經歷中，我們都能體會到，往往壓垮精神的不是金錢、不是物質、不是身體，而是精神，在這里對於一個孤獨的老人，他唯一夥伴的離開才是對他精神上最大的打擊。