❶ 日本人如何称呼自己的父母
第一人称，当面叫的那种，日本人一般喊妈妈为ママ（和中文发音几乎相同mama)。当面喊爸爸为パパ（中文发音为papa)。
❷ 日文，‘父亲’‘母亲’。动漫里，儿女喊的时候和非亲人喊的时候怎么是好像都是同1个词
其实呢，用お父さん和お母さん来称呼的话，一般都是非亲人喊的。
自己子女的话，一般只在正式场合，或者是家教比较严格的家庭里才会这样喊，因为这两个称呼是是类似“父亲”、“母亲”这样比较正式的叫法。不过要真的家教严格的话，估计会喊成“父上”“母上”，也就是类似“父亲大人”“母亲大人”这样的。
通常亲昵的叫法就“亲父”“お袋”这样类似“老爸”“老妈”的称呼，或者直接用外来词“papa”“mama”了。
对外人来说，用お父さん和お母さん来称呼你爸妈也是出于尊敬和套近乎，日本人说话喜欢站在对方的位置上来发话，以示敬意。