父母心的英语怎么说

A. 请问"可怜天下父母心"如何翻译成英文,谢谢!

有几种说法：

1、pathetic parents heart.

2、Poor parents all over the world.

3、Heart of parents of pitiful the world!

4、Pitiful world parents.

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

B. “可怜天下父母心”用英语怎么翻译

有几种说法：
1、pathetic parents heart.可怜天下父母心.
2、Poor Parents.
3、Heart of parents of pitiful the world!
4、Pitiful world parents‘!
感谢您对我们的支持!

C. "可怜天下父母心"用英语怎么说

What pathetic parents !

D. “可怜天下父母心”用英语怎么翻译

有几种说法：
1、pathetic parents heart。可怜天下父母心。
2、Poor Parents。
3、Heart of parents of pitiful the world！
4、Pitiful world parents‘！
还望对你有帮助！
感谢您对我们的支持！

E. 父母英文怎么念

父母的英文：parents

读音：英 ['peərənts] 美 ['peərənts]

n. 父母；双亲（名词parent的复数形式.）

词汇搭配：

1、Harsh Parents严厉的父母

2、natural parents亲生父母

3、dorm parents 宿舍家长

4、hummingbird parents蜂鸟父母

5、Parents Corner家长园地

(5)父母心的英语怎么说扩展阅读：

相关例句

1、I've met theirparents.

我见过他们的父母了。

2、That child is a torment to his parents.

这孩子对他的父母是一种折磨。

3、Don't be so rude to your parents!

别对你的父母这么没礼貌！

4、Herparentswere Albanian.

她父母是阿尔巴尼亚人。

5、Bothparentsare working.

父母双方都在工作。

F. 可怜天下父母心这句话用英文怎么说

可怜天下父母心
------- 子女不能理解父母的苦心 有时甚至误会父母的苦心 而父母仍然义无返顾的对子女无微不至的照顾 由此得来：可怜天下父母心！

It is no easy job to be parents
------- Children can hardly understand their parents and even sometimes misunderstand them. Their parents, however, as ever, give them their best love and care known in life.