⑴ 泰语翻译
ผม(男用) ดิิฉัน(女用)ชอบที่จะทำงานเหนื่อยมากกว่าใช้เงินของพ่อแม่
类似于比较句的翻译.如果有不清楚的可以再问问。希望对你有帮助
⑵ 妈妈傣 翻译成傣文是什么😊
妈妈傣
翻译为傣(泰)文是: มาม่าไทย
傣族(罗马字母:Dai),又称泰族(泰文:ไทย,罗马字母:Thai),民族语言为傣语(泰语),属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
注:完全没有问题,希望帮助到您。请珍惜回答者付出的知识和劳动,及时采纳答案。
⑶ 帮忙翻译一下泰文!
你再重新补充一下吧!泰文我全看得懂,乱码除外。哈哈。
给你翻译一下:(以下是按照意思翻译,不是一个字一个字的翻,所以其他懂泰文的朋友请不要找碴)
ขอให้อ่านนะแล้วจะรอ - 你看一下吧,我会等的。
สันยากับเค้าก่องว่าจาอ่านจนจบ บบ - 先对我承诺你会看完它
ถ้าสันยาก้ออ่านเร้ยยย - 若是承诺了就开始往下读吧!
เปิด ประตูหัวใจของคุณซิ - 将你的心打开。
มีใครอยู่ข้างใน มั่ง - 有哪些人在里面?
>มีพ่อ มีแม่ มีตัวเอง - 有父母亲 有你自己。
>มีแฟน มี - 有你的爱人 有 (没有了??)
这段话是以泰国 “年轻人的用语” 所写的,所以没有办法用中泰字典来翻译。
打个比方说 สันยากับ 应该是 สัญญากับ ,意思是 和(某人)承诺,楼上的 李轩羽 朋友就把 สันยากับ 分开成了
“ สัน - 脊 ยาก - 艰难;困难;贫苦
ั - 0 0 บ - 泰国字母的六分之二十个子音 “
那是不太正确的。
⑷ 傣语日常用语1000句
傣语日常用语1000句?常用傣语 汉语对照
多哩—漂亮
少多哩—漂亮的姑娘
冒多哩—漂亮的小伙子
波涛—外公(老头子、老爷子) 依布—爷爷
咪涛—老太太(外婆)
依雅—奶奶
岩龙(艾龙)——大哥(哥哥) 农宰—弟弟
农英—妹妹
比英—姐姐
比宰—哥哥
比喃—大姐
艾冒—小伙子(德宏傣族叫卜冒) 依少—小姑娘(德宏傣族叫卜少) 咪—母亲
波—父亲
咪竜(LONG)—大妈(伯母) 波竜—大爹(伯伯)
艾纳—舅舅波熬—叔叔
比摆—嫂子
比黑—姐夫
沙哇刹里—表示欢迎(祝福、问候) 多召里(叔早利)—你好
软里金弯—好吃好在(生活美满) 金竜—吃饭
金南—喝水
毫软—早餐
毫海—中餐
毫良—晚餐
暖拉—睡觉
仁哈夏叫党来•嘛要锣婆段•西双版纳——欢迎各位游客到西双版纳来
书嘛—对不起
湾多召如里金湾—祝您吉祥如意 乘憨—再见
银里—谢谢
活哦挡来嘎拜嘛锣沙摸里—祝大家一路平安
西双版纳傣语 小教材
1.称谓
1/16页
你—【mâng】孟
我—【Gu】姑 【Gao】高 【Aǐ】艾 【Huǎi】怀
他—【Màn】曼【 Do dan】多丹
她—【Màn】 曼
它—【Màn】 曼
我们—【Hào】浩
你们—【Su】苏【Su dan】苏丹
它们 他们 她们—【Khao】蒿
父亲 爸爸—【Bo】波
母亲 妈妈—【Mie】 咩
哥哥—【Bi jài】 比在
弟弟—【Nîng jai】侬在
姐姐—【Bi yìng】比映
妹妹—【Nïng yìng】侬映
祖母—【Ie ya】依呀
外婆—【Mie tào】咩套
外公—【Bo tào】 波套
祖父—【Ie bú】依布
小姐—【Nàng sao】喃少
小妹—【Nîng sao】侬少
女士—【Yìng sao】映少
先生—【Lïng bo】龙波【Bo long】波龙
2/16页
年轻人—【Gǜn nïm】棍弄
老师—【Kǜ suan】库酸【A zan】阿占
小孩—【lùng úan】鲁丸
儿子—【lùng jài】鲁在
女儿—【lung yìng】鲁映
同学—【Gǜa dàng nàng hân】国荡囊恨
室友—【 Gǜa dàng hîm hǔang】国荡红慌
伯母—【Mie bǎ】咩耙【Ie mie】依咩
姑姑—【Ie nà】依娜
阿姨—【Ie a】依啊
婶婶—【A bài】啊拜
舅母—【Nà bài】娜拜
伯伯—【Bo lïng】波龙
叔叔—【Aǐ ao】艾凹
舅舅—【Aǐ nà】艾娜
姑父—【Ao kei】凹黑
老公—【Po】婆【Bo su】波苏『用于夫妻之间的称呼』
老婆—【Mìe】咩 【Mìe su】咩苏『用于夫妻之间的称呼』
表(哥弟姐妹)—【 Lïng bi Lïng Nïng】鲁比鲁弄
孙子—【Lan jài】兰在
孙女—【Lan yìng】兰映
侄子—【 Lan jài】兰在
3/16页
侄女—【 Lan yìng】兰映
女婿—【Lïng kei】 鲁黑
媳妇—【Lïng bài】鲁拜
父母(家长)—【Bo mie】波咩【zào hân】召恨
男孩—【Aǐjài】艾在 【 Aǐ báo】艾帽
女孩- 【Ie sao】依少【 Yìng sao】映少【 Nàng sao】喃少
男朋友—【Máo】帽
女朋友—【Sao】少
傻瓜?笨蛋—【Aǐ bǎi】矮摆【 Aǐ gyao】矮孬 【Aǐ bǎi ho lïng】矮摆活龙
大力士—【Aǐ Hìang lïng】艾恒龙
哥哥?大哥—【Aǐ lïng】爱龙
亲爱的—【Gǜn hàng】棍航
男子汉、大丈夫—【Aǐ gǜa jài】爱国仔
2?数字
1—【Neng】能
2—【Suang】双
3—【Sam】三
4—【Xí】习
5—【Hǎ】哈
6—【Hîng】哄
7—【J en】节
8—【Bíe】别
4/16页
9—【Gǎo】稿
10—【Xím】西
11—【Xím yíe】西一
12—【Xím suang】西双
13—【Xím sam】西三
14—【Xím xí】西习
15—【Xím hǎ】西哈
16—【Xím hǒng】西哄
17—【Xím jen】西节
18—【Xím bíe】西别
19—【Xím gǎo】西稿
20—【Sào】绍
21—【Sào yíe】绍一
22—【Sào suang】绍双
30—【Sam xím】三西
31—【Sam xím yíe】 三西一
32—【Sam xím suang】三西双
33—【Sam xím sam】 三西三
40—【Xí xím】 习西
41—【Xí xím yíe】习西一
50—【Hǎ xím】哈西
60—【Hǒng xím】哄西
⑸ 女生,男生,以及各种亲属用泰语怎么说用泰语怎么说
男生,泰语写为ผู้ชาย。中文译音:pu chai
女生,泰语写为ผู้หญิง。中文音译:pu yin
其他亲属例如:
1、爸爸,泰语写为พ่อ。中文音译:pao-ou
2、妈妈,泰语写为แม่。中文音译:mai
3、哥哥或姐姐,泰语写为พี่。中文音译:pi(四声)
4、弟弟或妹妹,泰语写为น้อง。中文译音:nong(二声)
5、奶奶,泰语写为:คุณยาย。中文音译:kun ya(คุณkun放在人名前表示尊敬)
6、爷爷,泰语写为:คุณปู่。中文音译:kun bu
泰文属于音位文字类型。
13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载,1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。
实际上泰文是将孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的,以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。
现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。同时泰文有自己的数字符号。
⑹ “爸爸”用泰语怎么说呢
爸爸 พ่อ 读作"破"
父亲 บิดา 读作"笔搭"
爸爸(更尊敬的叫法) คุณพ่อ 读作"昆破“
lz怎么不在呢、 好歹有点反应啊~
⑺ 泰语翻译;我父亲在工厂工作 泰语要怎么写 用拼音又怎么拼读出来
我父亲在工厂工作
泰语:พ่อของฉันทำงานที่โรงงาน
发音:破 kong chan tam nan 替 long nan
发音好难表达啊。
⑻ 泰文翻译 !!!!!!
问:经常被拍到在一起,那Taew和Ton的父母怎么说?
答:爸爸妈妈知道我们是朋友,平时父母也经常教育我们要怎么做人,但是在这件事上没有找我们去个别谈。
旁白:既然双方父母都知道这件事,那这爱情肯定是畅通无阻。