Ⅰ 翻譯英文退休證明 急！！英文高手請進。
Prove now XXX had already retired from younger brother's school of our factory in May of 2000.
希望可以幫助你
Ⅱ 求個人收入證明英語翻譯，要求精準|50+10分！！！
1.A市B區C街道辦事處D社區居民委員會1 D social-zone resident committee C street bureau B county A city
2.個人收入證明 personal income testimonial
3.E同志為納入我社區管理的企業退休人員comrade E is the retired man dispatched and managed in our social-zone
4.原工作單位：A市五金交電化工股份有限公司former work unit : hardware alternating current joint-stock limited company in A city
5.其本人年基本養老退休金為10,000元人民幣his own basic retirement pension is 10,000 RMB per year
6.特此證明 specially testify it
辛苦啦~~~ thanks for your hard work
Ⅲ 求正規格式的工資證明英文翻譯
Cirtificate of wages
Hereby to certify that ** is an employee in our company, whose ID number is ****, and current position is the assistant to General Manager. The total amount of her salary from Dec 1st 2007 to Nov 30th, 2008 is: 62,662RMB, detailed in the following:
Basic salary: 1800RMB x 12 Months =21600
Working Allowance:
Position Allowance:
Other bonus;
The information above-mentioned is affirmed.
Instrail trade company
Nov 24, 2008
哪個城市的總經理助理工資這么高？
Ⅳ 要簽證，急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯，大家哪裡有現成的模板，或者直接翻譯吧
Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel
Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分，這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance
June 28th, 2011
僅供參考
Ⅳ 申請美國的探親簽證，父母已經退休如何開具收入證明，是有固定的模板還是手寫即可，需要中英文還是中文就
退休可以不用特意開證明啊， 退休工資會每個月打到你父母的銀行戶頭， 去銀行列印最近6個月的清單就可以了的。
另外， 簽證官不一定要看收入證明這些的， 你最好寫一封信，給簽證官，說明你的身份， 還有在美國期間的費用誰負責之內的。 如果簽證官要看，也可以起到一些作用。
我母親也是來美探親，我就是那樣弄的。
Ⅵ 退休證明 英文翻譯
「XX同志屬於社會化管理退休人員，該同志身份證號碼：XXXXXXXXXX，每月的養老金和補貼總收入是XXXX元人民幣。特此證明
"Comrade comrade XX belong to retiree socialization management, the id card number: XXXXXXXXXX, monthly pension and subsidy revenue is RMB XXXX. Hereby certify
Ⅶ 退休工資英文
1.Certificate This is to certify that xx is one of our enterprise's retired employees,who has a retirement pay of 2994RMB each month.
1.Certificate This is to certify that xx is a resident of our community,who worked in a Distillery and has a retirement pay of XXXRMB each month.
Ⅷ 求：社會化管理的退休人員退休金收入證明英文翻譯
Hereby is to verify that XX is a sociali*zation management reti*ree of XX Management Commi*ttee Office for Re*tire Staff with his ID card number as XXXXXXXXXX. Now the total income of his pen*sion and allow*ance are ￥XXXX RMB in all.
用時去掉*
供參
Ⅸ 求各位大神幫忙英文翻譯下工資證明，急求
This is to certify:
Ms xx is xx university/college affiliated high school teacher, with first class award, has worked for xx years, monthly salary is xx.
This is to certify:
Mr xx is band six employee of xx university/college, has worked for xx years, monthly salary is xx.
我校最好寫明哪個大學或大專。
Ⅹ 退休證明 英文翻譯 急！！！
According to relevant regulations of the State Council and the People's Government of Jilin, **** is hereby permitted to retire from January 1982, and enjoy basic endowment insurance.
Verified and issued on January 10, 1984
(With the seal of personnel, social insurance and administrative department)
印章的內容最好再詳細點。