『壹』 退休工資英文
1.Certificate This is to certify that xx is one of our enterprise's retired employees,who has a retirement pay of 2994RMB each month.
1.Certificate This is to certify that xx is a resident of our community,who worked in a Distillery and has a retirement pay of XXXRMB each month.
『貳』 你有退休金嗎英文不同的地方退休金是有區別的英文
沒有 同時 含有 年老 又 退休 的 單詞
retiree - 退休人士
elder, senior - 比較尊敬的稱呼
『叄』 如何用英語翻譯「他退休後的退休金仍然由我們協會發放」
After his retirement, his pension was also dispensed by our association.
『肆』 新聞熱詞：「養老金」英語怎麼說
pension
英 [ˈpenʃn]
美 [ˈpɛnʃən]
n.
退休來金自，養老金; 膳宿費; 生活津貼; 寄宿學校;
vt.
發給…養老金[退休金]; 准予退休，強迫退休（並發給退休金）;
[例句]A flexible retirement age is
being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights
大臣們正在考慮一個靈活的退休年齡機制，這樣可以把男性和女性的養老金權益統一起來。
『伍』 當翻譯有沒有退休金
這個要看你在什麼單位工作了，福利待遇和工作性質無關，和工作單位有關
『陸』 求：社會化管理的退休人員退休金收入證明英文翻譯
Hereby is to verify that XX is a sociali*zation management reti*ree of XX Management Commi*ttee Office for Re*tire Staff with his ID card number as XXXXXXXXXX. Now the total income of his pen*sion and allow*ance are ￥XXXX RMB in all.
用時去掉*
供參
『柒』 「退休金」的英文是什麼
pension
『捌』 要簽證，急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯，大家哪裡有現成的模板，或者直接翻譯吧
Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel
Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分，這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance
June 28th, 2011
僅供參考
『玖』 「工資」用英語有哪幾種說法
「工資」用英語有三種說法：salary、pay、wages。
1、pay是普通用詞,不可數,意思是「工資,薪水」，指工作所得到的酬金,也可特指發給軍人的薪餉，強調付、了錢。
例如：We
refused
to
pay
them
their
wages.
翻譯：我們拒絕付給他們工資。
2、salary一般指腦力勞動者的月薪或年俸。
例如：His
regular
salary
doesn't
come
to
much,
but
he
gets
bonuses
too.
翻譯：他的固定薪水並不高,但他還有獎金。
3、wages多指體力勞動者按天或按周領取的工錢。
例如：He
takes
his
wages
home
to
his
wife
every
Friday.
翻譯：他每星期五把工資帶回家交給妻子。
(9)他們有退休工資英文怎麼說擴展閱讀
近義詞：Commissions、salaries
1、Commissions
讀音：英
[kə'mɪʃn]
美
[kə'mɪʃn]
釋義：n.
傭金；委員會；委託；委任；犯罪
vt.
授予；使服役；委託
例句：Do
not
dect
any
commission
from
the
consignment
value.
不要從貨物的價值中扣除傭金。
2、salaries
讀音：英 ['sæləri]
美 ['sæləri]
釋義：n. 薪水
v. 給
...
薪水
例句：Don't
worry
about
him,
he
will
be
salaried
by
a
big
company.
別為他擔心,一家大公司會給他發薪水。