1. 媳婦對公婆的官方稱呼是什麼
媳婦應該稱我公婆為爸爸媽媽,如果有了孩子,也可以稱爺爺奶奶。
媳婦在與夫家親屬的關系中,與公婆的關系是最重要的。在封建文化中,孝順公婆是最重要的婦道之一。《禮記內則》中說:婦事舅姑,如事父母。並規定了媳婦侍奉公婆的各種細微的禮節。同時公婆有管教、監督和處理媳婦的權力。
他們甚至可以不理會兒子的意見將媳婦休掉。由於男不言內,女不言外的傳統,媳婦接觸最多的是婆婆,因而婆媳關系往往是人們關注的家庭問題的焦點。
最初對公婆的稱呼是舅姑。《爾雅釋親》說:婦稱夫之婦曰舅,稱夫之母曰姑,這是由交表婚造成的一種基於血緣關系的姻親稱謂,是來歸之婦的從己稱。她在婚後稱夫之父母為舅姑是婚前稱同一對象為舅姑的自然延續,因而可以推斷姑舅是對夫之父母的面稱。
這種稱謂最初實際是血親稱謂與姻親稱謂的合一。在交表婚制衰退之後,舅姑作為夫之父母的稱謂仍保留了一段時期,後來演變為公婆稱謂。
「公婆」在古代曾是對祖父母的常用稱謂,約在隋唐時期用以稱呼夫之父母。這種語義的轉換最合理的解釋是歸之於從兒稱。「公婆」在現代只能做背稱,而在古時它可作為當面稱呼,如關漢卿《竇娥冤》第一折:婆婆,你要招你自招,我並然不要女婿。明代高明《琵琶記-糟糠自厭》:公公婆婆,我不能夠盡心相奉事,反教你為我掃黃土。
對公婆使用「爸爸」、「娘」這種從夫式的面稱,尚無充足資料證明始於何時。這種稱謂是切合孝順公婆「如事父母」的道德及禮儀的規范的。媳婦在婚前習慣了用「爸爸」和「娘」稱呼自己的親生父母,在她個人意識里,這對稱呼是有特定含義的。
它們所指稱的是賦予自己生命並把自己養大的人。婚後要將這種稱呼用於另一對於自己沒有養育之恩的人,當非易事。她是在禮俗的規約下發生這種稱謂行為的。