『壹』 為什麼古人稱呼父母為爹娘而非爸媽
直到 20 世紀初,「爸爸」一詞還遠不如「爹」、「父親」這些詞彙普及。以至語言學者還要為這個詞正名。1933 年,黎錦熙專門在《國語周刊》發表《「爸爸」考》一文,稱「近來小學國語課本大都依北京語改『父親』為『爸爸』」,他要為「爸爸」辯護,強調「其實『爸爸』比『父親』古雅得多」。
三國時張揖所著《廣雅》即載:「爸,父也。」北宋《集韻》去聲四十禡又載:「必駕切。吳人呼父曰爸。」遼人所著《龍龕手鑒·卷四》也寫到:「爸,蒲可反,楚人呼父也。」明代《廣東通志》則寫到:「廣州謂父曰爸,亦曰爹。」
但「爸」字的讀音一開始就是「ba」或「pa」嗎?
黎錦熙在文章中提到:「古無輕唇,『魚』、『模』轉『麻』,故『父』為『爸』。「爸」實即「父」之本音。」查現代構擬的上古音,就能發現「父」、「爸」的讀音都是:ba。
所以「爸」和「父」本就是一個音派生出的兩個字。
中國古人一向以單音節詞彙為主,中國人什麼時候用疊詞「爸爸」的呢?
有一種觀點認為,漢語疊詞很大程度上是受北方游牧民族語言的影響。
比如「媽媽」大量的應用是在元代。
而「哥哥」這個稱呼最早見於《元史·泰定帝本紀》:「已委付了的大營看守著,扶立了兩個哥哥曲律皇帝、普顏篤皇帝,侄碩德八剌皇帝。」
在五胡亂華的南北朝,《北齊書·南陽王綽傳》有載:「綽兄弟皆呼父為兄兄,嫡母為家家,乳母為姊姊,婦為妹妹。」
然而「爸」並不如「兄」那樣很早疊字化。實際上,直到 1903 年首刊的《老殘游記》才出現「爸爸」一詞。「爸爸」出現的如此之晚,以至於受英語的影響可能比北方游牧民族語言的影響更大。
所以「爸爸」確實是出現的比較晚的稱呼!
『貳』 古代中國人,管父母叫爹娘,而現在管父母叫爸爸媽媽。
首先這是音譯過來的
爸媽作為父母親的稱呼雖然我沒多方考證過,不過我敢說並不是民國時候才學西方喊起來的。
我的根據是《廣雅·釋親》里的記載:「爸者,父親之轉。」「媽,母也。」
而這部《廣雅》是三國時魏張揖編撰的,說明起碼在那之前就已經有了爸媽的叫法了。
當年,光緒是叫「親爸爸」的。因為當時,外國的讀法已經傳到了中國。我學過德文,裡面叫爸爸的就是「papa」,讀作「帕帕」,中國人就把這樣的叫法說成了「爸爸」。
滿族人叫爸爸叫「阿瑪」,叫媽媽叫「額娘」,如果是皇室成員,就在前面加一個「皇」字。
爹娘是中國傳統叫法,在清朝以前,中國的科考制度以文言文為主。辛亥革命以後,洋學漸興,留學歸國的人把爸爸,媽媽這樣的稱惟帶回國內。慢慢的就流行開了。
5
『叄』 古代把爸爸媽媽叫什麼
如果是中國的話在古代就叫爹 娘,是皇室的話就叫父皇 母後。要是日本的話就叫父親大人 母親大人
『肆』 中國古代有爸爸媽媽的稱呼嗎
沒有。
爸爸媽媽在古代的稱呼是父親母親,也有加父母大人或母親大人的尊稱,還有就是和別人介紹時稱呼家父家母的。沒有爸爸媽媽這一稱呼。
古代稱別人的父母,有兩種方式:一是以「令」為前綴的稱呼。該種稱呼用於和別人說話時稱呼別人的父親。二是以「尊」為前綴的稱呼,此類稱呼大多用於稱呼別人的父親。
『伍』 古代和現代對父母的稱呼
父母稱為高堂、雙親、椿萱。自稱父母、兄妹,父為家父家嚴,母為家母家慈,兄妹為家兄、舍妹。兄弟稱為昆仲、棠棣、手足、胞兄胞弟。稱別人的父母稱為令堂、令尊,稱別人的兄妹為令兄、令妹。
夫稱妻為內室、內人、拙荊,妻稱夫為夫婿、郎君、夫君。夫妻稱為伉儷、配偶、伴侶、佳偶。岳父稱為丈人、老岳、泰山。稱乾爹為義父,自稱為義子
『陸』 古代怎樣稱呼父母
古代爸爸的稱呼:家翁、家君、阿公、老子、家公、阿爹、阿爺。
1、家翁
家翁是稱自己的父親。出自唐代房玄齡的《晉書.山簡傳》:「簡曰:『家翁乘鶴業三載。
意思:不經意間,父親已離我而去三年了。
2、家君
既用做對自己父親的稱呼,也用做對別人父親的稱呼。用稱人父,但多需在前面加適當的稱對方的敬詞。
「家」的本義是一家住的房子,引申為「家庭」、「家族」。古漢語中稱自家的都說「家」,「家君」是向別人自稱其父。
3、阿公
對父親的方言俗稱。
4、老子
對父親的方言稱呼。
魯迅《彷徨·在酒樓上》:「他們的老子要他們讀這些;我是別人,無乎不可的。」
5、家公
對自己父親的稱呼。出處:南朝劉宋時期的歷史學家范曄編撰的《後漢書·王丹傳》。
如:《水滸傳》第二十回:「昨日他的家公因害時疫死了,這個閻婆無錢津送,停屍在家。」
6、阿爹
父親。
如:元末明初施耐庵的《水滸傳》第二回:「(太公)便教那後生來拜師父,那後生那裡肯拜,心中越怒道:『阿爹,休聽這廝胡說』」
7、阿爺
出自於《木蘭辭》:「軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。」——《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。
譯文:昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子,木蘭(我)沒有兄長。
8、哥
《舊唐書·王琚傳》:「玄宗泣曰:『四哥仁孝,同氣唯有太平…… 』」。四哥,即玄宗之父睿宗。也有父親和兒子交談時自己稱呼自己的。清代梁章鉅《稱謂錄》雲:「淳化帖有唐太宗與高宗書,稱哥哥敕。父對子自稱哥哥,蓋唐代家法如是。」這一稱呼或是用來表示親切。
9、爺
古代對成年男子較廣義的稱呼,宋代開始用作對祖父之稱,魏晉南北朝就用作對父親之稱,或寫作「耶」。
《樂府詩集·木蘭辭》,其中有:「軍書十二卷,卷卷有爺名。」
譯文:徵兵的軍書有很多,每一本都有父親的名字。
10、爹
北宋書籍《廣韻·哿韻》:「爹,北方人呼父。」可見,「爹」的稱呼有很強的地域性。
譯文:爹,北方人對父親的稱呼。
『柒』 為什麼古人叫自己父母不是爸爸媽媽反而是父親、母親、爹娘稱謂
就是古代的一種稱謂的方式,因為古代把父親和母親強調是自己最親的人,是自己的真正的親人,包括自己的兄弟,還要在前面再加親兄弟,包括姐妹都要加一個親姐妹。用這種方式來表達了自己對父母的尊重。爸爸媽媽只是現代人的一種稱謂的方式。不同的時代,也有不同的叫法。就包括爺爺奶奶一樣,過去就叫祖父母,在我老家我這樣的年紀有很多人管叫爺爺稱爹爹,像現在的小孩子,已經有個統一的叫法稱爺爺。所以不能拿自己的時代和過去比
『捌』 我國古代對父母稱呼都是怎麼叫的
父母同稱高堂、椿萱、雙親、膝下。
父母單稱家父、家嚴;家母、家慈。
父去世稱先父、先嚴、先考。
母去世稱先母、先慈、先妣。
對對方母親稱令堂、太君,對對方的妻子稱令正,對對方妻父稱泰山、冰翁,對對方兄弟稱昆仲、昆玉、令兄(弟),對對方的兒子稱令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子,對對方的女兒稱千金、玉女、令愛等等,因多見於口語。
(8)中國古代叫父母什麼擴展閱讀:
相關尊稱:
1、對帝王的敬稱有萬歲、聖上、聖駕、天子、陛下等。駕,本指皇帝的車駕。古人認為皇帝當乘車行天下,於是用「駕」代稱皇帝。
古代帝王認為他們的政權是受命於天而建立的,所以稱皇帝為天子。古代臣子不敢直達皇帝,就告訴在陛(宮殿的台階)下的人,請他們把意思傳達上去,所以用陛下代稱皇帝。
2、對皇太子、親王的敬稱是殿下。
3、對將軍的敬稱是麾下。
4、對有一定地位的人的敬稱:對使節稱節下;對三公、郡守等有一定社會地位的人稱閣下,現在多用於外交場合,如大使閣下。
5、對於對方或對方親屬的敬稱有令、尊、賢等。令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬,如令尊(對方父親)、令堂(對方母親)、令閫(對方妻子)、令兄(對方的哥哥)、令郎(對方的兒子)、令愛(對方的女兒)。
尊,用來稱與對方有關的人或物,如尊上(稱對方父母)、尊公、尊君、尊府(皆稱對方父親)、尊堂(對方母親)、尊親(對方親戚)、尊駕(稱對方)、尊命(對方的囑咐)、尊意(對方的意思)。
賢,用於稱平輩或晚輩,如賢家(稱對方)、賢郎(稱對方的兒子)、賢弟(稱對方的弟弟)。仁,表示愛重,應用范圍較廣,如稱同輩友人中長於自己的人為仁兄,稱地位高的人為仁公等。
6、稱年老的人為丈、丈人,如「子路從而後,遇丈人」(《論語》)。唐朝以後,丈、丈人專指妻父,又稱泰山,妻母稱丈母或泰水。
『玖』 中國古代管父母叫什麼
父:多數叫爹,有的地方叫爺。比如《木蘭詩》:旦辭爺娘去。
母:一般叫娘。
『拾』 古代父母的稱呼有哪些
(1)父母:父母是親屬中最重要的親屬,除「父母」、「雙親」、「二老」、「爹娘」等古今通用的合稱外還有「高堂」、「嚴君」、「尊親」、「嚴親」、「兩親」、「親闈」等以及文人筆下的「所生」、「椿萱」等對父母的代稱。
(2)父、父親:是對父親古今習見的稱呼,還可以稱父親為「公」、「翁」、「尊」、「大人」、「嚴君」、「爺」、「爹」、「爸」、「老子」等。古代常見的敬稱用語,稱自己的父親可稱「家尊」,稱對方的父親則稱「令尊」。
(3)母:是對母親最常見的稱呼。而在古代對母親的稱謂中,大都和「母」相似,又用作對成年婦女或老年婦女的泛稱。其中較重要的有:「婆」、「娘」、「娘娘」、「姥」、「大人」、「媽」、「慈」、「家家」和「姊姊」等。
(4)繼母:如果自己的母親去世、離異或被父輩逐出,則稱續娶之妻為繼母、繼親、後母、假母、續母。
(5)生母:在古代一夫多妻制的家庭中,稱自己的生身母親為「生母」或 「本生母」。