❶ 事實上我的父母到今年的12月24日已經結婚26年了。翻譯成英文
In fact, my parents will have been married for 26 years by December 24th this year.
注釋：
1.by December 24th this year 用將來完成時。
2.for 26 years 表示「一段時間」，要用"be married"，不能用"get married"
❷ 湯姆的父母結婚有多長時間了用英語怎麼翻譯
Tom's parents married: how long has
謝謝 採納哦
❸ 翻譯：你父母結婚多久了為:How long have your parents been married 為什麼在這個句子中要用現在完成
How long have your parents been married ？
表達：你父母結婚多久了？ 意思非常准確。
How long 常提問一段時間，用在現在完成時中。
同義句不能是 how long did your parents got married？
可以是：When did your parents get married ？
how long 根據需要可以提問現在完成時，過去完成時，一般將來時等。
例如：
How long will you stay in Shanghai?
How long had he lived in Nanjing before he came here?
在沒有時間狀語的情況下，要根據對句意的理解來確定用什麼時態。
❹ 我的父母已經結婚十五年了英文
My parents have been married for 15 years.
❺ 我父母親十五年前結的婚。我父母輕結婚十五年了。
My parents married 15 years ago.
My parents have been married for 15 years.
在表示某人結婚多長時間，要用「be married」表示狀態。
❻ Today is my parents' 30th wedding anniversary. 今天是我父母結婚30周年紀念日
Today is my parents' marriage 30 anniversary.今天是我父母結婚30周年紀念日.這句話的翻譯是沒錯的.你另外寫的那句用法不妥 還可寫成:Today is my parents wedding 30th anniversary.供參考.
❼ 用英語翻譯：他們已經結婚十年了
They have been married for ten years.
❽ 「你和你的媽媽爸爸結了婚」 用英文怎麼說
應該是
You married your parents.或
You got married to your parents.
請看下邊marry的用法。
marry用法分析
marry意為「結婚；嫁；娶；與……結婚」等。常見用法如下：
一、marry sb．表示「嫁給某人」、「與……結婚」。如：
John is going to marry Mary．約翰要娶瑪麗為妻。
Will you marry him？你願意跟他結婚嗎？
二、be ／get married to sb．表示「與某人結婚」。如：
Helen was married to a doctor．海倫和一位醫生結了婚。
She got married to a soldier．她和一位軍人結了婚。
三、marry sb．to sb．表示「父母把女兒嫁給某人」或「為兒子娶媳婦」。如：
She married her daughter to a businessman．她把女兒嫁給了一位商人。
She married her son to a rich woman．她為兒子娶了個有錢的老婆。
注意：①marry一般不與介詞with連用。如：
她和一位教師結了婚。
誤：She married with a teacher．
正：She married a teacher．
正：She was ／got married to a teacher．
②「你結婚了沒有？」不可說「Do you marry？」或「Have you married？」，而應說：「Are you married？」或「Have you got married？」
❾ 我父母已經結婚15年了.英文翻譯兩種
My parents have been married for 15 years.
It has been 15 years since my parents got married. 歡迎追問