① 我父母要來澳大利亞探親。我需要提供邀請函(英文)一封。
澳大利亞使領館從2009年下半年開始對676簽證的文本提出了官方的嚴格翻譯要求,所以,邀請函是要用英文來寫的。如果源文是中文,那麼需要翻譯成英文。沒有英文的話,可能在遞交申請前,被使領館要求補充翻譯件(不排除由於使領館接收材料的窗口接待員的疏忽,把沒有英文翻譯的材料收了進去這種微乎其微的可能性。這種情況不在我們的討論范圍)。邀請函英文模板大致如下:
Letter of Invitation
To whom it may concern,
My name is XXX (拼音). I am writing this letter to invite my parents - Mr. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) and Ms. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) to visit me ring the period of XX/XX/2011 - XX/XX/2011. I am currently an enrolled student at XXX School/College/University (這里指的是你目前就讀的學校名稱), commencing study in XX/XXXX.
It has always been on my schele to invite my parents to come to Australia to visit my school, my house and my friends here. They are also very interested in seeing my everyday life in a new environment. Besides, I will guide them sightseeing Sydney (你讀書學校所在地), as well as Melbourne, Canberra, Gold Coast if I have enough spare time (這個要看你父母來的時間段,如果是假期來,那麼就順理成章;如果是平時你讀書期間來,那麼就不要寫那麼多地方了).
Hopefully, their visa applications could be approved shortly and they are able to land on Australia to join me in the near future.
Thanks with best regards,
此處需要列印出來後簽名(一般和護照最後一頁簽名頁上的簽名需保持一致)
XXX (Print Name - 姓名拼音)
XX/XX/2011
最後簽好名,掃描email電子版給你父母即可。
包括你這邊還需要提供的其他諸如你的護照首頁、簽證頁等材料都可以掃描電子版email回來即可,不需要郵寄原件或復印件回中國。
具體如何細節操作可以向我詳細咨詢。
② 用英語寫一封邀請朋友參加我父母婚禮紀念日的邀請函
XX(日期源)
Dear friend(或用名字),
XX(日期)is my parents'wedded anniversary.I'd like to invite you to their celebrative party.It will start at XX(時間)in the XX.(上午或下午)The party is at/in XX(地方 介詞隨地點定 最好地址能詳細些).You can take a NO.X bus,or you can...(來的其他方法)I will wait you...(後跟介詞+地點 如果你想去接他/她的話)
We will be very happy if you can come.
Best wishes
XXX(名字)
③ 邀請父母到學校的邀請函怎樣寫~要英語的
不是所有的父母都懂英語,還是用中文寫吧,作為中國人不要丟掉了自己的根本,中文是母語,愛國就從說好中文開始。
④ 我想邀請你和我父母在頤和園共度周末用英語怎麼說
I'd like to invite you and my parents to spend the weekend at the Summer Palace.
⑤ 我爸爸和媽媽想邀請你的父母去看電影用英語怎麼讀軟體
我爸爸和媽媽想邀請你的父母去看電影.
My father and mother wants to invite your parents。To go to see a film.
⑥ 我們邀請了好多人比如我的父母,朋友,同學等等,英語
We
invited
a
lot
of
people,
such
as
my
parents,
friends,
classmates
and
so
on.
我們邀請了好多人比如我的父母,朋友,同學等等
⑦ 我邀請你父母去派對英語
Let's invite your parents to go to the party
⑧ 邀請他們的父母用英語怎麼說
invite their parents
⑨ 請進來和我的父母見面用英語怎麼說
come in and meet my parents