問題是父母應該如何做翻譯

『壹』 為了孩子獨立，父母怎麼做，翻譯作文

成人不獨立便沒有力量承擔生活的重壓，否則就不會有那麼多人在三十多歲就放棄了自己的理想！孩子不獨立便容易被外在的力量奴役，他整天察言觀色、謹小慎微，在長久的壓抑下，孩子逐漸喪失了自我，成為一隻迷途的羔羊。�

當媽媽很「倒霉」，你必須多愛孩子，不能多愛自己，因為孩子是依靠愛而走向成長、走向獨立、走向充滿幸福的人生。愛是孩子獨立的前提，獨立是孩子被愛的結果。

為什麼我們大多數的母親做不到這點？因為我們也沒有長大，也在渴求愛，也在走向獨立的途中。比如我們特別希望丈夫回來能關照我們，尤其當我們幹完工作以後很累了，回家還要幹家務，而孩子又在「搗亂」，我們火不打一處來，無法控制，對孩子大吼一陣：「你怎麼這樣……」我們氣得不得了。孩子為什麼不體諒我們呢？丈夫為什麼不會安撫我們呢？�

因為我們也不獨立。我們在擁有孩子之前的整個生命過程可能沒有正常發展。不獨立使我們根本沒有心力來承擔人生的重壓，更談不上樂觀地對待人生，否則我們大多數人就不會在三十多歲就放棄了自己的希望和理想。我們精神的發展跟我們的生命、跟我們心理的發展本應是融合在一起的，本應是不分開的。但我們被分開了。孔子說：「三十而立。」這個「立」是精神的，這個「立」實際上就是一種心理上和事業上的獨立。三十歲的人，如果他已經得到充足的發展，他就能夠「立」起來了，而且這個時候他將不依賴於任何一個人。這是最正常最完善的發展過程。獨立是孩子和成人的實質性的區別。�

愛使人獨立，獨立使精神發展，愛是智力發展的基礎。有了愛，才談得上獨立。�

愛是怎麼回事呢？愛首先是一種心境。對我觸動最大的就是「洗頭」那件事。那個洗頭的小孩，她的爸爸是個軍人，是個教導員，也是個很好的人。她爸爸經常蹲在院子里看他的小孩玩，心不在焉地看，經常那樣。但是他照顧不到孩子的內心成長，他的小孩得不到愛，這個爸爸只是偶爾「稀罕」一次孩子：「來，爸爸稀罕稀罕你。」抱上轉個圈兒。我常常覺得他好像不是她爸爸，倒很像是她哥哥。�

我們原本想，當我們有了孩子的時候，我們會更愛我們的孩子，我們希望孩子比我們成長得更好，但我們卻做不到。因為我們的童年大都成長得不好，那些不好的東西已經作為潛意識積淀在我們身上，我們也在用這些東西對待孩子。

愛孩子首先意味著不能忽視孩子。愛不是偶爾關心，不是心血來潮，更不是偶爾的恨，一種用「打」來發泄的恨，盡管你說這是因為愛他，恨他不爭氣。我跟很多人說：「凡是打孩子、罵孩子的人，不用說，你問一下他的父母，他的父母絕對打他罵他。毫無疑問。他絕對把這個方法又用在他的孩子身上，世世代代就這樣延續下去。」�

看看周圍人們的臉就知道。得到充分愛的人，不但是按事情規律行事，也是平靜的、體諒人的、想幫助人的。大人小孩都是這樣。而那些所謂的添麻煩的老孩子，既不是正常的大人，也不曾是正常的孩子。�

我一個同學的媽媽現在就有「老孩子」的症狀。稍不留心沒體諒到她，她就生氣了。她生氣以後就跟你賭氣，你必須不斷哄她、安慰她，好幾天她才能緩過勁兒來。她的狀態就是個「孩子」。她折磨自己，不過是想用這種方式得到你的愛和關注。�

我們幼兒院有很多媽媽對我說：「你看，我丈夫經常打孩子，有時候我一說，我丈夫就跟我干起來了。」我說：「因為你找的不是丈夫，是個兒子。你只能做到一點，就是照顧兩個孩子。如果不這樣做，你的家庭就永無寧日。……如果你還愛他，你還不想跟他離婚，唯一的辦法就是把他當你的兒子一樣對待。讓他慢慢地轉過勁來。」這些媽媽會長嘆一聲：「唉，我太累了！啥時能到頭兒啊！」�

現在人們常說要培養天才兒童，依我看，正常兒童我們都極難看到。家長把自己沒實現的理想寄託在孩子身上，孩子就被拔苗助長成一個個早熟的成人。

當一個人真正成熟的時候，他會對愛人順從。什麼是順從？在感情上，在生活中，意志的升華就是順從。我的好朋友雪兒的丈夫心理發展非常好，他對雪兒就是順從。雪兒經常火冒三丈，經常撒嬌：「你給我買荔枝，你給我煮雞，你給我弄這個，你給我弄那個……」他都快樂地去做了。雪兒的童年很不幸，她在婚後重新度過了長達十年的「金色童年」，她要干什麼丈夫就讓她干什麼，雪兒就是說：「我要挖地三尺。」她丈夫也會說：「挖吧，繼續挖，給你鍬。」這十年是雪兒成為自己的十年。雪兒後來為什麼對這個教育充滿了熱情和熱愛？是因為在愛和自由中，雪兒又成了一個正常的人。當雪兒作為一個正常的人再發展的時候，當雪兒的心理問題都解決的時候，她才發現人類真的特別苦難，因為沒有幾個人有她這樣的好運氣，能找到這樣一個真愛她的人。現實生活中，誰能容忍一個成人按兒童的方式生活十年呢？……愛像一扇通往天國的大門，使雪兒的生命獲得了一次大的調整，使她重新認識了自己，她開始無所畏懼地獨立面對生活了。她常對我說：「婚姻是什麼？自由、快樂、幸福，還有生命的重新開始」。

當然我說得簡單了，幸福的婚姻可以有很多種形式，所有的形式都殊途同歸，都是把愛送給愛人。�

愛，首先是一種感覺，一種細微的情感，一種心的投向和歸屬，那投向中有一種安全感、自由感、輕松感、幸福感，一種完整的、被解救的感覺。愛，其次是一種給予的幸福，因為你曾感受過愛，知道被愛的感覺。而給予，就是獨立的內涵。�

雪兒的經驗給我一個信心，任何人都可以改變，只要你能尋找到一個愛你的人。人如果是快樂的，那情景會怎麼樣？一個快樂的孩子不會搞破壞，一個快樂的成人也不會去破壞。快樂的人類不會去毀壞財富、破壞環境、發動戰爭，他們只會有建設性的行為。�

人類的發展只有一個法則，就是愛。這個世界上最高貴的、最大的真理就是愛。無愛和非正常成長是這個世界最大的罪惡。

一位名叫唐河的家長聽了蒙特梭利講座後，對孩子的教育方法來了個一百八十度的轉變。那天，她那小傢伙怯生生地說：「媽媽，我想……」唐河說：「你想出去玩，媽媽知道。今天你愛什麼時候回來，就什麼時候回來。」孩子說：「那我晚上回來晚了可以不？」「可以呀！你晚上不回來都可以。」那小孩十二歲。他說：「啊！原來可以這樣啊！」他特別高興。晚上坐在樓下不上來，一直坐到12點才上樓，見到這情景，這位家長說：「我知道我的孩子第一次感到快樂是什麼！」當然她說得有點過頭了，那孩子不可能不回來。後來那個孩子變化非常大！一想到以前唐河就哭：「我虐待我孩子十二年，我……」我安慰她說：「你那麼出色，覺悟得那麼徹底，你孩子來得及。你的孩子能慢慢走上另一條軌道，一條自然的正常的發展軌道。」�

這樣的發展軌道必須有一個條件：就是這個孩子擁有了自己的自由，這個自由，是心靈的自由。比如說這個孩子此刻的願望是玩水，玩水是他此刻發展的需要。但他內心裡有個不讓玩水的管家。蒙特梭利講過一個故事：一個孩子從她自己家到外婆家，她想開草地上的噴頭，非常想玩水，但她很害怕，猶豫著。外婆說：「你可以玩水。」但是小孩說：「不，我不能開。因為保姆告訴我不可以玩水。」她外婆說：「她不在呀，外婆讓你開。」她說：「不，那也不行。」也就是說，在這件事情上，她已經是她保姆的奴隸了。她的人格已經被偷偷地替換掉了。�

這個孩子以後會怎樣？這個孩子如果長久地受到壓抑——自己壓抑自己，她的人格發展和能力發展會有非常嚴重的障礙——這種壓抑一定是連續性的行為，它不可能是偶然的。�

有很多家長說：我已經壓過我的孩子，這可怎麼辦？不要擔心。因為人的整個狀態分積極的一面和消極的一面。只要積極的一面佔主導，這個孩子的成長就不會有太大的問題，如果消極的一面佔主導，他的人格就會被悄悄地替換掉，他就不可能按照他生命的本來狀態去發展，他沒有獨立，更沒有獨立成長。就像蒙特梭利說的「誰若不能獨立，誰就談不上自由」。自由在這時變成了一種寶貴的品質。

『貳』 學習怎樣和父母和睦相處的英語作文帶翻譯50字

寫作思路：根據題目要求，以「和父母友好相處的」作為主題，父母是我們的第一個老師，很多方面都離不開父母，但是父母又和自己有代溝，因此和父母友好相處，需要互相理解，正文：

Since we were born, it was our parents who brought us into this world and gave us life.

自從我們呱呱落地，是父母把我們帶到這個世界上，是父母賦予我們生命。

Everyone can't grow up without the careful care of their parents. Parents are our friends and our teachers.

每一個人成長都離不開父母的細心照料。父母就是我們的朋友，也是我們的老師。

There are many good ways to get along with your parents. You can tell your parents what you think and share your worries with them.

與父母相處有許多好辦法，可以把自己心裡想的事說給父母聽，與父母一起分憂；

If parents have the same experience and can communicate with you, you will reach a consensus with your parents, so that your feelings will grow day by day!

如果父母也有這樣的經歷，也可以與你一起交流，你就與父母達成了共識，這樣感情就會與日俱增了！

In fact, what we need most to get along with our parents is mutual understanding and understanding. We will find that as long as you care more and understand more, then those problems will be solved easily.

和父母的相處，其實最需要的就是我們彼此的互相理解和互相體諒，我們會發現只要你多關心多理解一分，那麼那些問題也就迎刃而解了。

『叄』 當我們遇到問題時，應該和朋友或父母詳盡的商量一下 英語翻譯

we had better discuss with parents when we have problems 就可以了。

『肆』 當我們遇到問題時,應該和朋友或父母詳近地商量一下用英語怎麼說

We can seek advices from our parents and friends when in trouble.

『伍』 英語they came to parenting with their problems怎麼翻譯

答：英語They came to parenting with their problems.這個英語句子可以這樣翻譯：他們是帶了問題而開始為人父母的。