❶ 請問「天邊樹若齊天邊樹若齊,江畔洲如月。何當載酒來,共醉重陽節。」什麼意思謝謝xie!
[注釋] (1)萬山:又稱漢本山,在今湖北省襄陽縣西北。張五:生平不詳,五是弟兄間的排行。詩題又作《秋登萬山寄張文僵》·《九月九日見山寄張子容》、《秋登蘭山寄張五》。(2)北山:指萬山。這句說,北山很高,山嶺好名勝在白雲深處。(3)隱者:指詩人自己。自恰說:自得其樂。怡(yi移):愉快。陶宏景答齊高帝詩《詔問山中何所有賦詩以答》:「山中何所有,嶺上多白雲。只可自怡悅,不堪持贈君」。這兩句是化用陶詩意。(4)相望;詩人登高遠望。相,這里僅偏指一方。試:一作「始」。這句說,為了眺望遠方的友人,自己才試著登上北山。(5)雁飛滅:大雁越飛越遠,漸漸消失在空中。這句說,自己思念友人的心,也隨著大雁一起飛向遠方。(6)薄暮:黃昏。薄,臨近。(7)興(xing幸):興致。清秋:清攀的秋天。發:激發。這兩句說,黃昏勾起了淡淡的愁緒,但眼前的清秋景色,又激發了我登高遠望的興致。(8)時見:不時見到。(9)沙行:在沙灘上行走。這兩句說,不時看到回村的人走過江邊的沙灘,在渡口歇息。(10)天邊:形容極目望到的很遠的地方。薺(ji寄):即薺菜,一種野菜,莖長數寸到一尺多。這句說,極目望去,遠處的樹木就象薺菜一樣矮小。(11)洲:沙洲睛作「舟」。這句說,登高而望,江邊的沙洲就象一變新月。(12)何當:何時。載酒:攜酒。(13)重陽節:農歷九月九日為重陽節,因九為陽數,九月九日,日月都為陽,所以稱為重陽陳。又據梁吳均《續齊諧記》載:「汝南醒景隨費長房游學,長房謂之曰:『九月九日汝南當有大災厄,急令家人縫襄盛茱萸系臂上,登山飲菊花酒,此禍可消。』景如言,舉家登山。..今世人九日登高飲酒,婦女帶茱萸襄,蓋如於此。」