九日古詩王勃九日重陽節

⑴ 王勃《九日》的意思是什麼

1、譯文：

在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。

心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

2、原文：

《蜀中九日》唐·王勃

九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

(1)九日古詩王勃九日重陽節擴展閱讀：

賞析

這首詩的抒情手法亦變化多端，第一句用「望鄉台」一詞突出了詩人鄉心之切；第二句以客中送客更突出了在異鄉的孤獨感。

第三句直抒胸中之苦，感情強烈；第四句卻委婉別致，借景抒情，以鴻雁的不知南中之苦來反襯自己的思鄉之情，這樣反復地抒發更是突出了鄉愁之濃烈。語言簡潔亦是這首詩較大的特色，用了近似日常的口語，如「他席他鄉」，「那從北地來」，顯得淺近親切，這也是這首詩流傳廣泛的原因之一。

初唐時絕句發展緩慢，其表現方式大體上沿襲漢魏和南朝傳統。而王勃的這首詩僅以四句來寫鄉思，卻將鄉愁抒發得淋漓盡致，突破了唐初宮廷絕句多借詠物寓干進之意的小格局；詩人在詩中還有意吸收了歌行的句調，以虛詞遞進的句式做結語，對絕句的發展起著重大作用。

⑵ 九月九日憶山東兄弟全詩意思

九月九日憶山東兄弟全詩意思：獨自在異鄉做異鄉來的客子，每遇到佳節就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方，遍插茱萸時會想到少了一人。《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維創作的詩歌。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。

《九月九日憶山東兄弟》原文

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

《九月九日憶山東兄弟》注釋

1、九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶：想念。山東：王維本太原祁人，後遷居於蒲(今山西永濟)，蒲州在函谷關與華山以東，所以稱山東。

2、異鄉：他鄉，外鄉。 為異客：作他鄉的客人。

3、佳節：美好的節日。

4、登高：古有重陽節登高的風俗。

5、茱萸(zhū yú)：即草決明，一名越椒，芳香植物。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。

《九月九日憶山東兄弟》賞析

詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨凄然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在思念自己。全詩詩意反復跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致，其中「每逢佳節倍思親」更是千古名句。

這首王維少年時期創作的抒情小詩，和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同，寫得非常樸素。但這首詩卻有著強烈的打動人心的力量，尤其是對作客他鄉的人們。

《九月九日憶山東兄弟》創作背景

此詩是王維十七歲時的作品，詩因重陽節思念家鄉的親人而作。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間。九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。

《九月九日憶山東兄弟》作者介紹

王維，唐代詩人。字摩詰。先世為太原祁(今屬山西)人，其父遷居蒲州(治今山西永濟西)，遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。中年後居藍田輞川，過著亦官亦隱的優游生活。詩與孟浩然齊名，並稱「王孟」。

前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理;體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。

參考文獻:

⑶ 九日王勃古詩的意思是什麼 九日王古詩全文翻譯

王勃九日全文（原文)∶

九日重陽節，開門有菊花。

不知來送酒，若個是陶家。

王勃九日全文翻譯（譯文):

譯文一:

在重陽節那一天，正是秋菊盛開的時節，幾乎一開門，就能見到菊花。不知來送酒的人中，那一個是陶淵明家的人。

譯文二:

在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

王勃九日字詞句解釋（意思)∶

九月九日:指重陽節。

望鄉台:古代出征或流落在外鄉的人，往往登高或登土台，眺望家鄉，這種台稱為望鄉台。他席:別人的酒席。這里指為友人送行的酒席。

他鄉:異鄉。

南中:南方，這里指四川一帶。那:為何。

王勃九日賞析（鑒賞)∶

前兩句，只說重陽節有菊花，為下兩句引出喜歡喝酒喜歡菊花的陶淵明作一個鋪墊。東晉詩人陶淵明，曾不為五斗米折腰而辭官歸隱，因喜歡菊花，住宅前遍植菊花，有「採菊東籬下，悠然見南山」詩句。他嗜酒，飲必醉，「不為五斗米折腰」，毅然辭官歸隱，為古代文人所欣賞。「不知來送酒，若個是陶家」，表達了作者對陶淵明固守寒廬、寄意田園、猶如菊花般品格的贊嘆。

本詩抒發了佳節思親的感情，九日登高，遙望故鄉，客中送客，愁思倍加，忽見一對鴻雁從北方飛來，不禁脫口而問，我想北歸不得，你為何還要南來，形成強烈對比，把思鄉的愁緒推到高峰。問得雖然無理，卻烘託了感情的真摯，給人以強烈的感染。

這首作於王勃南遊巴蜀之時。這首詩在語言上運用了日常口語，劉他席他鄉二、 加N寸，L業A向7網FL從北地或"第三句「人情已厭南中苦」直抒胸中之苦，獨在南方思念親人然而卻不能北歸，而第四句則採用反問「鴻雁那從北地來」，

與前一句形成強烈的對比，運用了「無理而妙」的寫作手法，里傑有以一九主)PIN當酒，幾不白知甘加」這兩句的確很人。前人在評價這首詩時說:「『人情已慶用中古，馮雁加從和地個一，礎巴/，加勿門一對鴻從北方飛來，不禁脫口而妙。因為錯詩抒發了佳節思親的感情，九日登高，遙望故鄉，客中送客，愁思倍加，忽見一對鴻雁從北方飛來，不禁脫口而

問:「我想北歸不得，你為何還要南來。」形成強烈對比，把思鄉的愁緒推到高峰。問得雖然無理，卻烘託了感情的真摯，給人以強烈的感染。

⑷ 九日重陽節，開門有菊花。不知來送酒，若個是陶家。這四句詩請幫我翻譯。

九月九日重陽節，開門就能看見菊花。
沒想到也曾在這一天無可奈何之時，有一個來送酒的人問道哪裡是陶家。