英語重陽節吃什麼食物

㈠ 重陽糕英語怎麼說

重陽糕：Ninth Cake

重陽糕亦稱「花糕」，傳統重陽節食品。常見於江浙滬地區，全國各地區不怎麼流行。為了美觀中吃，人們把重陽糕製成五顏六色，還要在糕面上灑上一些木犀花，故重陽糕又叫桂花糕。

關於重陽糕的雙語翻譯：

The Double Ninth cake is also known as 「chrysanthemum cake」 or 「flower cake」.It dates back to the ZhouDynasty.

重陽糕又名「菊花糕」或「花糕」重陽糕的歷史可追溯到周朝。

It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of whatwas just in season, and it graally grew into the present cake for people to eat on the Double Ninth Day.

相傳，最初人們是為了慶祝秋收而製作重陽糕的。 到現在，就逐漸發展為在重陽佳節人們常吃的一種糕點了。

(1)英語重陽節吃什麼食物擴展閱讀：

由於吃重陽糕有不少禁忌，很多人不適合食用，節日的氣氛未免有些被破壞，這時候，如果懂得選擇適合自己的重陽糕，也不是完全不能吃的。

1、高脂血症、冠心病患者可以選擇不含豬油的重陽糕；

2、胃腸功能不好的人可以自己製作一些經過發酵的重陽糕；

3、胰腺炎患者可以選擇清淡的、脂肪含量少的重陽糕；

4、糖尿病患者可以製作一些不加糖的椒鹽品種的重陽糕等等。

㈡ 重陽節英文介紹

重陽節是漢族的傳統節日，你知道重陽節英文介紹嗎?相信不少人都不是很清楚吧，下面我就給大家介紹重陽節，感興趣的一起來看看吧!

重陽節英文介紹
September lunar month festival.

農歷九月初九是重陽節。

The Double Ninth Festival and other traditional festivals, is a family reunion festival; also a commemorate the ancestors of the family. In Singapore, there are still a part of the Double Ninth Festival Hall retained the custom of worship, called "autumn festival".

重陽節和其他傳統節日一樣，是家人團聚的佳節;也是一個紀念祖先的家人。在新加坡，仍有一部分會館保留重陽節祭祖的習俗，叫做“秋祭”。

September lunar month, month daily average is nine, Shuangyang is named, the double ninth festival. The main festival festival activities is climbing, chrysanthemum, drink chrysanthemum wine, eat cake, cornel.

農歷九月初九，月日均是九數，雙陽相重，故名重陽節。重陽節主要節俗活動是登高、賞菊、喝菊花酒、插茱萸、還要吃糕。
重陽節的起源
重陽節可追溯到先秦之前。

《呂氏春秋》之中《季秋紀》載：“(九月)命家宰，農事備收，舉五種之要。藏帝籍之收於神倉，祗敬必飭。”“是日也，大饗帝，嘗犧牲，告備於天子。”可見當時已有在秋九月農作物豐收之時祭饗天帝、祭祖，以謝天帝、祖先恩德的活動。漢代，《西京雜記》中記西漢時的宮人賈佩蘭稱：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，雲令人長壽。”相傳自此時起，有了重陽節求壽之俗。這是受古代巫師(後為道士)追求長生，採集葯物服用的影響。同時還有大型飲宴活動，是由先秦時慶豐收之宴飲發展而來的。《荊楚歲時記》雲：“九月九日，四民並籍野飲宴。”隋杜公瞻注雲：“九月九日宴會，未知起於何代，然自駐至宋未改。”求長壽及飲宴，構成了重陽節的基礎。
重陽節飲食習俗
重陽節飲食習俗1：菊花酒

菊花盛放於秋季，經霜耐寒，有卻風明目、清熱解毒的功效。因古時有飲菊花酒成仙的傳說，菊花向被視為寓意長壽的吉祥物。根據古籍的記載，重陽節飲菊花酒的風俗最遲於西漢已成定俗，並且多與重陽登高、賞菊等習俗緊密相連。菊花酒一般是在前一年的重陽節釀制，第二年重陽始熟而飲用。

菊花酒，在古代被看作是重陽必飲、祛災祈福的“吉祥酒”。到了明清時代，菊花酒中又加入多種草葯，其效更佳。製作方法為：用甘菊花煎汁，用曲、米釀酒或加地黃、當歸、枸杞諸葯。由於菊花酒能疏風除熱、養肝明目、消炎解毒，故具有較高的葯用價值。明代醫學家李時珍指出，菊花具有“治頭風、明耳目、去瘺癉、治百病”的功效。

菊花酒由菊花與糯米、酒麴釀制而成的酒，古稱“長壽酒”，其味清涼甜美，有養肝、明目、健腦、延緩衰老等功效。菊花酒有枸杞菊花酒，花糕菊花酒，還有白菊花酒。

重陽節飲食習俗2：羊肉面

“羊”與“陽”同音，要吃白面。羊肉性溫，特別是冬季天冷時吃了防寒。秋天是羊兒最肥的季節，羊肉性暖，可以禦寒。

重陽節飲食習俗3：重陽糕

在中國重陽節時吃花糕的風俗早在漢代就有，據當時的《西京雜記》中記載：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，食人長壽。”其中“食蓬餌”，就是吃蓬糕的意思。“糕”與“高”同音，又有“步步高升”、“壽高九九”之含義，所以“重陽花糕”成了普受歡迎的節日食品。

猜你喜歡：

1. 有關傳統節日的英語作文

2. 介紹中國傳統節日的高中英語作文

3. 中秋節英文怎麼說

4. 新課標英語作文範文

㈢ 在重陽節都吃些什麼,它們用英文怎麼說

請在此輸入您
翻譯結果：
In the double ninth festival is what sort of food they
的回答，每一次專業解答都將打造您的權威形象

㈣ 重陽節有哪些習俗用英語怎麼表示

重陽節習俗包括：
出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。
英文陵拍鬧表示：尺罩
重陽節 Double Ninth Festival
出遊賞賀升秋 enjoy the autumn
登高遠眺 overlook the high
觀賞菊花 admire the chrysanthemum
遍插茱萸 insert the Cornus
吃重陽糕 eat the heavy Sun Cake
飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

㈤ 重陽節的習俗用英語怎麼說

重陽節Double Ninth Festival

出遊賞秋 enjoy the autumn

登高遠眺overlook the high

觀賞菊花admire the chrysanthemum

遍插茱萸insert the Cornus

吃重陽糕eat the heavy Sun Cake

飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

㈥ 人們在重陽節應該做什麼（用英語回答

Chung Yeung Festival is a variety of folk customs and the formation of the Han traditional festivals. Celebrate the Chung Yeung Festival will generally include travel to enjoy the scenery, climbing overlooking, watching chrysanthemum, all over the dogwood, eat mplings, chrysanthemum wine and other activities. 重陽節是雜糅多種民俗為一體而形成的漢族傳統節日。慶祝重陽節一般會包內括出遊賞景、登高遠眺、容觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。

㈦ 重陽節風俗英文介紹

用英文介紹重陽節的風俗：

1.Climbing Mountains 登高

The Double Ninth Festival is located on the ninth day of September in the lunar calendar, which is in the crisp autumn season, especially suitable for climbing high and looking far. Therefore, the important custom of the Double Ninth Festival is climbing. Besides, climbing contains many meanings: climbing can drive away bad luck, and it also means "promoting to a higher position". This is why the ancients attached great importance to this traditional custom. Climbing is also particularly valued by the elderly, because climbing also means "climbing to the top to live a long life". People believe that climbing can make people live a long and healthy life, and it also conforms to the definition of the Double Ninth Festival.

3.Family get-togethers 家人團聚

The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they undewent. Often, family outings are organised ring which people search to renew their appreciaiton of nature and to reaffirm thir love and concern for family members and close friends.

重陽節還是一個家庭團聚的節日。大家紀念先祖，感念他們的犧牲和遭遇的苦難橋豎。很多家庭也會一起出行，以感受大自然的魅力，也增進和親友們的關系。

㈧ 重陽節有哪些習俗用英語寫出來並且翻譯

重陽節習俗包括：

出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。

英文表示：

重陽節Double Ninth Festival

出遊賞秋 enjoy the autumn

登高遠眺overlook the high

觀賞菊花admire the chrysanthemum

遍插茱萸insert the Cornus

吃重陽糕eat the heavy Sun Cake

飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine

㈨ 用英語介紹重陽節

用英語介紹重陽節：The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.In ancient times, there were customs of climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

【https://www.acadsoc.com】，課均不到20元，免費跟著外教學習專業的英語知識！

在阿卡索，每位外教皆持證上崗，保證教學質量，而且學習頻率也是非常高的，每天都有25分鍾時間學習，能有效提高寫作水平哦，大家可以點擊上方藍字體驗下咱們的外教課程。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。