⑴ 人們喜歡在重陽節和朋友們爬山英文翻譯簡寫
People like hiking with friends in the Chung Yeung Festival
如果對您有幫助的話 請採納噢 非常感謝呢
⑵ 重陽節有哪些習俗用英語怎麼表示
重陽節習俗包括:
出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。
英文陵拍鬧表示:尺罩
重陽節 Double Ninth Festival
出遊賞賀升秋 enjoy the autumn
登高遠眺 overlook the high
觀賞菊花 admire the chrysanthemum
遍插茱萸 insert the Cornus
吃重陽糕 eat the heavy Sun Cake
飲菊花酒 drink the chrysanthemum wine
⑶ 人們還干什麼,他們還爬山和吃重陽糕,用英語怎麼說
What else do peole do?
They also climb moutains and eat double-ninth cakes…
重陽節,農歷九月初九,二九相重,稱為「重九」。漢中葉以後的儒家陰陽觀,有專六陰九陽。九是屬陽數,固重九亦叫「重陽」。民間在該日有登高的風俗,所以重陽節又稱「登高節」。還有重九節、茱萸、菊花節等說法。
除此之外,九月初九「九九」諧音是「久久」,有長久之意,所以常在此日祭祖與推行敬老活動。重陽節與除、清、盂三節也是中國傳統節日里祭祖的四大節日。只是近年來,人們對老人的推重,故此節日又被稱為老人節。
⑷ 重陽節用英文怎麼說
重陽節用英文怎麼說重陽節用英語怎麼表示
重陽節的英文是DoubleNinthFestival。相關例句為:tival.(惠州民間重陽節有登高和放風箏的習俗)。農歷九月初,二九相重,稱為重九,九是陽數,故重九亦叫重陽。
重陽節習俗
1、ClimbingMountains(登高)
,「Mountain-climbingFestival".
The9thlunarmonth,,isagoodtimeforsightseeing.Sopeople,bothancientandpresent,lovetogosightseeingthismonth.
陰歷9月這天,正值秋高氣爽,適合旅行觀光。所以,一到金秋九月,不論男女老少,都喜歡在此時旅行登高。
,climbingmountingalsoindicates"climbingtoahigherposition」,ustom.,"climbtoalongevouslife」.orelongevouslife.
登高可以驅除霉運,還意指「晉升高位」。這也是古人為什麼很重視這一傳統習俗。登高之所以受人重視,特別受老人重視,是因為人們認為登高還意寓「登頂長壽」。除此之外,人們還相信登山能使人健康長壽。
2、wearingDogwood(插茱萸)
;itisheavy-.Theycanexpelinsects,getridofthehumidity,helpdigestionandcureinnerheat.,inautumn,purplish-brownfruitthatissour,puckeryandmildinnature.
茱萸為長青喬木。該植物具有濃香,它的果實可食用或千存。它的葉子可以用作葯材。茱萸具有驅蟲去濕,助消化去內熱的功效。春季它開紫色的花,然後開始孕育果實。到了秋天,就結出了紫褐色,味酸,帶皺,質感柔軟的果實。
3、EnjoyingChrysanthemumFlowers(賞菊花)
sthe5thcenturyB.C.「floweroflongevity".
菊花產自中國,最早記載始於公元前5世紀。菊花在陰歷九月盛開,它有一個美稱「長壽之花」
4、EatingDoubleNinthCake(吃重陽糕)
"chrysanthemumcake」or「flowercake」.ItdatesbacktotheZhouDynasty.,.
重陽糕又名「菊花糕」或「花糕」重陽糕的歷史可追溯到周朝。相傳,最初人們是為了慶祝秋收而製作重陽糕的。到現在,就逐漸發展為在重陽佳節人們常吃的一種糕點了。
5、(飲菊花酒)
.Inancienttimes,unarmonth,,.,alleviationofheadache,dropofhypertension,,thuscontributingtolongevity..
菊花酒的釀造十分獨特。古時,人們在九月九日採摘新鮮的菊花和菊花葉,然後把它們和穀粒一起釀製成酒。等到來年的同一時候再打開品嘗。據說,菊花酒具有清神明目,減肥降血壓,治療胃病的功效。因此,可以飲菊花酒可以使人長壽。另外,飲菊花酒還有驅邪抗寒的效用。
⑸ 重陽節有哪些英文表達
重陽節的英文表達如下:
1、Double Ninth Festival 重陽節
2、Elders' Day 老人節
3、Climbing Festival 登高節
4、Chrysanthemum Festival 菊花節
示例:The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.
譯文:農碧鎮輪歷九月初九是旅升重陽節。
示例:People like to climb mountains On the Double Ninth Festival.
譯文:人們喜歡在重陽節去登山。
重陽節的習俗悔信英語
1、賞菊 Enjoy chrysanthemums
喝菊花酒 Drink chrysanthemum wine
重陽日,歷來就有賞菊花的風俗,所以古來又稱菊花節。人們還會喝菊花酒。
2、爬山 Hike a mountain
人們相信在重陽節當天爬上高處可以預防疾病的傳說,所以它也被稱「登高節」。
3、插茱萸 Wear dogwood
佩戴茱萸在唐朝的時候很流行。茱萸被認為可以保護他們免受疾病和災難。
⑹ 重陽節風俗英文介紹
用英文介紹重陽節的風俗:
1.Climbing Mountains 登高
The Double Ninth Festival is located on the ninth day of September in the lunar calendar, which is in the crisp autumn season, especially suitable for climbing high and looking far. Therefore, the important custom of the Double Ninth Festival is climbing. Besides, climbing contains many meanings: climbing can drive away bad luck, and it also means "promoting to a higher position". This is why the ancients attached great importance to this traditional custom. Climbing is also particularly valued by the elderly, because climbing also means "climbing to the top to live a long life". People believe that climbing can make people live a long and healthy life, and it also conforms to the definition of the Double Ninth Festival.
3.Family get-togethers 家人團聚
The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they undewent. Often, family outings are organised ring which people search to renew their appreciaiton of nature and to reaffirm thir love and concern for family members and close friends.
重陽節還是一個家庭團聚的節日。大家紀念先祖,感念他們的犧牲和遭遇的苦難橋豎。很多家庭也會一起出行,以感受大自然的魅力,也增進和親友們的關系。
⑺ 我的爸爸總是在重陽節爬山和看望老人)翻譯
My dad is always in the double ninth festival climb mountains and visit the old man 不知道這行不行……
⑻ 人們通常在重陽節爬山吃米糕(翻譯英文
People usually eat rice cakes to climb the mountain on the Double Ninth Festival