中國孝順翻譯

Ⅰ "孝順"的地道美語怎麼說

我現查的漢英字典的兩個解釋是:Show filial obedience.filial piety.
孝心:love and devote to one』s parent

Ⅱ 關於中國的孝道文化，英文翻譯！

中國傳統孝道的二重性
中國傳統孝道是中國傳統文化，並與封建社會的意識形回態，對中國幾答千年的社會生活的各個方面滲透的主要內容為的核心。
作為中國傳統文化的核心，在中國孝文化在歷史發展過程中的積極作用，在許多方面：
1，培養人的道德提出了性別。從個人而言，孝是培養一個人的道德提出了一個性別的基礎。通過孝道的做法，所有的道德可以改善。否則，失去孝道，至少失去美德。因此，儒家一直與培養一個人的道德為基礎。今天，提倡孝道，並以此作為培養道德文化，是下一代的重要內容仍然具有重要的現實意義。
2，融合家庭。從家庭，一個孝順，有序，規范的長子人類秩序，並促進家庭的和諧。家庭是社會的細胞，家庭穩定是社會穩定，家庭是沒有穩定的社會不穩定。因此，儒家十分重視家庭的作用，重視家庭的孝道標准。在新的時代，強調兒童的尊重和支持年邁的父母有相同的重要作用。
3，報效國家是專業。忠誠的思想，提倡孝道好評的專業性很強的的報國。在封建統治者和國有的時間，是同樣的意思。

Ⅲ 孝順的英語怎麼說

問題一：孝順用英語怎麼說 filial piety

問題二：單詞：「孝順」用英文怎麼說 孝順
1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)
2.filial piety; filial ty

問題三：英語某人很孝順怎麼說，對。。。孝順怎麼說 filial respect [obedience
對父母的孝敬[順從]
She is fillial.她很孝順。
孝心要用：filial piety.

問題四：怎樣才能回絕一個愛我的人 20分 告訴他，你是一個好男孩，但我們在一起不合適，我們伐是做好朋友吧
但是無論怎麼回絕都回傷到他，盡量減免對他所造成的傷害就好了

問題五：孝順的用英語怎麼說 孝順
show filial obedience; filial piety; fealty
現在我已經可以孝順父母了。
Now I can already filial piety parents.
我是我媽媽的孝順兒子。
I'm a real mama's boy.

問題六："孝順的"英文怎麼講是形容詞 filial
DJ['f?l??l]
K.K. ['f?l??l]
adj. 孝順的；子女的，當做子女的
例句：
Virtue, filial ty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.
美德，孝順的責任，對統治者的服從和仁慈是其主題。

問題七：百善孝為先用英語怎麼說？？ 百善孝為先 ：Piety （孝敬）is the foundation of all virtues.

問題八："孝敬父母"用英語怎麼說? Filial to our parents

問題九：熱門單詞：「孝順」用英文怎麼說 翻譯結果
熱門單詞: 孝順 用英文怎麼說
Popular words: filial piety how to say it in English

Ⅳ 孝順父母用英語怎麼說

問題一：孝敬父母用英語怎麼翻譯？ Filial to our parents

問題二：孝敬父母，用英語怎麼說 treat well to parents.

問題三：孝順父母的英文，孝順父母的翻譯，怎麼用英語翻譯孝順 1.孝順父母時，最重要的是讓父母能得到實際的關心和照顧，只重感謝或是自我感覺良好就能做到這一點嗎？顯然不可能，父母是要生存的，父母是需要關愛的，這一切的一切，都是需要責任心來維系的。 再來看責任的定義,責任，是指分內應做的事或者是應該承擔的過失，責任心自然就是時刻不忘責任的一種堅持。那麼好，2.孝順父母是不是天經地義的，是。是不是為人子女分內應做的事情？是。那這么說來是不是責任，是。好了，觀點出來了。 接著考慮二者之間的關系。責任心和感恩心是不是衫大存在相互依附的關系，沒有。那麼有沒有互為前提春塌禪或者保證？

問題四：孝敬父母的英文翻譯 孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents

問題五：他不孝順父母 英語怎麼說 謝謝 孝順：名詞可以用obedience以及piety
形容詞可以用filial
He is not a filial guy.
He is a unfilial guy.
最通俗的說法，He is not a 福ood son./ He is a bad son.
P.S.2樓的說法貌似也是可以的, show>shown。
希望回答對你有幫助

問題六：孝敬父母的英語短句 百善孝為先。
Filiality(孝敬，敬老) es (first可要可不要) ahead of any other morality(美德).
Filial piety(孝道) is laid with more importance than all other virtues(美德).

問題七：是的,我們應該孝順父母!贊!∼英文准確翻譯 Yes, we should be filial to their parents!
是的,我們應該孝順父母!

問題八："孝敬父母"扒塵用英語怎麼說? Filial to our parents

問題九：「孝敬/孝順父母」用英語怎麼說？ be filial to parents

問題十："百善孝為先忠孝父母全永報父母恩"用英語怎麼說 善孝為先忠孝

Ⅳ 翻譯高手請進：「孝順」翻譯成英文有那些說法呢最好給出例句或上下文。謝謝。

1My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
歷史上，我們的祖先很重視孝順。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝順父母，該怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝順，善良，我很願意認識你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝順,端莊的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝順的小男孩會面臨什麽樣的考驗？

Ⅵ 孝順 英文

孝順英文是Filial piety

中國人信奉儒教，講順從孝順TheChineseAugustinianteach,. 忠實、誠摯、謙遜和孝順似乎成了過時的陳詞濫調。Loyalty,sincerity,虧團ofthepast.

事實上，中國的傳兆空衫統文化一直崇尚孝順父母。Infact,. 孝順竹RNA提取方法研究

Ⅶ 孝順的文言文翻譯

在年少學習的日子裡，大家對文言文一定不陌生吧？文言文能讓不同語言使用者「筆談」，是一種具有固定格式，卻不會非常困難的溝通方法。是不是有很多人沒有真正理解文言文？以下是我幫大家整理的孝順的文言文翻譯，希望能夠幫助到大家。

孝順的文言文翻譯1

純孝之報

原文：

吳郡陳遺，家至孝。母好食鐺①底焦飯，遺作郡主簿，恆裝一囊，每煮食，輒貯錄②焦飯，歸以遺③母。後值孫恩賊出吳郡，袁府君④即日便征。遺已聚斂得數斗焦飯，未展⑤歸家，遂帶以從軍。戰於滬瀆，敗，軍人⑥潰散，逃走山澤，皆多飢死，遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。

(選自《世說新語》)

【注】 ①鐺(chēnɡ)：平底淺鍋。②貯錄：儲存，收存。 ③遺(wèi)：給予。 ④袁府君：袁山松，晉朝吳郡太守，孫恩攻滬瀆，袁山松固守，城陷而死。 ⑤未展：來不及。 ⑥軍人：這里指官軍。

譯文 ：

吳郡人陳遺，在家裡非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里做主簿的時候，總是收拾好一個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。後來遇上孫恩賊兵侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾斗鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰，袁山松被打敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的，多數人餓死了，唯獨陳遺靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純厚的孝心的報答。

孝順的文言文翻譯2

《王祥性至孝》文言文原文：

王祥至孝，繼母不恤。剖冰求魚，雙鯉躍出。

晉王祥，早喪母，繼母朱氏不慈，數譖之，祥奉命愈謹。母嗜生魚，時冰凍，祥解衣，將剖冰求之。冰忽自解，雙鯉躍出，持歸供母。母又思黃雀炙，復有雀數十，飛入祥幕。有丹柰結實，母命守之，每風雨，祥輒抱樹而泣。

李文耕謂，王休徵繼母之變，幾同井廩，所少者一傲弟耳。乃求鯉求雀守柰，至難輒易，誠孝格天，而母亦徐化，不又一底豫之瞽瞍乎。世有不能化其繼母者，特誠孝之未至耳。

文言文《王祥性至孝》翻譯

王祥，字休徽，琅琊郡臨沂人，王祥生性非常孝順。早年喪母，繼母朱氏對他不好，多次說他壞話，因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。王祥更加謙恭地做這事情。

父母親有病，他都衣不解帶，湯葯必定親自嘗試。母親經常想要活魚，當時天寒地凍，王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求，冰面忽然自己解凍，一雙鯉魚躍出，他拿著回了家；母親又想要黃雀燒烤，於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕，他又拿來供養母親。

孝順的文言文翻譯3

原文

《慈烏夜啼》

慈烏失其母，啞啞吐哀音。

晝夜不飛去，經年守故林。

夜夜夜半啼，聞者為沾襟。

聲中如告訴，未盡反哺心。

百鳥豈無母，爾獨哀怨深。

應是母慈重，使爾悲不任。

昔有吳起者，母歿喪不臨。

嗟哉斯徒輩，其心不如禽。

慈烏復慈烏，鳥中之曾參。

譯文

慈烏失去了它的`母親，哀傷的一直啞啞啼哭，早晚守著舊樹林，整年都不肯飛離。

每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟，慈烏的啼哭聲彷彿在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養之心。

其他各種鳥類難道沒有母親，為什麼只有慈烏你特別哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！

以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪；哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！

慈烏啊慈烏！你真是鳥類中的曾參啊！

Ⅷ 英語翻譯大多數中國孩子被教育長大後要孝順父母

Most Chinese kids are taught to（ treat ） their parents（ well ）when they grow up.希望對你有幫助