『壹』 「她是個孝順，聽話，溫柔的女孩子，並且常常為他人著想」求助這句話的英文翻譯
She is an obedient and tender girl , and always thinking about others .
孝順聽話的可以用obedient
『貳』 "孝順"的地道美語怎麼說
我現查的漢英字典的兩個解釋是:Show filial obedience.filial piety.
孝心:love and devote to one』s parent
『叄』 善良的、孝順的 翻譯成英語
如果只是「善良」，則用「kind」;
如果是「孝順」則是「Filial」；
如果找一個同時能含有這兩個意思的詞，片語「Kind of filial piety」最恰當，而且用片語顯得更貼合表達習慣。
希望能幫到你。
來自「明譯翻譯」。
『肆』 孝順父母用英語怎麼說
問題一：孝敬父母用英語怎麼翻譯？ Filial to our parents
問題二：孝敬父母，用英語怎麼說 treat well to parents.
問題三：孝順父母的英文，孝順父母的翻譯，怎麼用英語翻譯孝順 1.孝順父母時，最重要的是讓父母能得到實際的關心和照顧，只重感謝或是自我感覺良好就能做到這一點嗎？顯然不可能，父母是要生存的，父母是需要關愛的，這一切的一切，都是需要責任心來維系的。 再來看責任的定義,責任，是指分內應做的事或者是應該承擔的過失，責任心自然就是時刻不忘責任的一種堅持。那麼好，2.孝順父母是不是天經地義的，是。是不是為人子女分內應做的事情？是。那這么說來是不是責任，是。好了，觀點出來了。 接著考慮二者之間的關系。責任心和感恩心是不是衫大存在相互依附的關系，沒有。那麼有沒有互為前提春塌禪或者保證？
問題四：孝敬父母的英文翻譯 孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
問題五：他不孝順父母 英語怎麼說 謝謝 孝順：名詞可以用obedience以及piety
形容詞可以用filial
He is not a filial guy.
He is a unfilial guy.
最通俗的說法，He is not a 福ood son./ He is a bad son.
P.S.2樓的說法貌似也是可以的, show>shown。
希望回答對你有幫助
問題六：孝敬父母的英語短句 百善孝為先。
Filiality(孝敬，敬老) es (first可要可不要) ahead of any other morality(美德).
Filial piety(孝道) is laid with more importance than all other virtues(美德).
問題七：是的,我們應該孝順父母!贊!∼英文准確翻譯 Yes, we should be filial to their parents!
是的,我們應該孝順父母!
問題八："孝敬父母"扒塵用英語怎麼說? Filial to our parents
問題九：「孝敬/孝順父母」用英語怎麼說？ be filial to parents
問題十："百善孝為先忠孝父母全永報父母恩"用英語怎麼說 善孝為先忠孝
『伍』 孝順的英語怎麼說
國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。
『陸』 孝順的英語怎麼說
問題一：孝順用英語怎麼說 filial piety
問題二：單詞：「孝順」用英文怎麼說 孝順
1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)
2.filial piety; filial ty
問題三：英語某人很孝順怎麼說，對。。。孝順怎麼說 filial respect [obedience
對父母的孝敬[順從]
She is fillial.她很孝順。
孝心要用：filial piety.
問題四：怎樣才能回絕一個愛我的人 20分 告訴他，你是一個好男孩，但我們在一起不合適，我們伐是做好朋友吧
但是無論怎麼回絕都回傷到他，盡量減免對他所造成的傷害就好了
問題五：孝順的用英語怎麼說 孝順
show filial obedience; filial piety; fealty
現在我已經可以孝順父母了。
Now I can already filial piety parents.
我是我媽媽的孝順兒子。
I'm a real mama's boy.
問題六："孝順的"英文怎麼講是形容詞 filial
DJ['f?l??l]
K.K. ['f?l??l]
adj. 孝順的；子女的，當做子女的
例句：
Virtue, filial ty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.
美德，孝順的責任，對統治者的服從和仁慈是其主題。
問題七：百善孝為先用英語怎麼說？？ 百善孝為先 ：Piety （孝敬）is the foundation of all virtues.
問題八："孝敬父母"用英語怎麼說? Filial to our parents
問題九：熱門單詞：「孝順」用英文怎麼說 翻譯結果
熱門單詞: 孝順 用英文怎麼說
Popular words: filial piety how to say it in English
『柒』 翻譯高手請進：「孝順」翻譯成英文有那些說法呢最好給出例句或上下文。謝謝。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
歷史上，我們的祖先很重視孝順。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝順父母，該怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝順，善良，我很願意認識你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝順,端莊的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝順的小男孩會面臨什麽樣的考驗？