『壹』 孝順老人 英語怎麼說
filial piety 孝順
We will continue to encourage diversity in our society, but we must also reaffirm and respect the fine traditional Chinese values, including filial piety, love for the family, modesty and integrity, and the desire for continuous improvement.
我們會繼續鼓勵香港文化多元化發展，但亦需要加強對中國優秀傳統價值觀的尊重和認識版，包括孝順父母權，重視家庭，謙遜厚道，自強不息。
『貳』 尊重老人，孝敬父母的英文應該怎麼寫 請懂英文的朋友回答 不要用翻譯軟體 謝謝
要是標題用的話就用respecting the old and being good to parents
要是祈使句的話，就把兩個現在分詞中的ing 去掉就行了。我剛翻譯完一篇尊老愛幼的文章。呵呵
『叄』 孝順的英文怎麼說
孝順的英文：
filial piety
參考例句：
In the first place, we should be filial to our parents and respectful to our teacher.
我們應對父母孝順，對老師尊敬。I hope you'll be a tiful daughter-in-law
我希望你做個孝順的兒媳婦。Doting parents are rarely blessed with tiful children
痴心父母古來多，孝順兒女誰見了I am really exhausted after have to entertain my wife and kid.
"為""孝順""老婆和孩子,我已經筋疲力盡"The disobedient son went out of his way to scold his parents
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。"filial:Of, relating to, or befitting a son or daughter"
"子女應做的,孝順的:子女的、與子女有關的或適合子女的."The foundation of this rule is a loyalty based on the Confucian tradition of intimate filial piety.
這條規則的基礎是忠誠,建立在孔子的孝順傳統之上。He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one's aunt
他之所以懂得應該孝順姑母，完全是在日內瓦受到熏陶的結果。"I want so much to show how I appreciate your goodness, aunt, but it's no longer in my power now. "
"就是嬸娘這樣疼我,我就有十分孝順的心,如今也不能夠了"filial是什麼意思：
adj. 孝順的；子女的
The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.
「孝」的'目標是要在這些關系中保持和諧與和平。In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。Sons and daughters should fulfill their filial ty to their parents.
做兒女的要對老人盡孝道。The core of traditional filial piety culture is love, while the core of love is contribution.
傳統孝文化的核心是「愛」，而「愛」的核心是奉獻。Dino would pour out some natural filial feeling.
迪諾將會傾吐出一些天然的手足之情。piety是什麼意思：
n. 虔誠
They are drawn to the church not by piety but by curiosity.
他們被吸引到教會來不是因為對上帝的虔誠，而是由於好奇。Sham piety,sympathy,anger,etc
假虔誠、同情、生氣等He inculcated on(in)us the ties of loyalty and final piety
他向我們灌輸忠孝之道。The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.
「孝」的目標是要在這些關系中保持和諧與和平。In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。
『肆』 為什麼英文里沒有「孝順」這個單詞
孝順
[詞典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就優點而言，他對母親一直很孝順。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.
『伍』 英語諺語，關於善待老人的。
烏鴉反哺 Crow feeding
羔羊跪乳 Lamb kneeling milk
白頭老母遮門啼，挽斷衫袖留不止
Old age mother cry over the door, pull off to stay more than Shanxiu
老母一百歲，常念八十兒 A 100-year-mother, children often read 80
『陸』 推薦—篇英語小短文關於孝敬父母的50字左右
As we all know,respecting the old and being good to parents are traditional virtue in China, they're not only required us to respect them on the action but also do it on the thought.Respecting is not just simple to look after them in lives, but to put them into our heart.So no matter the thing is seriouse or not,as long as they put forword their opinon,we must put it into consideration .we should never abobdon or ignore their thoughts for they lacking of the knowledge。
漢語意思：我們都知道孝敬老人和父母是中國的傳統美德，它要求我們不僅從行為上更從思想上尊重他們。尊重不是簡簡單單的照顧他們的飲食起居，而是從心底的敬佩他們。無論是小事還是大事上，只要他們提出了意見，我們都要適量的考慮一下，不要因為他們缺少文化或者不如我們而忽略他們！
『柒』 關愛老人的英語作文
導語： 「關愛老人」是英語寫作的一個熱點就話題，以下是我為大家收集的關愛老人的英語作文「附翻譯」（精選7篇），希望對大家有所幫助。
Nowadays it is common to see that many parents focus their attention on their children, but leave their own parents without proper care. The most typical examPIe is 加 phenomenon of empty nest seniors. This problem has aroused the public、concern and has become the hot topic of many discussions.
現在經常可以看到許多家長關注孩子離開自己的父母，但沒有適當的照顧。最典型的例子是加空巢老人現象。這個問題已經引起了公眾的關注和、已成為許多討論的熱門話題。
Paying little attention to older parents can have serious consequences- First, the elderly often feel lonely and depressed if there is no chiJd with whom they can talk, and this can have a bad effect OD their mental heath. Second, the aged parents with no children by their sides can have a lot of trouble in their daily life e to disease or old age.
不重視父母年紀大了會有嚴重的後果：第一，老年人經常感到孤獨，如果沒有能夠與他們交談chijd郁悶，這會影響他們的心理健康的方法。第二，父母年老無子女可以有很多日常生活中的麻煩由於疾病或年老。
In my opinion, we should take the following measures. Children should be encouraged to live with or near their old parents, which is very helpful for them to know their parents，conditions and attend their daily life. And it is also necessary for them to create chances to communicate with their aged parents. Besides, our government should strive to establish the service system for the elderly and expand its social insurance coverage among them.
在我看來，我們應該採取以下措施。應該鼓勵孩子生活或接近他們的父母，是他們知道他們的父母很有幫助，並參加他們的日常生活條件。這也為他們創造機會與父母溝通的必要。此外，我們政府應努力建立為老年人服務體系，擴大社會保險覆蓋其中。
As the saying goes, filial piety is the most important in all virtues. To respect the elderly is the Chinese traditional virtue. To respect the elderly is also the progress of human science development. If human have proper thoughts, the society can develop healthily. To care the elders is not only for a child and a family, but also for a society and a country. So this problem has become a hot issue.
俗話說，百善孝為先。尊敬老人是中華民族的傳統美德。尊敬老人是人類科學發展的進步。如果人們思想正確，社會才可以健康發展。照顧老人不僅是為了孩子和家庭，也是為了社會和國家。所以這個問題已經成為一個熱點問題。
As children, they should take care of the elderly in material and spirit. For example, they ought to go back home often to see their parents and accompany them. As the government, they should perfect the legal, because the system is far from perfect. What』s more, the government should provide assistance for the elderly.
作為孩子，他們應該在物質和精神上照顧老人的。例如，他們應該常回家看看父母，陪陪他們。作為政府，由於制度的不完善，他們應該完善法律。更重要的是，政府應該為老人提供援助。
Care about the Old
As can be seen from the society, the department in a store which sells nutritive procts for children is surrounded by crowds of parents, making the salespeople extremely busy. In contrast, the neighboring department that sells similar procts for the elderly seems rather deserted by customers. Its saleswoman feels so bored that she can not resist falling asleep.
This mirrors a common social phenomenon from a unique angle--people tend to care more for the next generation than the previous one. On the one hand, young couples dote on children, most of whom are the 「only children」. Parents endeavor to prepare their kids for a bright future by raising them healthily. On the other hand, young couples fail to spend time with their old parents, and some of them are even too mean to provide the old with at least a decent living environment.
I think such a trend is quite abnormal and distressing. Filial ty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years. Busy as people are, the ty should not be easily shirked. Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to ecate the youth.
譯文：
關愛老人
從社會中我們可以看到，一家商店中的兒童營養品專櫃前擠滿了父母們，以至於售貨員幾乎要忙不過來了。而隔壁的老年營養品專櫃看起來似乎已經被顧客們遺忘了。這個售貨員甚至無聊得睡著了。
這從一個獨特的視角反映了一個普遍的社會現象，即人們對於下一代的關心超過了上一代。一方面，年輕的夫婦們把大部分的注意力都放在他們的獨生子女身上，讓他們健康地成長並為他們創造美好的未來。另一方面，年輕夫婦們沒能花時間和他們的老父母們在一起，有一些人甚至吝嗇得不肯給父母提供像樣的居住環境。
我認為這是一個非常不正常和令人沮喪的現象。子女孝敬老人的義務一直是中國兩千多年的歷史中最為推崇的美德。現代人即使非常忙，但也不應該把這一義務拋之腦後。為父母們提供物質和精神上的關愛和支持不僅是對他們的回報，也為教育年輕一代樹立了榜樣。
You know what? There are many old people in todays society, which is an aging society. Not only care for the elderly at home, but also care for other elderly people.
I remember once when I went to my grandmothers house to play, I found an old woman struggling in the uneven lane. I immediately ran to her, led her, and slowly helped her to the door. At this time, the granny said to me with a smile, "good boy, I will be admitted to university in the future." Im happy to hear that. Appreciate the happy feeling of caring for the elderly!
Nowadays, the society is also very considerate of the elderly, so that the elderly can enjoy themselves and do something. For example, the place where the elderly can increase their knowledge is the University for the elderly; If the children of the elderly are not around and feel very lonely all the time, they can go to the nursing home. Let the old people live happily for the rest of their lives.
Students, lets join hands to care for the elderly in this beautiful world!
你知道嗎？當今社會上有許多老人，是個老齡化的社會。不僅關愛家裡的老人，也要關愛其他老人。
記得有一次，我去外婆家玩，發現一位老奶奶在凹凸不平的小巷裡吃力地走著，我馬上跑過去，牽著她，慢慢地扶她到家門口。這時老奶奶微笑地對我說：「真乖，以後一定能考上大學。」我聽了心裡美滋滋的。體味到了關愛老人的`那種快樂的感覺！
如今社會也很為老人著想，讓老人，老有所樂，老有所為。比如：讓老人增長知識的地方有老人大學；如果老人的子女不在身邊，一直感到很孤單，就可以去養老院。讓老人們的後半生過得幸福快樂。
同學們，讓我們攜起手來關愛老人這個美好世界吧！
Today, my mother, I and my grandmother went to the nursing home to see the elderly. Although the weather is not sunny, our passion is not affected by the cloudy day. Walking into the nursing home, I saw a small park, a few big round flower beds and some sports facilities nearby. If you walk in, you can see the old peoples rooms and some old people sitting outside. I think: the environment of Zhu Jiajians nursing home is really good, and the air is also good.
We brought many delicious things to the old people, including milk, biscuits, candy... I gave the milk to the old people equally, and wish them good health and long life. They laugh happily, and happiness is on everyones face.
Through this activity, I have deepened my awareness of caring for and respecting the elderly. Lets give more care and love to the old people around us!
今天，我、媽媽和外婆一起去敬老院看望老人。雖然天氣不是大晴天，但是我們的激情沒有受陰天的影響。走進敬老院，我看見裡面有一個小公園，還有幾個圓形的大花壇，旁邊是一些運動設施，往裡走點，就能看見老人們的房間和在外面坐著的一些老人了。我想：朱家尖的敬老院環境真不錯，空氣也好。
我們帶了許多好吃的東西給老人們，有牛奶、有餅干、有糖果……我把牛奶平均分給了老人們，並祝他們身體健康，長命百歲。他們笑得樂開了懷，幸福洋溢在每個人的臉上。
通過這次活動，加深了我對關愛老人、尊敬老人的意識。讓我們多給身邊的老人一份關懷一份愛吧！
Caring for the elderly is a traditional virtue of the Chinese nation. Todays society is an aging society. We should not only care for the elderly at home, but also care for other elderly people.
Once, my parents and I went on a trip, and this happened in the subway station. The subway was crowded, and an old man came up with a big bag in his hand. After dad saw it, he offered his seat: "please sit down." Grandfather sat down happily and then laughed at us. I said to my father happily, "I will give my seat to others in the future! How happy it is to help others
Now the society is also very caring for the elderly, so that the elderly, the old have something to do. For example, the place for the elderly to increase their knowledge is the University for the elderly. If their children feel lonely when they are not at home, they can live in a nursing home, so that the elderly can live happily and happily for the rest of their lives.
"To give a rose is to give a hand a fragrance." When we help others, our hearts are full of happiness!
關愛老人是中華民族的傳統美德。如今的社會是老齡化的社會，不僅要關愛家裡的老人，而且要關愛其他老人。
有一次，我和爸爸媽媽出去旅遊，在地鐵站發生了這樣一件事。地鐵里擁擁擠擠，一會上來了一位老爺爺，他手裡提個大包，步履蹣跚。爸爸看到後主動讓座：「您請坐。」老爺爺高興地坐下來，然後對我們笑了笑。我開心地對爸爸說：「以後我也要給別人讓座！幫助別人是件多麼開心的事啊！」
現在社會對老年人也很關愛，讓老人，老有所樂，老有所為。比如：讓老人增長知識的地方有老人大學，要是子女不在家感到孤單，可以住在養老院，讓老人們的後半生過得幸福和快樂。
「送人玫瑰，手有餘香。」當我們幫助別人時內心也充滿快樂！
Old people are no longer important in many peoples eyes, and even become a burden. We need care, care, and the elderly also need care, care. We need to understand, and so do the elderly. Today I will write an article about caring for the elderly.
I remember when I was very young, my parents were busy working and were not at home. My grandmother was sick and had a fever. She wanted to drink tea very much. So, I went to help her make tea. After the tea was made, I brought it to grandma. Grandmas face showed a happy smile.
Another time was on September 15, which was the day of respect for the elderly. The teacher assigned us a small task, asking us to beat the old mans back, help the old man wash the dishes and so on. So, that night, I washed the old mans feet at home. Grandma said that I was more and more sensible, and I was very happy. She said, "I will wash your feet often." Grandma is very happy.
Caring for the elderly is the traditional virtue of the Chinese nation, and filial piety is the foundation of our primary school students. I hope: we all treat all the old people as well as our grandparents.
老人在許多人的眼裡已經不再重要，甚至成為了負擔。我們需要關愛，關懷，老人也需要關愛，關懷。我們需要理解，老人也需要理解。今天我就寫一篇關愛老人的事情。
記得我還很小的時候，爸爸媽媽都忙於工作不在家，姥姥生病發燒了，她很想喝茶。於是，我去幫她沏茶，茶沏好後我端到姥姥跟前，姥姥的臉上露出了欣慰的笑臉。
還有一次是9月15日那天是敬老節，老師給我們布置了一個小任務，讓我們給老人捶背，幫老人洗碗等等。於是，那天晚上我在家給老人洗腳，姥姥說我越來越懂事，我心裡美滋滋的，說：「我會給您經常洗腳的。」姥姥非常高興。
關愛老人是中華民族的傳統美德，孝敬老人是我們小學生的做人之本。我希望：大家都像對待自己的爺爺奶奶一樣，善待所有老人，關心所有老人。
『捌』 請高手幫忙，英語翻譯「我們應該孝順長輩，尊重老人，更不用說他曾經是一位教師。」
We should be filial piety with our seniority,and respect the senior, say nothing of being a teacher of him.