重陽節爬山英語

『壹』 用英語翻譯，今天是什麼日子今天是重陽節。你爬山了嗎

what date is it today? it's Double Ninth Festival. Did you climb mountains? 標准答案 不謝不謝

『貳』 人們還干什麼，他們還爬山和吃重陽糕，用英語怎麼說

What else do peole do?
They also climb moutains and eat double-ninth cakes…
重陽節，農歷九月初九，二九相重，稱為「重九」。漢中葉以後的儒家陰陽觀，有專六陰九陽。九是屬陽數，固重九亦叫「重陽」。民間在該日有登高的風俗，所以重陽節又稱「登高節」。還有重九節、茱萸、菊花節等說法。
除此之外，九月初九「九九」諧音是「久久」，有長久之意，所以常在此日祭祖與推行敬老活動。重陽節與除、清、盂三節也是中國傳統節日里祭祖的四大節日。只是近年來，人們對老人的推重，故此節日又被稱為老人節。

『叄』 「重陽節」英語怎麼寫

Chongyang Festival
重陽節，農歷九月初九，二九相重，稱為「重九」。漢中葉以後的儒家陰陽內觀，有六陰九陽。九容是陽數，固重九亦叫「重陽」。民間在該日有登高的風俗，所以重陽節又稱「登高節」。還有重九節、茱萸、菊花節等說法。
除此之外，九月初九「九九」諧音是「久久」，有長久之意，所以常在此日祭祖與推行敬老活動。重陽節與除、清、盂三節也是中國傳統節日里祭祖的四大節日。只是近年來，人們對老人的推重，故此節日又被稱為老人節。

『肆』 人們通常在重陽節爬山吃米糕(翻譯英文

People usually eat rice cakes to climb the mountain on the Double Ninth Festival

『伍』 重陽節英語是什麼

The Double Ninth Festival。

重陽節，是中國民間傳統節日，節期在每年農歷九月初九日。「九」數在《易經》中為陽數，「九九」兩陽數相重，故曰「重陽」；因日與月皆逢九，故又稱為「重九」。

九九歸真，一元肇始，古人認為九九重陽是吉祥的日子。古時民間在重陽節有登高祈福、拜神祭祖及飲宴祈壽等習俗。傳承至今，又添加了敬老等內涵。登高賞秋與感恩敬老是當今重陽節日活動的兩大重要主題。

重陽節源自天象崇拜，起始於上古，普及於西漢，鼎盛於唐代以後。據現存史料及考證，上古時代有在季秋舉行豐收祭天、祭祖的活動；古人在九月農作物豐收之時祭天帝、祭祖，以謝天帝、祖先恩德的活動，這是重陽節作為秋季豐收祭祀活動而存在的原始形式。

歷史演變

古老傳統節日的起源與上古原始信仰、祭祀文化及天象、歷法等人文與自然文化內容有關，蘊含著祗敬感德、禮樂文明深邃文化內涵。重陽節有著久遠的歷史源頭。古時南北各地風俗各異，先秦時期，各地習俗尚未融合流傳，重陽節習俗活動鮮見於文字記載。

現存有關重陽節俗的文字記載，最早見於《呂氏春秋》之《季秋紀》，有載古人在九月豐收祭饗天帝、祭祖的活動。據考證，重陽節的源頭，可追溯到上古時代，古時有在季秋拜神祭祖禮俗活動。

重陽習俗普及於漢代，漢代是我國南北各地的經濟文化交流融合時期，各地文化上的交流使節俗融合傳播。漢代作品《西京雜記》中收錄了古時重陽節求壽之俗。

這是在文字資料上關於重陽節求壽之俗的最早記錄，據說這是受古代巫師（後為道士）追求長生，採集葯物服用的影響。同時還有大型飲宴活動，是由先秦時慶豐收之宴飲發展而來的。

『陸』 海倫在重陽節登山嗎用英語怎麼說

Will Helen climb mountain on the Double Ninth Festival?

『柒』 重陽節英語作文帶翻譯70字 英語作文範文

重陽節，農歷九月初九，二九相重，稱為「重九」，下面是我整理的重陽節英語作文帶翻譯的相關內容，來看一下吧！

重陽節英語作文

The Double Ninth Festival began to be observed in the Warring States Period. In the Han Dynasty,it was called Zhuyu Festival,or Chrysanthemum Festival as there was a custom of drinking chrysanthemum wine,eating colored cakes,and hanging an herb called zhuyu (comus officinalis) on the door. The festival comes when the day is clear with sunny skies and crisp air—a favorable time for climbing mountains. So climbing is a popular activity to mark the day in many places. The custom of hanging zhuyu on the door and climbing mountains started in the Han Dynasty，which was endowed then with the significance of eliminating diseases and subjugating disasters. In the Tang Dynasty, the custom of climbing and appreciatingchrysanthemum became so widely spread as to be taken as the main activity on this occasion,and to these,there added other activities,such as going to the mountain fair,offering sacrifices at the ancestral graves,hunting outsides, worshipping the God of fortune, bounding girls' feet. Nowadays, the Double Ninth Festival day is fixed as the Elderly Day，on which activities are held to show respect and love to the elderly people.

重陽節始於戰國時期。在漢代，它被稱為茱萸節，或菊花節，因為在那天喝菊花酒，吃彩色蛋糕，有在門上掛茱萸(山茱萸)草葯的習俗。這個節日來的時候，天很清晰，晴朗的天空和清新的空氣，適合爬山。所以，在這一天，許多地方都會有登山的流行活動。茱萸掛在門上和爬山的習俗始於漢代，它被賦予消除疾病和征服災害的意義。在唐代，登山和欣賞菊花的風俗變得如此廣泛的傳播，以被視為在這個場合的主要活動，除了這些，還添加了其他活動，比如去山上游覽，在祖先祭祀墳墓，外出狩獵，拜財神，裹女孩的腳。如今，重陽節固定為老人節，在那天活動舉行，以示尊重和愛戴老人。

關於重陽節的英語作文及翻譯

The ninth day of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festival in China. The celebrating activities are various and romantic ,including climbing mountains , appreciating chrysanthemums , wearing dogwoods , eating the Chong Yang cake and so on . 「Nine」 has the same pronunciation as the Chinese character 「jiu」 which stands for 」a long time」 , and is the biggest single figure . Therefore it indicts longevity. There have been a lot of poems and works celebrating Chong Yang Festival and praising chrysanthemums since ancient times. People also believe that climbing mountains can expel bad luck, and indicates 「climbing to a higher position」 and 「longevity」. China designates the ninth day of the ninth month as Senior 『s Day , which combine tradition with modern times subtly to turn it into a festival for respecting , caring about , loving , and helping the elderly people .

農歷九月初九為中國傳統的節日—重陽節。慶祝重陽節的活動多彩而浪漫，包括登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕等。「九」與漢字「久」同音，又是個位數字之最，因此寓意長壽長久。自古以來，有不少賀重陽用菊花的詩詞佳作。人們還以為，登高可以驅除霉運，意指「晉升高位」和「長壽」。中國把九月九日定為老人節，傳統與現代巧妙地結合，使之成為一個尊老、敬老、助老的節日。

『捌』 人們喜歡在重陽節和朋友們爬山英文翻譯簡寫

People
like
hiking
with
friends
in
the
Chung
Yeung
Festival
如果對您有幫助的話
請採納噢
非常感謝呢