孝順的英文單詞怎麼寫

Ⅰ 翻譯高手請進：「孝順」翻譯成英文有那些說法呢最好給出例句或上下文。謝謝。

1My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
歷史上，我們的祖先很重視孝順。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝順父母，該怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝順，善良，我很願意認識你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝順,端莊的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝順的小男孩會面臨什麽樣的考驗？

Ⅱ 關於英文單詞「F」打頭的，請幫我寫出20個！！！積極向上的單詞。謝謝！

1 fable [ˈfeibəl]
n.寓言；[總稱]神話傳說

2 fabulous [ˈfæbjuləs]
a.極好的；極為巨大的；寓言中的，傳說中的

3factual [ˈfæktʃuəl]
a.事實的，真實的，確鑿的

4faddish
a.流行一時的，時尚的

5facilitate [fəˈsiliteit]
vt.使變得(更)容易，使便利

6facile [ˈfæsail]
a.不費力的；敏捷的；柔順的

7facility [fəˈsiliti]
n.〔 pl.]設備，設施；便利，容易，方便

8fact [fækt]
n.事實，真相

9fairly [ˈfɛəli]
ad.相當，尚可，還；公平地，公正地

10fair [fɛə]
a.公平的 ad.公正地 n.游樂場，集市；博覽會

11factor [ˈfæktə]
n.因素，要素

12factual [ˈfæktʃuəl]
a.事實的，真實的，確鑿的

13fad [fæd]
n.(流行一時的)狂熱，時尚

14faddish
a.流行一時的，時尚的

15fairness [ˈfɛənis]
n.公正；晴朗5faint [feint]
a.模糊的；微弱的；眩暈的 vi./ n.昏厥，暈倒

16fair [fɛə]
a.公平的 ad.公正地 n.游樂場，集市；博覽會

17fairyland [ˈfɛərilænd]
n.仙境

18 faith [feiθ]
n.信任，信賴，信心；信仰，信條

19faithfully [ˈfeiθfəli]
ad.忠實地；誠懇地

20faithful [ˈfeiθful]
a.忠誠的；盡職的；如實的，准確可靠的

OK～～～

Ⅲ 為什麼英文里沒有「孝順」這個單詞

孝順
[詞典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就優點而言，他對母親一直很孝順。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.

Ⅳ "孝順的"英文怎麼講

孝順的:
1. obedient
2. filial
3. pious

Examples:
我丈夫是一個孝順的兒子。
My husband is a filial son.

Ⅳ 給我一些形容人的品質的英語單詞

independent獨立的 out-going外向的 active 活潑的 able 有才乾的，能乾的； adaptable 適應性強的 active 主動的，活躍的； aggressive 有進取心的 ambitious 有雄心壯志的； amiable 和藹可親的 amicable 友好的； analytical 善於分析的 apprehensive 有理解力的； aspiring 有志氣的，有抱負的 audacious 大膽的，有冒險精神的； capable 有能力的，有才能的 careful 辦理仔細的； candid 正直的 competent 能勝任的； constructive 建設性的 cooperative 有合作精神的； creative 富創造力的 dedicated 有奉獻精神的； dependable 可靠的 diplomatic 老練的，有策略的； disciplined 守紀律的 tiful 盡職的； well--ecated 受過良好教育的 efficient 有效率的； energetic 精力充沛的 expressivity 善於表達； faithful 守信的，忠誠的 frank 直率的，真誠的； generous 寬宏大量的 genteel 有教養的； gentle 有禮貌的 humorous 有幽默； impartial 公正的 independent 有主見的； instrious 勤奮的 ingenious 有獨創性的； motivated 目的明確的 intelligent 理解力強的； learned 精通某門學問的 logical 條理分明的； methodical 有方法的 modest 謙虛的； objective 客觀的 precise 一絲不苟的； punctual 嚴守時刻的 realistic 實事求是的； responsible 負責的 sensible 明白事理的； porting 光明正大的 steady 踏實的； systematic 有系統的 purposeful 意志堅強的； sweet-tempered 性情溫和的 temperate 穩健的； tireless 孜孜不倦的 Personality 性格 able 有才乾的，能乾的 active 主動的，活躍的 adaptable 適應性強的 adroit 靈巧的，機敏的 aggressive 有進取心的 alert 機靈的 ambitious 有雄心壯志的 amiable 和藹可親的 amicable 友好的 analytical 善於分析的 apprehensive 有理解力的 argumentative 好爭辯的 aspiring 有志氣的，有抱負的 attractive 有魅力的 audacious 大膽的，有冒險精神的 bad-tempered 脾氣暴燥的 bigmouth 多嘴多舌的 bland 冷漠的 bossy 專橫跋扈的 brave 勇敢的 brilliant 有才氣的 capable 有能力的，有才能的 careful 辦事仔細的 caring 有同情心的 candid 正直的 clever 機靈的，聰明的 charitable 寬厚的 cheerful 開朗的 childish 幼稚的 comical 滑稽的 competent 能勝任的 conceited 自以為是的 confident 有信心的 conscientious 認真的，自覺的 considerate 體貼的 constructive 建設性的 contemplative 好沉思的 cooperative 有合作精神的 courageous 勇敢的，有膽量的 creative 富創造力的 cultured 有教養的 dashing 有一股子沖勁的，有拼搏精神的 dedicated 有奉獻精神的 demanding 苛刻的 determined 堅決的 devoted 有獻身精神的 dependable 可靠的 diplomatic 老練的，有策略的 depressing 沉悶的 disciplined 守紀律的 discreet （在行動，說話等方面）謹慎的 dishonest 不誠實的 disorganized 無組織的 tiful 盡職的 dynamic 精悍的 earnest 認真的 easy-going 隨和的 efficient 有效率的 energetic 精力充沛的 enthusiastic 充滿熱情的 expressive 善於表達 faithful 守信的，忠誠的 forceful （性格）堅強的 forgetful 健忘的 frank 直率的，真誠的 friendly 友好的 frugal 儉朴的 funny 有趣的，古怪的 generous 寬宏大量的 genteel 有教養的 gentle 有禮貌的 greedy貪婪的 gullible 容易受騙上當的 happy 開心的 hard-working 勤勞的 have an inquiring mind 愛動腦筋的 hearty 精神飽滿的 helpful 助人的,有益的 helpless 無助的，沒用的 honest 誠實的 hospitable 殷勤的 humble 恭順的 humorous 幽默的 impartial 公正的 inconsiderate 不顧及別人的，輕率的 independent 有主見的 instrious 勤奮的 ingenious 有獨創性的 initiative 首創精神 intellective 有智力的 intelligent 理解力強的 inventive 有發明才能的，有創造力的 just 正直的 kind 仁慈的，和藹的 kind-hearted 好心的 knowledgeable 有見識的 lazy 懶惰的，懶散的 learned 精通某門學問的 liberal 心胸寬大的 logical 條理分明的 loyal 忠心耿耿的 mean 吝嗇的 methodical 有方法的 modest 謙虛的 moody 情緒化的 motivated 目的明確的 narrow-minded 心胸狹窄的 nasty 下流的，令人厭惡的 nice 和藹的，挑剔的，正派的 noisy 聒噪的 obedient 聽話孝順的 objective 客觀的 open-minded 虛心的 optimistic 樂觀的 orderly 守紀律的 original 有獨創性的 outgoing 外向友好的 painstaking 辛勤的，苦乾的，刻苦的 passionate 充滿熱情的 persevering 不屈不撓的 pessimistic 悲觀的 polite 有禮貌的 popular 受歡迎的 practical 實際的 precise 一絲不苟的 punctual 嚴守時刻的 purposeful 意志堅強的 pushy 有進取心的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 實事求是的 reasonable 講道理的 reliable 可信賴的 responsible 負責的 romantic 浪漫的，空想的 self-conscious 自覺的 selfish 自私的 selfless 無私的 sensible 明白事理的 sensitive 敏感的 sincere 真誠的 skeptical 多疑的 smart 精明的 sociable 好交際的 spirited 生氣勃勃的 sporting 光明正大的 steady 塌實的 straightforward 老實的 strict 嚴格的 stubborn 頑固的固執的 supportive 助人的 systematic 有系統的 strong-willed 意志堅強的 sympathetic確有同情心的 sweet-tempered 性情溫和的 talented 有才能的 temperate 穩健的 thoughtful 體貼人的 timid 但小的，羞怯的 tireless 孜孜不倦的 tolerant 容忍的 trustful 容易相信人的 trustworthy 值得信任的 understanding 理解人的 ungrateful 不領情的 unselfish 無私的 upright 正直的 virtuous 善良的，貞潔的

Ⅵ 為什麼英文里沒有」孝順」這個單詞

1.西方人真的沒有〝孝順〞這樣的概念。就像我們對於古代某些宗教，拿活人去獻祭燒死一樣，真的無法理解。

2.他們覺得華人社會的〝孝親費〞是極其扭曲的事情(連日本都覺得)。

他們會感謝並尊重父母養育自己長大成人，家裡有需要也會出錢出力幫忙，但不會什麼事都〝依順〞父母，也不會有〝每月孝親費〞這樣的事。因為知道，往後就是自己的人生，人並不是為父母而活。他們父母是這樣，祖父母是這樣，曾祖父母是這樣，世代都是這樣。所以不會有我們所謂孝順的概念。

其實當他們的父母變成爺奶以後，也希望有自己的空間。如果你一年回來個兩三次，他們會熱心招待你們。但你一年到頭都待在老家，爺奶反而覺得〝麻煩、奇怪〞，老人家或許希望你偶爾關心，但不用整天服侍(華人覺得你不常常服侍長輩就是不孝順)。

你問美國人孝順的英文是什麼，他們可能根本答不出來。這輩子大概連這單字是什麼都不曉得，因為根本沒這概念(陌生~)。

孝順的英文叫〝filial piety〞，其中〝piety〞這字是有〝敬畏〞的意思，通常是對上帝來使用，甚至有〝畏懼、不得不這么做、有點被迫〞的感覺。

孝順的義大利文叫〝pieta filiale〞，意文的〝pieta〞則是有點出於〝同情、憐憫〞的意思，這個單字他們極少用，甚至不太喜歡這單字(意即敬畏、同情、憐憫你的父母，他們覺得這很詭異)。

Ⅶ 中文中哪些詞語英語無法直接翻譯

在中英翻譯過程中，大部分的詞語以及句子都是可以通過含義直接進行翻譯的。但是也有一部分中文詞語是不能直接找到相對應的英語單詞的。遇到這樣的詞語的時候，我們通常將中文詞語的含義展開，然後通過英語進行描述來表達對應的中文詞語。比如爽的、香的、孝順等詞語就需要通過英語描述來表達。下面我們來看一下它們為什麼不能用英語直接翻譯：

提到爽的這個詞，大家可能第一反應是cool這個單詞，但是這個詞並不能准確表達“爽”。炎熱的夏天，我們喝到冷飲，會覺得爽，這個時候的“爽”就是指涼爽。當我們在游戲中獲得了勝利，這時候我們覺得“爽”就是指勝利後那種心情的愉悅了。所以“爽的”這個詞不能用英語的某一個准確的詞語來表達。

由於文化背景和思想的不同，中文中還有很多的詞語是英語無法直接翻譯的，如果大家還能想到其他的詞語，歡迎評論區補充留言。

Ⅷ 描述人的性格特徵的英語單詞有那些

able 有才乾的，能乾的；

adaptable 適應性強的
active 主動的，活躍的；

aggressive 有進取心的
ambitious 有雄心壯志的；

amiable 和藹可親的
amicable 友好的；

analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的；

aspiring 有志氣的，有抱負的

audacious 大膽的，有冒險精神的；

capable 有能力的，有才能的

careful 辦理仔細的；

candid 正直的

competent 能勝任的；

constructive 建設性的
cooperative 有合作精神的；

creative 富創造力的
dedicated 有奉獻精神的；

dependable 可靠的
diplomatic 老練的，有策略的；

disciplined 守紀律的
tiful 盡職的；

well--ecated 受過良好教育的
efficient 有效率的；

energetic 精力充沛的
expressivity 善於表達；

faithful 守信的，忠誠的
frank 直率的，真誠的；

generous 寬宏大量的
genteel 有教養的；

gentle 有禮貌的

humorous 有幽默；

impartial 公正的

independent 有主見的；

instrious 勤奮的

ingenious 有獨創性的；

motivated 目的明確的

intelligent 理解力強的；

learned 精通某門學問的

logical 條理分明的；

methodical 有方法的

modest 謙虛的；

objective 客觀的

precise 一絲不苟的；

punctual 嚴守時刻的

realistic 實事求是的；

responsible 負責的

sensible 明白事理的；

porting 光明正大的

steady 踏實的；

systematic 有系統的

purposeful 意志堅強的；

sweet-tempered 性情溫和的

temperate 穩健的；

tireless 孜孜不倦的
voluble健談的

Personality 性格

able 有才乾的，能乾的
active 主動的，活躍的
adaptable 適應性強的
adroit 靈巧的，機敏的
aggressive 有進取心的
alert 機靈的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的
argumentative 好爭辯的
aspiring 有志氣的，有抱負的
attractive 有魅力的
audacious 大膽的，有冒險精神的

bad-tempered 脾氣暴燥的
bigmouth 多嘴多舌的
bland 冷漠的
bossy 專橫跋扈的
brave 勇敢的
brilliant 有才氣的

capable 有能力的，有才能的
careful 辦事仔細的
caring 有同情心的
candid 正直的
clever 機靈的，聰明的
charitable 寬厚的
cheerful 開朗的
childish 幼稚的
comical 滑稽的
competent 能勝任的
conceited 自以為是的
confident 有信心的
conscientious 認真的，自覺的
considerate 體貼的
constructive 建設性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
courageous 勇敢的，有膽量的
creative 富創造力的
cultured 有教養的

dashing 有一股子沖勁的，有拼搏精神的
dedicated 有奉獻精神的
demanding 苛刻的
determined 堅決的
devoted 有獻身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老練的，有策略的
depressing 沉悶的
disciplined 守紀律的
discreet （在行動，說話等方面）謹慎的
dishonest 不誠實的
disorganized 無組織的
tiful 盡職的
dynamic 精悍的

earnest 認真的
easy-going 隨和的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充滿熱情的
expressive 善於表達

faithful 守信的，忠誠的
forceful （性格）堅強的
forgetful 健忘的
frank 直率的，真誠的
friendly 友好的
frugal 儉朴的
funny 有趣的，古怪的

generous 寬宏大量的
genteel 有教養的
gentle 有禮貌的
greedy貪婪的
gullible 容易受騙上當的

happy 開心的
hard-working 勤勞的
have an inquiring mind 愛動腦筋的
hearty 精神飽滿的
helpful 助人的,有益的
helpless 無助的，沒用的
honest 誠實的
hospitable 殷勤的
humble 恭順的
humorous 幽默的

impartial 公正的
inconsiderate 不顧及別人的，輕率的
independent 有主見的
instrious 勤奮的
ingenious 有獨創性的
initiative 首創精神
intellective 有智力的
intelligent 理解力強的
inventive 有發明才能的，有創造力的

just 正直的

kind 仁慈的，和藹的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有見識的

lazy 懶惰的，懶散的
learned 精通某門學問的
liberal 心胸寬大的
logical 條理分明的
loyal 忠心耿耿的

mean 吝嗇的
methodical 有方法的
modest 謙虛的
moody 情緒化的
motivated 目的明確的

narrow-minded 心胸狹窄的
nasty 下流的，令人厭惡的
nice 和藹的，挑剔的，正派的
noisy 聒噪的

obedient 聽話孝順的
objective 客觀的
open-minded 虛心的
optimistic 樂觀的
orderly 守紀律的
original 有獨創性的
outgoing 外向友好的

painstaking 辛勤的，苦乾的，刻苦的
passionate 充滿熱情的
persevering 不屈不撓的
pessimistic 悲觀的
polite 有禮貌的
popular 受歡迎的
practical 實際的
precise 一絲不苟的
punctual 嚴守時刻的
purposeful 意志堅強的
pushy 有進取心的

qualified 合格的

rational 有理性的
realistic 實事求是的
reasonable 講道理的
reliable 可信賴的
responsible 負責的
romantic 浪漫的，空想的

self-conscious 自覺的
selfish 自私的
selfless 無私的
sensible 明白事理的
sensitive 敏感的
sincere 真誠的
skeptical 多疑的
smart 精明的
sociable 好交際的
spirited 生氣勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌實的
straightforward 老實的
strict 嚴格的
stubborn 頑固的固執的
supportive 助人的
systematic 有系統的
strong-willed 意志堅強的
sympathetic確有同情心的
sweet-tempered 性情溫和的

talented 有才能的
temperate 穩健的
thoughtful 體貼人的
timid 但小的，羞怯的
tireless 孜孜不倦的
tolerant 容忍的
trustful 容易相信人的
trustworthy 值得信任的

understanding 理解人的
ungrateful 不領情的
unselfish 無私的
upright 正直的

virtuous 善良的，貞潔的

warm-hearted 熱心腸的
well-ecated 受過良好教育的

Ⅸ 單詞：「孝順」用英文怎麼說

News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在報道中，filial piety指的就是孝心、孝順， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在傳統的中國家庭里，人們恪守孝道。）形容詞filial的意思是子女的、孝順的，名詞piety的意思是虔誠、孝順，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他們去教堂不是出於虔誠而是出於好奇。）說到孝順，就不得不說到盡孝道了，在英文中，盡孝道可以表達為fulfill filial ty。 北大明年校長實名推薦制的遴選標准（standards），不僅注重優秀的成績（excellent grades），還注重道德（morality）。