孝敬父母的翻譯

A. 讓我們從現在開始一起尊敬父母,孝敬父母吧」翻譯成英語

Let『s respect our parents from now on.（後面的孝敬父母不一定要表達出來.這一句翻譯已經包含了這層意思了,否則會顯得很羅嗦.）

B. 孔子論語中關於「孝順父母」的句子和翻譯

春秋·孔子《論語》中關於「孝順父母」的句子為：子曰：「色難。有事內，弟子服其勞；有酒食，先生容饌，曾是以為孝乎？」

白話釋義：孔子說：「（當子女的要盡到孝），最不容易的就是對父母和顏悅色，僅僅是有了事情，兒女需要替父母去做，有了酒飯，讓父母吃，難道能認為這樣就可以算是孝了嗎？」

《論語》是儒家學派的經典著作之一，是一部以記言為主的語錄體散文集，主要以語錄和對話文體的形式記錄了孔子及其弟子的言行，集中體現了孔子的政治、審美、道德倫理和功利等價值思想。

(2)孝敬父母的翻譯擴展閱讀：

《論語》的思想主要有三個既各自獨立又緊密相依的范疇：

倫理道德范疇——仁，社會政治范疇——禮，認識方法論范疇——中庸。仁，首先是人內心深處的一種真實的狀態，折中真的極致必然是善的，這種真和善的全體狀態就是「仁」。

孔子確立的仁的范疇，進而將禮闡述為適應於仁、表達仁的一種合理的社會關系與待人接物的規范，進而明確「中庸」的系統方法論原則。「仁」是《論語》的思想核心。

C. 孝順的英語怎麼說

國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。

D. "孝敬父母"用英語怎麼說

Filial to our parents

E. 孝敬父母 翻譯

be obedient to parents

F. 孝敬父母的方式的翻譯是：什麼意思

孝敬父母的方式

英文翻譯：The way of filial piety to the parents.

重點詞彙釋義：

孝敬：piety;show filial respect for;give presents (to one's elders or superiors);moral obligation to look after one's parents [elderly]

父母：parents;parent;father and mother

G. 孝敬父母，尊敬師長，禮貌待人.的翻譯是：什麼意思

孝敬父母，尊敬師長，禮貌待人.的翻譯是：Honor their parents, respect teachers, polite people.

H. 「孝敬/孝順父母」用英語怎麼說

be filial to parents

I. 孝敬父母用英語怎麼翻譯

孝敬父母
Filial to our parents
孝敬父母
Filial to our parents

J. 請問，英語翻譯，要孝順家人，怎樣表達

we should be filial to our parents.我們應該孝順父母。