A. 孔子論語中關於「孝順父母」的句子和翻譯
春秋·孔子《論語》中關於「孝順父母」的句子為:子曰:「色難。有事內,弟子服其勞;有酒食,先生容饌,曾是以為孝乎?」
白話釋義:孔子說:「(當子女的要盡到孝),最不容易的就是對父母和顏悅色,僅僅是有了事情,兒女需要替父母去做,有了酒飯,讓父母吃,難道能認為這樣就可以算是孝了嗎?」
《論語》是儒家學派的經典著作之一,是一部以記言為主的語錄體散文集,主要以語錄和對話文體的形式記錄了孔子及其弟子的言行,集中體現了孔子的政治、審美、道德倫理和功利等價值思想。
(1)孔子解釋孝順色難擴展閱讀:
《論語》的思想主要有三個既各自獨立又緊密相依的范疇:
倫理道德范疇——仁,社會政治范疇——禮,認識方法論范疇——中庸。仁,首先是人內心深處的一種真實的狀態,折中真的極致必然是善的,這種真和善的全體狀態就是「仁」。
孔子確立的仁的范疇,進而將禮闡述為適應於仁、表達仁的一種合理的社會關系與待人接物的規范,進而明確「中庸」的系統方法論原則。「仁」是《論語》的思想核心。
B. 孔子在《問孝》中回答子夏的答案:「色難。」是什麼意思
色難:(對父母)和顏悅色,是最難的。
這是論語里的一句話。色,臉色。難,改變。全專文大致是屬說子女孝順父母要做到從內心深處真正地孝敬父母。
子夏問孝,子曰:「色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?」(《論語·為政》)譯文:子夏問:「怎樣是孝道?」孔子:「 難在子女的容色上。若遇有事,由年幼的操勞,有了酒食先讓年老的吃這就是孝了嗎? "
C. 孔子說:孝敬父母什麼最難 就是不給父母臉色看最難
子夏問孝,子曰:「色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?」(《論語·為政》)
譯文:子夏問:「怎樣是孝道?」孔子:「
難在子女的容色上。若遇有事,由年幼的操勞,有了酒食先讓年老的吃這就是孝了嗎?
"
希望對你有幫助哦~如果滿意請採納,謝謝~
D. 子夏問孝,子曰:色難,有事,弟子服其勞,有酒食,先生饌,曾是以為孝乎什麼意思及寓意
【意思】子夏問什麼是孝,孔子說:「(當子女的要盡到孝),最不容易的就是對父母和顏悅色,僅僅是有了事情,兒女需要替父母去做,有了酒飯,讓父母吃,難道能認為這樣就可以算是孝了嗎?」
【寓意】供奉父母的禮節對人來說不成問題,但是有的人敬愛之心不夠懇切。侍奉父母之道不在於外表,而在於心中真正所想所願,孝順不是表面文章,而是由心而生的實際行動,臉色只是內心的體現之一,心生孝順,外貌自然有好的表現。
【出自】《論語·為政篇
》
【作者】佚名
拓展資料
【節選】
孟懿子問孝,子曰:「無違。」樊遲御,子告之曰:「孟孫問孝於我,我對曰『無違』。」樊遲曰:「何謂也?」子曰:「生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。」
孟武伯問孝。子曰:「父母唯其疾之憂。」
子游問孝。子曰:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬皆能有養;不敬,何以別乎?」
子夏問孝。子曰:「色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?」
【翻譯】
孟懿子問什麼是孝,孔子說:「孝就是不要違背禮。」後來樊遲給孔子駕車,孔子告訴他:「孟孫問我什麼是孝,我回答他說不要違背禮。」樊遲說:「不要違背禮是什麼意思呢?」孔子說:「父母活著的時候,要按禮侍奉他們;父母去世後,要按禮埋葬他們、祭祀他們。」
孟武伯向孔子請教孝道。孔子說:「對父母,要特別為他們的疾病擔憂。(這樣做就可以算是盡孝了。)」
子游問什麼是孝,孔子說:「如今所謂的孝,只是說能夠贍養父母便足夠了。然而,就是犬馬都能夠得到飼養。如果不存心孝敬父母,那麼贍養父母與飼養犬馬又有什麼區別呢?」
子夏問什麼是孝,孔子說:「(當子女的要盡到孝),最不容易的就是對父母和顏悅色,僅僅是有了事情,兒女需要替父母去做,有了酒飯,讓父母吃,難道能認為這樣就可以算是孝了嗎?」
E. 古人雲:孝者,色難也。什麼意思
子夏問什麼是孝道,孔子說:」在父母面前,始終和顏悅色很難。有事情,年輕人去幫著做,有了酒飯,讓長輩吃,難道這樣就是孝嗎?」
寓意就是這不是孝,替長輩做了事,請長輩吃了好的,不一定就是孝了。
為什麼呢?「色難」。態度很重要,好像我們下班同家,感到累得要命,而爸爸躺在床上,吩咐倒杯茶給他暍。做兒女的茶是倒了,但端過去時,沉著臉,把茶杯在床前幾上重重的一擱,用冷硬的語調說:「喝嘛!」在兒女這樣態度下,為父母的心理,比死都難過,這是絕不可以的。
所以孝道第一個要敬,這是屬於內心的;第二個則是外形的色難,態度的。
F. 子夏問孝,子曰:「色難。有事,弟子服其勞。有酒食,先生饌。曾是以為孝乎」 中的 『』色難『』『』
一、色sè,聲母s;韻母è。
1、顏色:紅~、綠~。
2、臉上的表情:喜形於~、~厲內荏。
3、情景;景象:景~、荷塘月~。
4、種類:各~貨品、花~齊全。
5、質量:成~、足~。
6、情慾。
7、婦女的美好容貌:姿~。~藝雙絕。
二、難nán,聲母n;韻母án。
1、不容易,做起來費事:~處、~點、~關、~熬、~耐、~產、~堪、~題、~以、~於、困~、畏~、急人之~。
2、不大可能辦到,使人感到困難:~免、~為、~保、~怪、~倒(dǎo)、~道、~能可貴。
3、不好:~聽、~看。
三、饌zhuàn,聲母zhu;韻母àn。
飯食:酒~、盛(shèng)~
相關組詞:
1、餚饌[yáo zhuàn]
豐盛的飯菜。
2、盛饌[shèng zhuàn]
豐盛的飲食。
3、徹饌[chè zhuàn]
撤去食物。
4、修饌[xiūzhuàn]
准備飯食。
5、賽饌[sài zhuàn]
祭神的食品。
G. 「子夏問孝。子曰:"色難.有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎"」的翻譯是什麼
子曰:他說。
色難:色,臉色,態度。
有事:遇到需要做的事情。
弟子服其勞:弟子,在此處不是學生的意思,晚輩、子女的意思。
「服其勞」:指代父母。子女要承擔起父母們要做的事情。
有酒食,先生饌:(先生,通常可以解釋為父母兄長,而在此處當僅指父母。饌,通常意義為名詞)指的是好吃的讓父母去吃。
曾是以為孝乎:難道把這些就當做了孝嗎?
H. 子夏問孝。子曰:「色難。有事,弟子服氣勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎」的翻譯
色難:色,臉色,態度。
你孝順父母的時候不是你怎麼怎麼做了,難的是保持著端正的態度。其實說的就是心中要有個敬字。
有事,弟子服其勞:弟子,在此處不是學生的意思,晚輩、子女的意思。「服其勞」的其,指代父母。遇到需要做的事情,子女要承擔起父母們要做的事情。
有酒食,先生饌:先生,通常可以解釋為父母兄長,而在此處,也有人做此解。孝的對象是父母,此解不妥。當僅指父母。饌,通常意義為名詞,食物;此處名詞做動詞,吃。酒食,當然指的不是一般飽腹的食物,指的是好吃的。就如前文的色,不是就臉色的意思,是好的臉色。有了好吃的,要讓父母去吃。
曾是以為孝乎:曾,副詞,加強語氣。是以,以是。難道把這些就當做了孝嗎?
I. 論語中,子夏問孝,子曰:色難,請問是什麼意思
2•5 孟懿子問孝。子曰:「無違。」樊遲御,子告之曰:「孟孫問孝於我,我對曰『無違』。」樊遲曰:「何謂也?」子曰:「生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。」
【通譯】
孟懿子問什麼是孝。孔子說:「沒有違悖[禮]。」樊遲替孔子駕車,孔子告訴他說:「孟孫問我什麼是孝,我回答說沒有違悖。」樊遲說:「是什麼意思呢?」孔子說:「父母活著,按照禮侍奉他們;父母死了,按照禮埋葬他們,祭祀他們。」
2•6 孟武伯問孝。子曰:「父母唯其疾之憂。」
【通譯】
孟武伯問什麼是孝。孔子說:父母唯有其疾病是最為擔憂的。
2•7 子游問孝,子曰:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎?」
【通譯】
子游問什麼是孝,孔子說:如今所謂的孝,是說贍養好活父母。就連狗和馬,都能得到飼養;不尊敬父母,那又有什麼區別呢?
2•8 子夏問孝。子曰:「色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?」
【通譯】
子夏問什麼是孝。孔子說:保持對長輩和顏悅色,很難。有事了,年輕人替長輩效勞;有酒食了,讓長輩享用。曾經是這樣認為孝的嗎?
【解義】
其一,孝的標尺。孝,是農耕社會最重要的穩定之器。孝的准則是禮,但父母與兒女之間必然有代溝。怎麼辦?對於一般人來說,兒女的孝敬准則就是世俗的禮儀規矩;對於很知書達禮的父母,兒女還應該十分尊重父母的意見,孟懿子與父親孟僖子就這樣。這就是孔子所謂「無違」。
其二,孝需換位。父母是過來人,兒女為人父母就更能體會父母的心腸。孔子回答「孟武伯問孝」採用了換位思考的雙關語。兒女「遠游」,父母最耽心的是什麼?疾病,有病一切難為。父母老了,兒女最應操心的是什麼?疾病,有病無法自理。遠游報平安,久出問健康。這就是兒女之孝。
其三,孝的本質。人是有精神的動物,凡人則有自己的尊嚴,也應該得到應有的尊重。孝父母,兒女僅僅理解為對父母的供養乃至圈養,就失去了孝的本質意義。這是良德社會、良心兒女的應有之義。孔子回答「子游問孝」,深刻地抨擊了社會時弊,「不敬」無異於犬馬之養。
其四,孝的境界。宗親社會,維系社會和家庭的是血濃於水的親情。孝,既是責任和義務,乃社會法定;更是感情和親密,此乃中華倫理美德之核心。在對父母盡責任義務的過程中,傾注由衷的感情和表情,才是孝的至境。所以,孔子回答「子夏問孝」,說最難的「色難」。
其五,孝的延續。《論語》論孝,載孔子所言有五(一處重出未計),學而篇還有一段話:「父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。」([1•11])。讀懂「孟懿子問孝」,也就能明白這實質是「無違」的延續,父母比你高明理智,你一味「代溝」,豈不懵懂?
其六,孝的底線。父母,是人類的自身繁衍的必然和必須;物種的進化,是以親情與血緣為中軸線;母恩似海,父愛如山,是人類進化的結晶。這一自然而然的理念,最早見於《詩經·蓼莪》:「父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極。」胸懷血濃於水的親情,心存反哺感恩的之人性,是人類社會的應然之義。在這一問題上,孟子高度概括了孔子理念,明確提示了以己及人的思想:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」(《孟子·梁惠王(上)》)
【啟示】
從商至周,再到秦漢,中國社會第一次面對何去何從。歷經神權奴役社會衰亡、自由社會萌芽,最後奠定了宗法神學下的自由社會。在孕育進程中,宗法血親始終是社會的中樞。孝,自然是宗親的核心。農耕社會這個經濟基礎決定了這種上層建築和觀念文化。
穩固的家庭,是農耕生產的必然產物,也是小生產高效的必然力量。處於自然狀態農耕社會,國家對於農民只有剝奪,因為國家需要運轉和平衡。這就是中國2000多年封建社會需要「重農抑商」「修生養息」的根本原因。生養和贍養的責任完全在於家庭,這就是社會必需倡導孝的根本原因。自漢代舉孝廉,至清代還沿用孝廉公之名。正是這種體制,使得中國的孝文化尤為發達,元代郭居敬編錄古代故事,編成《二十四孝》。
周朝從神權奴役走向人性自由,以德立國,以禮建制,適應了社會發展的需要。但是,在家國天下的政治之下,德、禮,乃至孝,必然會出現扭曲。孔子恰恰生活在「禮崩樂壞」的扭曲時代,卻又飽覽群書而理解了德、禮、孝的應然意義,故界說「孝」是很到位的。孝,以親為本,以敬為行,以禮為則,以情為重。孔子孝論,至孟子而下不斷發展,於是真諦反翳。
【回復】孝,最難在「色」。停留於「有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌」,雖然很難,但並未做到「色」。夫子之「色」,指出於內心、發於外表的和顏悅色。「曾是以為孝乎?」是反詰句。