1. 請問，英語翻譯，要孝順家人，怎樣表達
we should be filial to our parents.我們應該孝順父母。
2. 翻譯高手請進：「孝順」翻譯成英文有那些說法呢最好給出例句或上下文。謝謝。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
歷史上，我們的祖先很重視孝順。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝順父母，該怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝順，善良，我很願意認識你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝順,端莊的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
這個不孝順的兒子越出常軌譴責父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝順的小男孩會面臨什麽樣的考驗？
3. 英文翻譯；我的另一半，
其實靜茹以前就出過一本書，《我的另一半》
裡面的翻譯就是（my
better
half）
這個翻譯是非常好的
4. 以後要孝順家人，做一個感恩的人。 求英文翻譯（不要網上翻譯的）
I will be nice to family,I will be greatful.
5. 急!~幫忙翻譯一下
當你遇到一個你對你意義深重（有可能是你的另一半）的人時，結果你們卻不能在一起，只能眼睜睜地看著她離去。人生令人傷悲的事莫過於此。
6. 請幫我翻譯下列簡單句子（中譯英） 不要用百度詞典，真正會的來
1.你的口語很不錯
Your pronunciation is very good.
2.你說話結結巴巴
You stammers when you're speaking.
3.你的語速太快
You speaks too fast.
4.你的聲音太小
Your voice is too soft.
5.你說話時小動作太多了
There are too much body movements as you speaking.
6.阿凡達
Avatar
7.奇妙
Wonderful
8.令人震驚
Can't believable
7. 麻煩幫我翻譯一下~~
第一次遇見的那一刻
你成了我心中明亮的光
漸漸成長的我,形成一顆小小的愛
感受著我的呼吸
請你慢慢地向我走來
握住我顫抖的手
不必說愛我,只求你在我身旁,永遠地
只關注著你,我的愛,希望你也與我同樣
我小小的愛,一半獻給你
另一半的愛,上升到空中
化為細雨淋濕著你
感受著我的呼吸
請你輕輕地來到我的身旁
握著我顫抖的手
不必說愛,只求你在我身旁,永遠地
只關注著你我的愛,希望你也與我同樣
我小小的愛,一半獻給你
另一半的愛,上升到空中
化為細雨淋濕著你
8. 我心目中的女朋友要孝順父母 善解人意 脾氣不要太暴躁 求大神用英語翻譯一下 最後是簡單一點的單詞
The girlfriend in my mind should be filial, gentle and kind
9. 翻譯英譯漢
老大,你寫錯了吧?
It nice to read your e-mail again; thanks
I have been divorcing for four years and I have one beautiful daughter with 15 y.o. and one terrivel boy with 13 y.o. I really want to find someone nice and with a positive atitude to rebuild our life someone who we can get merried and life in peace, harmonic envoirment and dedication. I am looking for someone who we can have trust and communication without lie .I think more important is the intention to love each other, dedication and compation without selfish.
I like outside activities like sailing, travelling and bowling but some times i like my sweet home with a good fireplace, clasic music and sometime one good wine .
Please,by the way,what kind the job do you do now ?
sincerely,
你寫的太模糊了,我改都不好幫你改得,語法錯誤,單詞錯誤太多,改都改不完,有些根本不知道怎麼改,哎!!這是哪個寫的哦,如果是老外寫的話要笑掉大牙.
我翻譯的意思是:
很高興收到你的電郵,謝謝.
我已經離婚4年了,現在我有一個漂亮的女兒,15歲了,還有一個terrvel(啥單詞)的兒子,13歲.我真的希望能找到一個樂觀的好女人來重建我的家庭,過平靜
,安寧而專一的生活.我在尋找一位可以相互信任和溝通的,更重要的是相愛的
另一半,她要樂於奉獻並且不自私.
我喜歡戶外運動如滑雪,旅遊以及保齡球但有些時候我喜歡回到家中,坐在壁爐旁,聽著經典音樂,喝著上好的葡萄酒.
另外,你現在在做什麼工作?
真摯的
name
sign
date
10. 我的另一半用英文怎麼翻譯
my love
你是我的另一半 You are my love