贊美重陽節的詩句及譯文

Ⅰ 歌頌重陽節的詩句古詩

我來不得意，虛過重陽時。《九日登山》
竹葉於人既無分，菊花從此不須開。《九日》
細雨成陰近夕陽，湖邊飛閣照寒塘。黃花應笑關山客，每歲登高在異鄉。《客中九日》 明·王翃
西風吹日弄晴陰，酒罷三巡湖海深。岳陽樓上登高節，不負南來萬里心。《兩絕句》 宋·陳與義
重陽阻雨獨銜杯，移得山家菊未開。猶勝登高閑望斷，孤煙殘照馬嘶回。《重陽阻雨》 唐·司空圖
自得休心法，悠然不賦詩。忽逢重九日，無奈菊花枝。《九日示大圓洪智》 宋·陳與
尋詩繞遍一籬花，落葉聲中日易斜。憶得高堂臨別語，授衣時節望還家。《九日》 清·萬夔輔
摘得菊花攜得酒，繞村騎馬思悠悠。下邽田地平如掌，何處登高望梓州?《九日寄行簡》 唐·白居易
欲強登高無力去，籬邊黃菊為誰開。共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。《答泉州薛播使君重陽日贈酒》 唐·李嘉祐
茱萸房重雨霏微，去國逢秋此恨稀。目極暫登台上望，心遙長向夢中歸。荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨雁飛。唯有多情一枝菊，滿杯顏色自依依。《九日雨中》 唐·徐
重陽時節。可憐又是天崖客。扁舟小泊花溪側。細雨斜風，不見秦樓月。白衣望斷無消息。舉觴一笑真難得。歸兮學取陶彭澤。採菊東籬，悠然見山色。《醉落魄/一斛珠》 宋·趙善括
重陽高會古平台，吟遍秋光始下來。黃菊後期香未減，新詩捧得眼還開。每因佳節知身老，卻憶前歡似夢回。且喜清時屢行樂，是非名利盡悠哉。《十日和張少監》 唐·徐鉉
玉露霏涼木漸酡，每逢佳節惜年華。青山疊疊多歸夢，白發蕭蕭不在家。觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶。《九日書懷》 元·王冕
雨阻龍山會，雲荒戲馬台。且看黃菊放，休待白衣來。事業書千卷，功名水一杯。登臨聊復爾，吟嘯漫徘徊。《漫興 十八》 元·王冕
異國逢佳節，憑高獨若吟。一杯今日醉，萬里故園心。水館紅蘭合，山城紫菊深。白衣雖不至，鷗鳥自相尋。《婺州水館重陽日作》 唐·韋庄
野人多病門長掩，荒圃重陽菊自開。愁里又聞清笛怨，望中難見白衣來。元瑜正及從軍樂，甯戚誰憐叩角哀。紅旆紛紛碧江暮，知君醉下望鄉台。《陽日寄浙東諸從事》 唐·李郢
檐前白日應可惜，籬下黃花為誰有。行子迎霜未授衣，主人得錢始沽酒。蘇秦憔悴人多厭，蔡澤棲遲世看丑。縱使登高只斷腸，不如獨坐空搔首。《九日酬顏少府》 唐·高適
蕭颯秋聲樓上聞，霜風漠漠起陰雲。不見攜觴王太守，空思落帽孟參軍。風吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。心憶舊山何日見，並將愁淚共紛紛。《九日北樓宴集》 唐·權德輿
祝融峰下逢嘉節，相對那能不愴神。煙里共尋幽澗菊，樽前俱是異鄉人。遙山帶日應連越，孤雁來時想別秦。自古登高盡惆悵，茱萸休笑淚盈巾。《九日陪董內召登高》 唐·廖匡圖
聞道東籬菊已黃，無因移向酒樽旁。西風忽起野煙暮，落葉亂飛山樹蒼。雁帶寒聲歸渚急，江涵秋水與天長。浮雲遮盡登高眼，不許愁人望故鄉。《九日登雞鳴山》 清·韓畕

Ⅱ 重陽節詩句有那些並且把意思發給我

毛澤東《採桑子重陽》
人生易老天難老，歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一版度秋風勁，不似權春光，勝似春光，寥廓江天萬里霜。
評析：這首詞營造了一個恢弘開闊的藝術境界。詩人從大處著眼，從人生感悟落筆，擺脫了個人的榮辱得失，站在歷史的、宇宙的、人類的高度抒發一個革命者的壯志豪情。
醞詞用字都非常大氣，比如「寥廓江天萬里霜」，一個「霜」字就包含了豐富多彩的畫景，它既指「萬山紅遍，層林盡染」的霜葉，也指「鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由」的霜天。這樣的秋景比起「暮春三月，江南草長，雜樹生花，群鶯亂飛」來，實在是別有風致。

Ⅲ 重陽節的全部古詩都有哪些

1、《九月十日即事》唐代：李白

昨日登高罷，今朝更舉觴。

菊花何太苦，遭此兩重陽？

譯文：

昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這里舉起了酒杯。

菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的采折之罪

2、《九日齊山登高》唐代：杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

譯文：

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。

只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。

3、《九月九日玄武山旅眺》唐代：盧照鄰

九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。

他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。

譯文：

九月九日登高眺望山川，歸心思歸煙霧積聚不散。

在異鄉共同喝著花酒，看見鴻雁天上南來，離家萬里之客一同悲傷。

4、《蜀中九日》唐代：王勃

九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

譯文：

在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。

心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

5、《九月九日憶山東兄弟》唐代：王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文：

獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。

Ⅳ 關於重陽節的古詩四句

《九月九日憶山東兄弟》——唐·王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 

2、《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》——宋·李清照

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

3、《九月十日即事》——唐·李白

昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？

4、《蜀中九日 / 九日登高》——唐·王勃

九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。 人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

5、《九日齊安登高》——唐·杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

6、《行軍九日思長安故園》——唐·岑參

強欲登高去，無人送酒來。遙憐故園菊，應傍戰場開。

7、《採桑子·九日》——清·納蘭性德

深秋絕塞誰相憶，木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。 佳時倍惜風光別，不為登高。只覺魂銷。南雁歸時更寂寥。

8、《重陽席上賦白菊》——唐·白居易

滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。 還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

重陽節，又稱重九節、曬秋節、踏秋，為每年的農歷九月初九日，中國傳統節日。

1989年農歷九月九日被定為老人節，倡導全社會樹立尊老、敬老、愛老、助老的風氣。

2006年5月20日，「重陽節」被國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。

慶祝重陽節的活動一般包括：出遊賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等。

Ⅳ 關於重陽節的古詩詞

關於重陽節古詩
九月九日玄武山旅眺(唐)盧照鄰
九月九日眺山川，歸心望積風煙。
他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。

蜀中九日(唐)王勃
九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

九日作(唐)王縉
莫將邊地比京都，八月嚴霜草已枯。
今日登高樽酒里，不知能有菊花無。


九月九日憶山東兄弟(唐)王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

九月十日即事(唐)李白
昨日登高罷，今朝再舉觴。
菊花何太苦，遭此兩重陽。
不堪今日望鄉意，強插茱萸隨眾人。

重陽席上賦白菊(唐)白居易
滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

九日龍山歌(唐)李白
九日龍山飲，黃花笑逐臣。
醉看風落帽，舞愛月留人。

九日送別(唐)王之渙
薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

重陽席上賦白菊(唐)杜甫
滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

九日示大圓洪智(宋)陳與
自得休心法，悠然不賦詩。
忽逢重九日，無奈菊花枝。

Ⅵ 重陽節的詩句

重陽節的詩句如下：

1、《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》宋代：李清照

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。

佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

譯文：薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，卧在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

2、《九日齊山登高》唐代：杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

譯文：江水倒映秋影大雁剛剛南飛， 與朋友帶上美酒一起登高望遠。塵世煩擾平生難逢讓人開口一笑的事，滿山盛開的菊花我定要插滿頭才歸。只應縱情痛飲酬答重陽佳節， 不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來皆是如此， 不必像齊景公那般對著牛山獨自流淚。

3、《過故人庄》唐代：孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。

譯文：老朋友准備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對谷場菜園，共飲美酒，閑談農務。等到九九重陽節到來時，我還要來這里觀賞菊花。

4、《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》宋代：李清照

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦

譯文：薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，卧在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。此時此地怎麼能不令人傷感呢？風乍起，卷簾而入，簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。

5、《九月九日憶山東兄弟》唐代：王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文：

一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。

注釋：九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。

Ⅶ 關於重陽節的詩句。

1
待到重陽日，還來就菊花
《過故人庄》唐·孟浩然
2
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人
《九月九日憶山東兄弟》唐·王維
3
佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透
《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》宋·李清照
4
菊花何太苦，遭此兩重陽
《九月十日即事》唐·李白
5
九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯
《蜀中九日 / 九日登高》唐·王勃
6
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸
《九日齊山登高》唐·杜牧
7
天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽
《行香子·天與秋光》宋·李清照

8
何當載酒來，共醉重陽節
《秋登蘭山寄張五》唐·孟浩然
9
王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛
《菊》唐·鄭谷
10
他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天
《九月九日玄武山旅眺》唐·盧照鄰
11
滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜
《重陽席上賦白菊》唐·白居易
12
三載重陽菊，開時不在家
《九日》明·文森
13
何期今日酒，忽對故園花
《九日》明·文森
14
又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催
《滿庭芳·碧水驚秋》宋·秦觀
15
又是過重陽，台榭登臨處，茱萸香墜
《謝新恩·冉冉秋光留不住》五代·李煜
16
喜遇重陽，更佳釀今朝新熟
《滿江紅·喜遇重陽》宋·宋江
17
竹葉於人既無分，菊花從此不須開
《九日五首·其一》唐·杜甫
18
九日龍山飲，黃花笑逐臣
《九日龍山飲》唐·李白
19
對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜
《螃蟹詠》清·曹雪芹
20
年來飲興衰難強，漫有高吟力尚狂
《九日水閣》宋·韓琦
21
望天王降詔，早招安，心方足
《滿江紅·喜遇重陽》 宋 · 宋江
22
遙憐故園菊，應傍戰場開
《行軍九日思長安故園》 唐 · 岑參
23
九日黃花酒，登高會昔聞
《奉陪封大夫九日登高》 唐 · 岑參
24
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微
《九日齊山登高》 唐 · 杜牧
25
哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄
《己酉歲九月九日》 魏晉 · 陶淵明
26
暮歸沖雨寒無睡，自把新詩百遍開
《九日和韓魏公》 宋 · 蘇洵
27
殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來
《九日五首·其一》 唐 · 杜甫
28
樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕
《憶秦娥·簫聲咽》 唐 · 李白
29
登臨無限意，何處望京華
《九日》 明 · 文森
30
重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台
《九日五首·其一》 唐 · 杜甫
31
還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場
《重陽席上賦白菊》 唐 · 白居易
32
重陽過後，西風漸緊，庭樹葉紛紛
《少年游·重陽過後》 宋 · 晏殊
33
池館隳摧古榭荒，此延嘉客會重陽
《九日水閣》 宋 · 韓琦
34
時節是重陽，菊花牽恨長
《菩薩蠻·秋閨》 清 · 徐燦
35
白頭太守真愚甚，滿插茱萸望辟邪
《九日置酒》 宋 · 宋祁
36
平原草枯矣，重陽後、黃葉樹騷騷
《風流子·秋郊即事》 清 · 納蘭性德
37
無限枝頭好顏色，可憐開不為重陽
《詠菊》 明 · 丘浚
38
清氣澄余滓，杳然天界高
《己酉歲九月九日》 魏晉 · 陶淵明
39
孤花片葉，斷送清秋節
《清平樂·孤花片葉》 清 · 納蘭性德
40
常恨世人新意少，愛說南朝狂客
《賀新郎·九日》 宋 · 劉克庄
41
醉看風落帽，舞愛月留人
《九日龍山飲》 唐 · 李白
42
近重陽、偏多風雨，絕憐此日暄明
《紫萸香慢·近重陽》 宋 · 姚雲文
43
人事自生今日意，寒花只作去年香
《次韻李節推九日登南山》 宋 · 陳師道
44
君子強逶迤，小人困馳驟
《九日寄岑參》 唐 · 杜甫
45
弟妹蕭條各何在，干戈衰謝兩相催
《九日五首·其一》 唐 · 杜甫
46
腸斷裂，搔首一長嗟
《望江南·幽州九日》 宋 · 汪元量
47
關門令尹誰能識，河上仙翁去不回
《九日登望仙台呈劉明府容》 唐 · 崔曙
48
一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦
《大有·九日》 宋 · 潘希白
49
少年自負凌雲筆
《賀新郎·九日》 宋 · 劉克庄
50
所向泥活活，思君令人瘦
《九日寄岑參》 唐 · 杜甫
51
三晉雲山皆北向，二陵風雨自東來
《九日登望仙台呈劉明府容》 唐 · 崔曙
52
且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯
《九日登望仙台呈劉明府容》 唐 · 崔曙

Ⅷ 重陽節相關詩詞有哪些

重陽節相關詩詞：

一、《九月九日憶山東兄弟》

作者：唐王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文：獨自在異鄉做異鄉來的客子，每遇到佳節就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方，遍插茱萸時會想到少了一人。

二、《奉陪封大夫九日登高》

作者：唐 岑參

九日黃花酒，登高會昔聞。

霜威逐亞相，殺氣傍中軍。

橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。

邊頭幸無事，醉舞荷吾君。

譯文：重陽之日，大家一起喝菊花酒、登高山，這與傳統的習俗是一樣的。封將軍治軍威嚴峻厲，常讓人感到一股肅殺之氣。

橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動，嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。邊廷上，幸喜沒有戰事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。

三、《九日龍山飲》

作者：唐李白

九日龍山飲，黃花笑逐臣。

醉看風落帽，舞愛月留人。

譯文：九日在龍山宴飲，黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。醉眼看看秋風把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人。

四、《蜀中九日》

作者：唐 王勃

九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

譯文：在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

五、《重陽席上賦白菊》

作者：唐 白居易

滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

譯文：一院子的菊花金黃金黃，中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨。就像今天的酒席，老人家進了少年去的地方。

Ⅸ 贊美重陽節的詩句

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 —— 王維《九月九日憶山東兄弟 》內

佳節又重陽，玉枕容紗廚，半夜涼初透。 —— 李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。 —— 杜牧《九日齊山登高》

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。 —— 杜牧《九日齊山登高》

望天王降詔，早招安，心方足。 —— 宋江《滿江紅·喜遇重陽》

王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。 —— 鄭谷《菊》

九日悲秋不到心。 —— 晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》

故鄉籬下菊，今日幾花開。 —— 江總《於長安歸還揚州九月九日行...》

何當載酒來，共醉重陽節。 —— 孟浩然《秋登蘭山寄張五》

明年此會知誰健？醉把茱萸仔細看。 —— 杜甫《九日藍田崔氏庄》

暮歸沖雨寒無睡，自把新詩百遍開。 —— 蘇洵《九日和韓魏公》

殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。 —— 杜甫《九日五首·其一》

Ⅹ 贊美重陽節的古詩

1、杜牧《九日齊安登高》

九日齊山登高／九日齊安登高

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

譯文

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。

塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。

只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。

人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。

2、孟浩然《過故人庄》

過故人庄

故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。

譯文

老朋友准備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。

翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。

推開窗戶面對谷場菜園，共飲美酒，閑談農務。

等到九九重陽節到來時，我還要來這里觀賞菊花。

3、李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》

醉花陰·薄霧濃雲愁永晝

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。佳

節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。

莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

譯文

薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節，卧在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。此時此地怎麼能不令人傷感呢？風乍起，卷簾而入，簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。

4、王維《九月九日憶山東兄弟》

九月九日憶山東兄弟

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文

一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。

5、晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》

阮郎歸·天邊金掌露成霜

天邊金掌露成霜。雲隨雁字長。

綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。

蘭佩紫，菊簪黃。殷勤理舊狂。

欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。

譯文

天邊的雲彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮雲隨著大雁南翔，排成一字長。舉綠杯，舞紅袖，趁著九九重陽，人情溫厚似故鄉。佩戴紫色蘭花，頭上插著黃菊，急切切重溫舊日的顛狂。想借一番沉醉換掉失意悲涼，清歌莫唱悲曲，一唱斷人腸。