待到重陽節還來就菊花怎麼讀

① 還來就菊花的還讀什麼音

這里的「還」讀「huan二聲」，

在詩中「還」是實詞，表示「返回，再回來」的意思，不要與現代漢語中的副詞「還」相混。

「待到重陽日，還來就菊花。」

孟浩然深深為農庄生活所吸引，於是臨走時，向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽節再來觀賞菊花。

② 待到重陽日，還來就菊花。還字讀huan還是讀hai。

尾聯寫酒後告別，在離別主人時，詩人不邀自約，說再到重陽時節，還要來到這專里與你看菊花。屬所以應讀「hái」。

出處：唐·孟浩然的《過故人庄》：「開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。」

譯文：推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九月重陽節的那一天，再一次來品嘗菊花酒好啦。

(2)待到重陽節還來就菊花怎麼讀擴展閱讀

賞析

全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，用語平談無奇，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡，然而感情真摯，詩意醇厚，有「清水出芙蓉，天然去雕飾」的美學情趣，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。

一個普通的農庄，一回雞黍飯的普通款待，被表現得這樣富有詩意。描寫的是眼前景，使用的是口頭語，描述的層次也是完全任其自然，筆筆都顯得很輕松，連律詩的形式也變得自由和靈便了。詩中給讀者的感覺是，這種淡淡的平易近人的風格，與作者描寫的對象——朴實的農家田園和諧一致，表現了形式對內容的高度適應，恬淡親切卻又不是平淺枯燥。它是在平淡中蘊藏著深厚的情味。

③ 朗讀「待到重陽日，還來就菊花」這個「還」讀什麼音

huan.
還（huán）：讀「環」,是歸來的意思、返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。
過故人庄
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
詞句注釋
⑴過：拜訪。故人庄：老朋友的田莊。庄，田莊。
⑵具：准備，置辦。雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。
⑶邀：邀請。至：到。
⑷合：環繞。
⑸郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。這里指村莊的外牆。斜（xiá）：傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。
⑹開：打開，開啟。軒：窗戶。面：面對。場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。
⑺把酒：端著酒具，指飲酒。把：拿起。端起。話桑麻：閑談農事。桑麻：桑樹和麻。這里泛指莊稼。
⑻重陽日：指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。
⑼還（huán）：返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。
白話譯文
老朋友准備好了黃米飯和雞肉，邀請我到他的農舍做客。翠綠的樹木環繞著小村子，村子四周青山橫斜。打開窗子，面對的是打穀場和菜園。我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。等到重陽節的那一天，我還要再來與你品嘗著菊花酒。
引自網路：http://ke..com/link?url=F9P9--_B2c52GXm68OeHK#2_2

④ 「待到重陽日,還來就菊花」中的「還」讀hai還是讀huan

咨詢記錄 · 回答於2021-09-26

⑤ 「待到重陽日，還來就菊花」的「還」怎麼讀

在詩中讀「huan」二聲 意思是：等到重陽節那天，我還要來觀賞菊花。
huan 通 現在還的同音

⑥ 「待到重陽日，還來就菊花」的全詩拼音是什麼

「待到重陽日，還來就菊花」的全詩拼音是

guò gù rén zhuāng
過故人庄
zuò zhě ：mèng hào rán
作者：孟浩然
gù rén jù jī shǔ ，
故人具雞黍，
yāo wǒ zhì tián jiā 。
邀我至田家。
lǜ shù cūn biān hé ，
綠樹村邊合，
qīng shān guō wài xié 。
青山郭外斜。
kāi xuān miàn chǎng pǔ ，
開軒面場圃，
bǎ jiǔ huà sāng má 。
把酒話桑麻。
dài dào zhòng yáng rì ，
待到重陽日，
hái lái jiù jú huā 。
還來就菊花。

⑦ 待到重陽日還來就菊花的還怎麼讀

讀「huan」，意為返回。

孟浩然深深為農庄生活所吸引，於是臨走時，向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽節再來觀賞菊花。

⑧ 待到重陽日，還來就菊花 待怎麼讀

[ dài ]
等，等候的意思。

等到重陽節的時候，還會來欣賞菊花。
《過故人庄》
作者：孟浩然【唐代】
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。

⑨ 待到重陽日,還來就菊花的還到底該怎麼讀

還（huán）：返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。
《過故人庄》

【作者】孟浩然
【朝代】唐

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

譯文：

老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫卧。推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這里觀賞菊花。
賞析：

這是一首田園，描寫農家恬靜閑適的生活情景，也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風光，寫出作者對這種生活的嚮往。全文十分押韻。
詩由「邀」到「至」到「望」又到「約」一徑寫去，自然流暢。語言朴實無華，意境清新雋永。作者以親切省凈的語言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡朴親切。

⑩ 待到重陽日,還來就菊花.還,讀(huan)還是(hai)

huan
還(huán）：回到原處或恢復原狀；返。
http://ke..com/view/155078.htm