『壹』 孝順的英語怎麼說
國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。
『貳』 善良的、孝順的 翻譯成英語
如果只是「善良」，則用「kind」;
如果是「孝順」則是「Filial」；
如果找一個同時能含有這兩個意思的詞，片語「Kind of filial piety」最恰當，而且用片語顯得更貼合表達習慣。
希望能幫到你。
來自「明譯翻譯」。
『叄』 孝順父母的英文，孝順父母的翻譯，怎麼用英語翻譯孝順
1.孝順父母時，最重要的是讓父母能得到實際的關心和照顧，只重感謝或是自我回感覺良好就能答做到這一點嗎？顯然不可能，父母是要生存的，父母是需要關愛的，這一切的一切，都是需要責任心來維系的。 再來看責任的定義,責任，是指分內應做的事或者是應該承擔的過失，責任心自然就是時刻不忘責任的一種堅持。那麼好，2.孝順父母是不是天經地義的，是。是不是為人子女分內應做的事情？是。那這么說來是不是責任，是。好了，觀點出來了。 接著考慮二者之間的關系。責任心和感恩心是不是存在相互依附的關系，沒有。那麼有沒有互為前提或者保證？
『肆』 英語某人很孝順怎麼說，對。。。孝順怎麼說
filial respect [obedience]
對父母的孝敬[順從]
She is fillial.她很孝順。
孝心要用：filial piety.
『伍』 孝敬父母的英文翻譯
孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
『陸』 孝順的英文
filial piety; filial ty