不孝順他們的英文

❶ 不他們不是我們的英文

these magazines are not theirs but ours

❷ <不孝有三，無後為大>的英文怎麼翻譯啊

There are three ways to be unfilial, the worst is to not proce off-sprin

❸ 為什麼英文里沒有「孝順」這個單詞

孝順
[詞典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就優點而言，他對母親一直很孝順。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.

❹ 「不孝子」一詞用英語怎麼說

你好！
不孝子
Not filial son

❺ 「它們」用英語怎麼說themthem不是「他們」嗎

一、「它們」的英語單詞是them或者they。then也可以表示他們。

二、翻譯：China has many traditional festivals, you can't even count them

they, them,都用來表示復數概念，「他們」，「她們」，「它們」都可以。they 為主格形式，通常做句中的主語，them 則為賓格形式，通常做賓語。

(5)不孝順他們的英文擴展閱讀：

they和them和their的區別：

1. their 是所有格(物主代詞) 意思是:他們的

2. they 通常作為主語 意思是:他們

3. them 是賓語 跟在動詞後面 意思是:他們

them(他她它們)是they的賓格，一般在介詞後 their(他它她們的)是they的形容詞性物主代詞，後面加名詞 they(他它她) 是代詞，作主語。

their 他們的;是形容詞性物主代詞 them 他們;通常作"賓格"用

例句:

I borrowed this book from them.

They lent this book to me.

Their book is very intersting.

參考資料：網路-them

❻ 孝順的英語怎麼說

國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。

❼ 為什麼英文里沒有」孝順」這個單詞

1.西方人真的沒有〝孝順〞這樣的概念。就像我們對於古代某些宗教，拿活人去獻祭燒死一樣，真的無法理解。

2.他們覺得華人社會的〝孝親費〞是極其扭曲的事情(連日本都覺得)。

他們會感謝並尊重父母養育自己長大成人，家裡有需要也會出錢出力幫忙，但不會什麼事都〝依順〞父母，也不會有〝每月孝親費〞這樣的事。因為知道，往後就是自己的人生，人並不是為父母而活。他們父母是這樣，祖父母是這樣，曾祖父母是這樣，世代都是這樣。所以不會有我們所謂孝順的概念。

其實當他們的父母變成爺奶以後，也希望有自己的空間。如果你一年回來個兩三次，他們會熱心招待你們。但你一年到頭都待在老家，爺奶反而覺得〝麻煩、奇怪〞，老人家或許希望你偶爾關心，但不用整天服侍(華人覺得你不常常服侍長輩就是不孝順)。

你問美國人孝順的英文是什麼，他們可能根本答不出來。這輩子大概連這單字是什麼都不曉得，因為根本沒這概念(陌生~)。

孝順的英文叫〝filial piety〞，其中〝piety〞這字是有〝敬畏〞的意思，通常是對上帝來使用，甚至有〝畏懼、不得不這么做、有點被迫〞的感覺。

孝順的義大利文叫〝pieta filiale〞，意文的〝pieta〞則是有點出於〝同情、憐憫〞的意思，這個單字他們極少用，甚至不太喜歡這單字(意即敬畏、同情、憐憫你的父母，他們覺得這很詭異)。

❽ 不孝有三,無後為大 用英文怎樣翻譯

No offspring is the worst one of the three ways unfilial to our parents.