中國傳統節日重陽節英語簡介

① 關於重陽節的英語介紹

The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the
Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.

重陽節，為每年的農歷九月初九日，是中華民族的傳統節日。

In ancient times, there were customs of climbing high to pray for
blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering
sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

古時民間在重陽節有登高祈福、秋遊賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習俗。

So far, it has added the connotation of respecting the elderly, enjoying
the feast high on the day of the Double Ninth Festival, and being grateful to
the elderly.

傳承至今，又添加了敬老等內涵，於重陽之日享宴高會，感恩敬老。

Appreciation of the autumn and gratitude for respecting the elderly are two
important themes of today's Double Ninth Festival.

登高賞秋與感恩敬老是當今重陽節日活動的兩大重要主題。

1.go to the high 登高

Chongyang Festival first has the custom of climbing high. In September, the
golden autumn, the weather is high and refreshing. This season, climbing high is
expected to achieve the goal of relaxation and happiness, fitness and disease
elimination.

重陽節首先有登高的習俗，金秋九月，天高氣爽，這個季節登高遠望可達到心曠神怡、健身祛病的目的。

2. eat Chongyang cake 吃重陽糕

The custom of eating Chongyang cakes is related to climbing. Gaohe Cake
homonym, as a festival food, was originally intended to celebrate the harvest of
autumn grain and enjoy the new grain. After that, the people had the auspicious
meaning of climbing the mountain to eat cakes and taking steps to climb the
mountain.與登高相聯系的有吃重陽糕的風俗。高和糕諧音，作為節日食品，最早是慶祝秋糧豐收、喜嘗新糧的用意，之後民間才有了登高吃糕，取步步登高的吉祥之意。

3.Chrysanthemum 賞菊

On the Double Ninth Festival, there has always been the custom of enjoying
chrysanthemums, so it has been called chrysanthemum festival since ancient
times. The lunar calendar is commonly known as the chrysanthemum month in
September, and the chrysanthemum conference is held at the festival. Since the
Three Kingdoms and Wei Jin Dynasties, Chung Yeung has been drinking and
appreciating chrysanthemums for poetry. In ancient Han customs, chrysanthemums
symbolize
longevity.重陽日，歷來就有賞菊花的風俗，所以古來又稱菊花節。農歷九月俗稱菊月，節日舉辦菊花大會，傾城的人潮赴會賞菊。從三國魏晉以來，重陽聚會飲酒、賞菊賦詩已成時尚。在漢族古俗中，菊花象徵長壽。

4.drink chrysanthemum wine 飲菊花酒

On the Double Ninth Festival, the traditional custom of drinking
chrysanthemum wine is in China. Chrysanthemum wine is regarded as the
"auspicious wine" in ancient times, which is "Chongyang must drink" and "dispel
calamity and pray for blessing".

重陽佳節，我國有飲菊花酒的傳統習俗。菊花酒，在古代被看作是重陽必飲、祛災祈福的「吉祥酒」。

5.Cornus officinalis 佩茱萸

In ancient times, the custom of 99 Cornus officinalis was also popular, so
it was also called "Zhuyu Festival". Fructus Corni can be used to make wine,
keep fit and remove disease. The introction of Fructus Corni and hairpin
chrysanthemum was very common in the Tang Dynasty. Fructus Corni has strong
fragrance, which has the function of repelling insects, removing dampness and
incing wind evil, and can eliminate food accumulation and treat cold and
heat.

古代還風行九九插茱萸的習俗，所以又叫做茱萸節。茱萸入葯，可制酒養身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已經很普遍。茱萸香味濃，有驅蟲去濕、逐風邪的作用，並能消積食，治寒熱。

② 中國傳統節日的中英文介紹

☆中文：
中國有許多傳統節日。其中，每年的七月初七情人節，是每對情侶都期待的節日。每年的九月初九是重陽節，每家都會去祭祀家中已逝去的親人。還有，十二月初八的臘八節，每家每戶都會喝臘八粥。除此外，還有傳統的春節、元宵節、端午節、中秋節等。 ☆英文： There are many traditional Chinese festivals. Each year, on the seventh day, valentine's day, each couple are looking forward to the holidays. Each year in September 9th, each will double is already lost at home to sacrifice. Also, December 8, every household will be the LaBaJie drink it. ChuCiWai, and the traditional Spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn festival, etc.

③ 求中國傳統節日介紹英文版

母親節Mother's day
The second Sunday in May is Mother's day. It is a special day for everyone! On that day, children usually give their mother with cards, presents and flowers.

情人節Valentine's Day
Valentine's Day is on February 14th every year. On that day, people always give their lovers some roses and chocolate(巧克力）.Today, boys and girls look like sweet. They go to restaurants and have a big supper. Valentine's cards become more and more beautiful.

聖誕節Christmas Day
December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have big parties. They like eating turkey, fruits and drinking some juice for supper. After supper, many people will go out for shopping and walking with their children. They will themselves

父親節Father's Day
Father's Day is on the third Sunday in June .Some people thought that if we had Mother's Day, but we should also have a Father 's Day. The children will give their father some presents and the best wishes. Father was great, so we should give the best wishes for them 愚人節April fool's day
April fool's day is on April the 1st of every year, in many country, people always have a little and very beautiful party, they don't make up at that day. People always say some foolish things, but they don't care, children and old man also can play the game in the party. 新年（New Year's Day）In the western countries, in spite of Christmas is the biggest festival in new year, people still have New Year』s Day. Because that day is very happy and important 萬聖節前夕（Halloween）
Halloween is on October 31st.In this day, in front of house has a lot of pumpkin lights. They are very beautiful. Every family has a lot of sweet because children go to knock their doors people will give them sweets. 端午節（The dragon boat festival）The dragon boat festival is very busy, people are held to eat the dragon boat race and delicious rice mplings.元宵節（The lantern festival）The lantern festival is a year of the busiest day, because this day most people want to work. it has activities in a big lanterns and fireworks, and lion dances of dragons, from the day began to carry out until midnight. Boxing Day（禮盒節）Servants were required to work on Christmas. They were responsible for making the holiday run smoothly for wealthy landowners. They were allowed to take leave on December 26th and visit their families. The employers gave each servant a box containing gifts and bonuses.

④ 用英語介紹重陽節

用英語介紹重陽節：The Double Ninth Festival, the annual the 9th day of the ninth month of the Chinese lunar calendar day, is a traditional festival of the Chinese nation.In ancient times, there were customs of climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

【https://www.acadsoc.com】，課均不到20元，免費跟著外教學習專業的英語知識！

在阿卡索，每位外教皆持證上崗，保證教學質量，而且學習頻率也是非常高的，每天都有25分鍾時間學習，能有效提高寫作水平哦，大家可以點擊上方藍字體驗下咱們的外教課程。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

⑤ 用英語介紹中國傳統節日

春節：The Spring Festival 、元宵節：Lantern Festival 、頭牙：Head teeth、寒食節：Cold food festival was、清明節：Tomb-sweeping day 、端午節：Dragon Boat Festival、七夕節;Double Seventh Festival、中元節：Hungry Ghost Festival、中秋節：The Mid-Autumn festival 、重陽節：The double ninth festival 、冬至：Winter solstice、 臘八節：thelaba 、祭灶節：People's day 除夕：New Year's eve

⑥ 用英語介紹一個中國傳統節日

自己想要用英語介紹一個中國傳統節日，自身一定要有很好的英語基礎，還要有英語表達能力，建議你先學習在線外教一對一英語課堂，把英語學扎實了，用英語介紹就變得很簡單啦。

免費試聽課分享：【免費領取，外教一對一精品課程】點擊即可領取專屬歐美外教一對一免費試聽課！

阿卡索是真人歐美外教在線一對一固定純外教英語在線教育平台，一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右。

中國傳統節日中秋節的英語介紹：

The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar （the other being the Spring Festival or the Chinese New Year） and it is an official holiday.It is a time for families to be together,so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families.

Chinese Mid-Autumn Festival,also known as Chinese Moon Festival,takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month.The reason for celebrating the festival ring that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.

The traditional food for mid-autumn festival is the moon cake which is round and symbolizes reunion.Celebration of Mid-autumn festival has a long history.In ancient times,the emperors had the tradition of worshiping the Sun in spring,and the Moon in autumn.

Almost every traditional Chinese festival has a connection with legends.The most well-known stories of the Mid-Autumn Festival is Chang'e flying to the moon,Jade Rabbit making heavenly medicine,and Wu Gang chopping the cherry bay.Those stories have been passed down from generations to generations alongside the celebrations of the festival itself.

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全的英語資源。

⑦ 英語翻譯 今天,我為大家介紹下中國的傳統節日——重陽節.

今天,我為大家介紹下中國的傳統節日——重陽節.
Today,I will introce Chinese traditional holiday to you all,Double Ninth Festival.

⑧ 各種中國傳統節日的英文介紹

1、春節(農歷一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day

由來：

Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.

原始信仰和祭祀文化是春節形成的重要因素。

習俗：

such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.

如團年飯、守歲、壓歲錢、廟會、賞花燈等習俗。

2、元宵節（農歷一月十五日） Lantern Festival（龍燈節直譯）

由來：

The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.

正月十五燃燈的習俗與佛教東傳有關。

習俗：

Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，

such as watching lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.

元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。

3、清明節（公歷4月5日前後，農歷二月後半月至三月上半月間） Tomb-Sweeping Day

由來：

The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.

清明節源於上古時代的春祭，春秋二祭，古已有之。

習俗：

Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.

掃墓祭祖、踏青郊遊是共同基本禮俗主題。

4、端午節（農歷五月初五） Dragon Boat Festival（龍舟節直譯）

由來：

Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.

端午節，歷史悠久，由上古時代百越舉行龍圖騰祭祀演變而來。

習俗：

The Dragon Boat picking and rice mplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.

扒龍舟與食粽子是端午節的兩大禮俗主題。

5、中秋節（農歷八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival

由來：

The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，

and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.

中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。

習俗：

offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,

playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.

中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗

6、重陽節（農歷九月九日） Double-ninth Day（重九節直譯）

由來：

The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times,

there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.

重陽節的源頭，可追溯到上古時代。古時季秋有豐收祭天、祭祀大火星活動。

習俗：

There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,

offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

有登高祈福、秋遊賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習俗。

⑨ 中國傳統節日的英文

1、除夕：New Year's Eve

除夕，為歲末的最後一天夜晚。歲末的最後一天稱為「歲除」，意為舊歲至此而除，另換新歲。除，即去除之意；夕，指夜晚。「除夕」是歲除之夜的意思，又稱大年夜、除夕夜、除夜等，時值年尾的最後一個晚上。

2、春節：the Spring Festival

春節，即農歷新年，是一年之歲首，亦為傳統意義上的「年節」。俗稱新春、新歲、新年、新禧、年禧、大年等，口頭上又稱度歲、慶歲、過年、過大年。春節歷史悠久，由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。

3、元宵節：the Lantern Festival

元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，為每年農歷正月十五日，是中國的傳統節日之一。正月是農歷的元月，古人稱「夜」為「宵」，正月十五日是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。

4、春龍節（龍抬頭）：Dragon-head-raising-Festival

龍抬頭（農歷二月二），又稱春耕節、農事節、青龍節、春龍節等，是中國民間傳統節日。「龍」是指二十八宿中的東方蒼龍七宿星象，每到仲春卯月之初，「龍角星」就從東方地平線上升起，故稱「龍抬頭」。

5、寒食節：Cold Food Festival

寒食節：在夏歷冬至後105日，清明節前一二日。是日初為節時，禁煙火，只吃冷食。並在後世的發展中逐漸增加了祭掃、踏青、鞦韆、蹴鞠、牽勾、斗雞等風俗，寒食節前後綿延兩千餘年，曾被稱為中國民間第一大祭日。

6、清明節：Tomb Sweeping Day

清明節，又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等，節期在仲春與暮春之交。清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗，兼具自然與人文兩大內涵，既是自然節氣點，也是傳統節日。

7、端午節：the Dragon Boat Festival

端午節（農歷五月初五），又稱端陽節、龍節、重午節、龍舟節、正陽節、浴蘭節、天中節等等，是中國民間的傳統節日。端午節源自天象崇拜，由上古時代龍圖騰祭祀演變而來。

8、七夕節：Magpie Festival

七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、巧夕、牛公牛婆日、雙七等，是中國民間的傳統節日，為傳統意義上的七姐誕。因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。

9、中元節：Hungry Ghost Festival

中元節，即七月半祭祖節，又稱施孤、鬼節、齋孤、地官節，節日習俗主要有祭祖、放河燈、祀亡魂、焚紙錠等。中元節由上古時代「七月半」農作豐收秋嘗祭祖演變而來。

10、重陽節：Double Ninth Festival

重陽節，為每年的農歷九月初九日，是中國民間的傳統節日。《易經》中把「九」定為陽數，「九九」兩陽數相重，故曰「重陽」；因日與月皆逢九，故又稱為「重九」。

11、中秋節：Mid-autumn Festival

中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節，是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，時在農歷八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節定在八月十六。

⑩ 重陽節英文介紹是什麼

用英語介紹重陽節：Double Ninth Festival is a traditional Chinese Folk Festival, which is held on the ninth day of the ninth lunar month every year.

The number of "Nine" is Yang in the book of changes. The two Yang numbers of "Nine" are equal, so it is called "double Yang"; Because both the sun and the moon meet nine, it is also called "double nine".

重陽節，是中國民間傳統節日，節期在每年農歷九月初九日。「九」數在《易經》中為陽數，「九九」兩陽數相重，故曰「重陽」；因日與月皆逢九，故又稱為「重九」。