閔子騫孝順後母的故事

㈠ 閔子騫挽留後母 譯文

原文：
閔子騫兄弟兩人，母卒，其父更娶，復生二子。子騫為其父御，失轡，父持其手，寒，衣甚單。父歸，呼其後母兒，持其手，溫，衣甚厚。即謂婦曰：「吾所以娶汝，乃為吾子，今汝欺我，寒兒，汝去無留。」子騫前曰：「母在，一子寒；母去，四子寒。」其父默然，而後母亦悔之。

譯文：
閔子騫兄弟共二人,母親死後,他們的父親又娶了一個繼母,繼母又生了兩個兒子。閔子騫給他的父親駕馬，丟失了馬的轡頭，他的父親握著他的手，發覺他的手很冷，穿的衣服也很單薄。父親回去後，把後母生的兒子叫來，握住他的手，手是溫暖的，穿的衣也很厚。就對妻子說：「我娶你的原因，是為了我的兒子，現在你欺騙我，讓我的兒子受冷，你走吧，不要再留在我家。」子騫上前說：「如果母親留在我家，就只有我一個兒子受寒；如果母親離我們而去，四個兒子就都會受寒啊。」他的父親一句話也不說，沉默了好久，而他的後母也很後悔自己的做法。

㈡ 閔子騫的孝悌故事是什麼

周朝時候，有個孝子，叫做閔子騫。他是孔子的學生。生他的母親，早已過世了，他的父親娶了一個後妻，生了兩個兒子。那個後母很厭惡閔子騫，冬天的時候，給自己親生的兩個兒子，做了棉絮做的衣裳，給閔子騫穿的衣裳卻是只裝著蘆花的。

有一天，他的父親叫閔子騫推車子出外。可是因為衣裳單薄，身體寒冷，一個不小心，不覺失掉了車上駕馬引軸的皮帶子。他的父親起初以為兒子太粗心很生氣，就用鞭子打他。鞭子把衣服抽破了，露出全是不保暖的蘆花，才知道大兒子是穿了蘆花的緣故。

回家後，再摸摸另外兩個孩子的衣服，卻是暖和的棉花。父親的心裡明白了，是後母虐待了閔子騫，一氣之下，就要趕走後母。這時閔子騫 跪下來衰求父親，說："母在一子單，母去三子寒。"母親在家，只有孩兒一人受凍，如果母親走了，家裡就有三個孩子要受寒。這兩句話感動了父親，留下了後母，也使後母知道反省改過，而變成了慈母!

㈢ 閔子騫孝順文言文翻譯

閔子騫孝順文言文翻譯：
閔子騫兄弟共二人,母親死後,他們的父親又娶了一個繼母,繼母又生了兩個兒子.閔子騫給他的父親駕馬,丟失了馬的轡頭,他的父親握著他的手,發覺他的手很冷,穿的衣服也很單薄.父親回去後,把後母生的兒子叫來,握住他的手,手是溫暖的,穿的衣也很厚.就對妻子說：「我娶你的原因,是為了我的兒子,現在你欺騙我,讓我的兒子受冷,你走吧,不要再留在我家.」子騫上前說：「如果母親留在我家,就只有我一個兒子受寒;如果母親離我們而去,四個兒子就都會受寒啊.」他的父親一句話也不說,沉默了好久,而他的後母也很後悔自己的做法。

閔子騫孝順文言文原文：
閔子騫兄弟兩人,母卒,其父更娶,復生二子.子騫為其父御,失轡,父持其手,寒,衣甚單.父歸,呼其後母兒,持其手,溫,衣甚厚.即謂婦曰：「吾所以娶汝,乃為吾子,今汝欺我,寒兒,汝去無留.」子騫前曰：「母在,一子寒;母去,四子寒.」其父默然,而後母亦悔之。

㈣ 閔子賽挽留後母原文和翻譯

原文：

閔子騫兄弟兩人，母卒，其父更娶，復生二子。子騫為其父御，失轡，父持其手，寒，衣甚單。父歸，呼其後母兒，持其手，溫，衣甚厚。即謂婦曰：「吾所以娶汝，乃為吾子，今汝欺我，寒兒，汝去無留。」子騫前曰：「母在，一子寒；母去，四子寒。」其父默然，而後母亦悔之。

翻譯：

閔子騫被繼母嫉恨，繼母親生的兒子，棉衣里鋪裝的是棉絮，閔子騫卻只能穿用蘆花絮的衣服。他的父親仔細觀察，發現閔子騫臉上透出受寒之色。父親用手撫摸他，發現衣服很單薄，扯開來看，才知道裡面根本沒有用棉絮，他的父親就要趕走妻子。

子騫淚流如雨，上前勸父親說：「如果母親留在我家，就只有我一個兒子受寒；如果母親離我們而去，四個兒子就都會受寒啊。懇求您老人家全面慎重地考慮。」他的父親被他的話打動，不再休妻。

閔子賽挽留後母來源：

閔子賽挽留後母出自於春秋時期魯國人閔子騫的傳說故事，閔子騫的傳說故事並不多，主要集中在孝順父母、忠於職守、剛正不阿的品格方面。但有關閔子騫的這些傳說故事，對後世的影響卻很大，兩千多年來，一直是人們對子女進行美德教育的重要教材。

閔子（公元前536年-公元前487年），名損，字子騫。春秋時期魯國人。孔子的弟子，他和顏回、冉伯牛、仲弓被列為孔門德行科的優秀生。

(4)閔子騫孝順後母的故事擴展閱讀：

閔子騫作為孔子早期的弟子，以德行著稱是有據可查的。據記載，閔子騫為人沉穩持重，平時少言寡語，然而一旦講話就講得中肯到位。孔子評價他說：「夫人不言，言必有中。」閔子騫一生注重「仁」的道德修養，淡漠仕途利祿。

閔子騫從政後，崇尚節儉，當魯國要擴建新庫房，派人徵求他的意見時，他說：「原來的庫房就很好，為什麼再勞民傷財去改造呢？」孔子得知後，贊揚道：「這個人平時不亂講話，但只要講出話來就非常正確!」

魯國權臣季桓子想聘請閔子騫當費邑宰，閔子騫對來人說：「請不要安排我這個職務，如果你們再來勸說，我就離開魯國到汶上去。」因為孔子主張「學而優則仕」，所以在孔子的勸說下，閔子騫還是擔任了費邑宰，並把家遷到東蒙之陽的閔子庄（今閔家寨）。他治理費地很有成績，但因看不慣季氏的作為，最後毅然辭職。因此可以看出閔子騫剛正不阿的品格。

㈤ 閔子騫的孝悌故事

周朝時候，有個孝子，叫做閔子騫。他是孔子的學生。生他的母親，早已過世了，他的父親娶了一個後妻，生了兩個兒子。那個後母很厭惡閔子騫，冬天的時候，給自己親生的兩個兒子，做了棉絮做的衣裳，給閔子騫穿的衣裳卻是只裝著蘆花的。

有一天，他的父親叫閔子騫推車子出外。可是因為衣裳單薄，身體寒冷，一個不小心，不覺失掉了車上駕馬引軸的皮帶子。他的父親起初以為兒子太粗心很生氣，就用鞭子打他。鞭子把衣服抽破了，露出全是不保暖的蘆花，才知道大兒子是穿了蘆花的緣故。回家後，再摸摸另外兩個孩子的衣服，卻是暖和的棉花。父親的心裡明白了，是後母虐待了閔子騫，一氣之下，就要趕走後母。

這時閔子騫 跪下來衰求父親，說："母在一子單，母去三子寒。"母親在家，只有孩兒一人受凍，如果母親走了，家裡就有三個孩子要受寒。這兩句話感動了父親，留下了後母，也使後母知道反省改過，而變成了慈母!

《弟子規》，原名《訓蒙文》，為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。其內容採用《論語》「學而篇」第六條「弟子，入則孝，出則悌，謹而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文」的文義，列述弟子在家、出外、待人、接物與學習上應該恪守的守則規范。後經清朝賈存仁修訂改編，並改名為《弟子規》。其中記錄了孔子的108項言行，共有360句、1080個字，三字一句，兩句或四句連意，合轍押韻，朗朗上口；全篇先為「總敘」，然後分為「入則孝、出則悌、謹、信、泛愛眾、親仁、餘力學文」七個部分。「弟子」的意思比較多，北京市老百姓國學會鄧衛東老師指出，「弟子」的意思也應該與時俱進：在家，指孩子；在學校，指學生；在公司，指員工；在單位，指下一級；在社會中，指公民；在中華文化傳承中，指後學。「規」就是規范，就是規矩，就是規則，就是規律。

2006年以來，和諧中國網總編、台灣孔子學院特聘教授李耀君在學習研究《弟子規》過程中，與時俱進，對其進行修訂，形成了與時俱進的現代修訂版《弟子規》，並應邀在全國各地講解《弟子規》數百場。他從家庭教育、學校教育、社會教育等方面綜合論述，引經據典，深入淺出，通過對現代社會問題的深刻剖析，認為只有學習踐行中華傳統文化，才能實現中華民族偉大復興中國夢！

㈥ 閔子騫傳說的故事

閔子騫為後母嫉，所生親子，衣加棉絮，子騫與蘆花絮【1】衣。父密【2】察之，知【3】騫有寒色，父以手撫之，見衣甚薄，毀而【4】觀之，始知非絮。父遂遣其妻。子騫雨淚【5】，前【6】白【7】父曰：「母在，一子寒；母去，三子單；願大人思之。」父慚【8】而止。
注釋：
絮【1】:動詞，往衣服、棉褥里鋪保暖的棉絮等。
密【2】:仔細
知【3】：發覺，發現
而【4】：連詞，表順承關系。
雨淚【5】：落淚，流淚。雨，此為動詞，流。
前【6】：動詞，上前。
白【7】：稟告
慚【8】：指內心感動。
閔子騫的傳說故事並不多，主要集中在孝順父母、忠於職守、剛正不阿的品格方面。但有關閔子騫的這些傳說故事，對後世的影響卻很大，兩千多年來，一直是人們對子女進行美德教育的重要教材。 二十四孝圖之閔子騫單衣順母
鞭打蘆花傳說閔子騫8歲喪母，父續娶後妻姚氏，生閔革、閔蒙二子。繼母對親生的兩個孩子十分疼愛，對閔子騫卻十分刻簿，平時不打就罵，不給飯吃也是常事。這一切，閔子騫都默默地忍受了。
有一年冬天，閔父帶著三個兒子外出，閔子騫為父馭車，天冷鞭墜。閔父怒其不爭，鞭之，閔子騫的棉襖被打破了，許多蘆花紛紛揚揚地從棉襖里飛了出來。閔父見狀，大吃一驚，撕開小兒子的棉襖一看，全是新棉花，原來是繼母搞的鬼呀。閔父自覺錯怪了孩子，抱著閔子騫落下了悔恨的淚水……
回了家，閔父狠狠打了繼母一頓，接著又寫了一紙休書。繼母哭哭啼啼就要被趕出閔家門了，閔子騫見狀，一面拉住繼母，一面跪在父親面前哀求道：「母在一子單，母去三子寒。」
閔父覺得有道理，就依了閔子騫，把繼母留了下來。閔子騫的做法也感動了繼母，從此，繼母對三個孩子都一樣地疼愛了。 閔子騫成名後，被魯君派往費邑為宰。他在費邑行仁政，施德治，不出一年，費邑就發生了很大的變化。
秋糧剛剛收獲，魯國權臣季氏的家臣陽虎便趕來催繳賦稅。
閔子騫說：「官稅剛剛收了一部分，等收齊後我親自送到國庫里去。」
陽虎擺擺手，說：「費邑是季氏的私邑，官稅直接交給季氏就行啦。」
閔子騫是個實在人，不由地問道：「我生在魯國，長在魯國，如今又為費邑宰，怎麼從沒聽說過費邑是私人的邑地呢？」
陽虎不耐煩地說道：「魯定公以弟繼承兄位，也是不合理的，這都是季氏擁戴他的結果。如今國家大權掌握在季氏手中，這費邑還不是季氏家的嗎？」
閔子騫聽了，憋了一肚子氣。自己全心全意治理費邑，原以為是替國家出力，沒想到干來干去竟是為私人賣命，於是決定辭去官職。他在辭呈中假說父親年高體弱，老病纏身，要歸家侍候老父，以盡孝道。因忠孝不能兩全，所以要辭去費邑宰的職務。
魯君聞知，連忙派人勸阻，但閔子騫主意已定，堅辭官職。不待魯君批准，就匆匆離任，隱居到汶水之濱，從此再也不肯出山為官啦！ 閔子騫辭官後，日子過的十分清苦。有一天，孔子和弟子公冶長等人路過閔家莊，順便到閔子騫家看看。閔子騫見老師來了十分高興，就張羅讓妻子做飯。媳婦說：「咱家有大米，做米飯吃行不？」
閔子騫說：「老師吃米飯倒行，就是沒啥菜呀？」
媳婦說：「咱家還有兩只鵝，咱就先把那小的殺了吧！」說著，就把小鵝綁了起來。
閔子騫說：「俺師徒好幾個，這個小鵝不夠吃呀？」
「那就殺大鵝吧！」媳婦說著又把大鵝捆了起來。
孔子在堂屋裡坐著，見閔家貧寒的很。忽聽屋後有兩只鵝「啊啊」亂叫，就問公冶長：「公冶長，你通鳥語，你聽聽你閔賢弟家的鵝說什麼呢？」
公冶長豎起耳朵聽了聽，說：「是閔賢弟見咱師徒來了，要殺鵝給咱吃。兩只鵝打譜殺一個，大鵝給小鵝說：『俺死以後，你要好好給東家看家，白天防著黃狼鼠，夜裡小心花狐狸，沒娘的孩子要學會照應你自己。』小鵝說：『俺死後，你甭哭來也甭煩，俺就像一個短命的小孩子，你甭哭壞了身子，沒人侍候你。你也得好好給東家把家看，白天防著黃狼鼠，夜裡小心花狐狸。』」
孔子聽了公冶長的話，就說：「你去給您閔賢弟說，一對鵝，哪個也別殺，他要殺，咱就不在他家吃飯了。」
閔子騫最聽孔子的話，趕緊把兩只鵝放開了，鵝站起來撲拉著雙翅，「鵝鵝鵝」地朝閔子騫施禮，閔子騫說：「你甭謝俺，是堂屋裡的老師不叫殺你的，你去謝謝老師的不殺之恩吧！」
兩只鵝來到孔子腳下，往上點了三下頭就要走。孔子說：「二鵝回來。往後下河不準你把魚蝦傷，你想活來它也想活。頭上我給你按個紅疙瘩，從今後，你們鵝族要吃青草仁義！」
鵝遵了孔子之命，從此以後，就只吃青草，不逮魚蝦了。 傳說閔子騫的兒子閔沃盈平時不聽話。閔子騫年邁的時候，囑咐兒子：「我死了之後，要用個石匣（即石棺材）。」 閔沃盈問他：「你學問這么高，看好穴地（墓地）了嗎？」閔子騫說：「一直往南走，抬到高山就行。」
閔子騫死後，閔沃盈想：我一輩子都沒聽老爹的話，這次可要按他說的辦。於是請人雕鑿了一個石匣，又請人抬著尋找有高山的地方。當來到濟南柳家店時，天近黃昏，大夥又累又餓，於是把石匣放下，便在柳家店住下了。
這天夜裡，狂風大作，飛沙走石，一直刮到第二天清晨。等閔沃盈出門時發現，放石棺的地方堆起了一個高大的土丘，土丘是昨晚刮旋風時旋出來的。再一打聽，原來放石匣的地方就叫「高山」。閔沃盈認為這就是父親說的穴地，於是祭拜一番後，便帶著人回去了。故事裡的事說是就是，說不是就不是。

㈦ 《閔子騫挽留後母》的譯文是什麼

這是二十四孝里蘆衣順母的故事：
原文：周閔損，字子騫，早喪母。父娶後母，生二子，衣以棉絮；妒損，衣以蘆花。父令損御車，體寒，失紖（zhèn）。父查知故，欲出後母。損曰：「母在一子寒，母去三子單。」母聞，悔改。
翻譯：閔損，字子騫，春秋時期魯國人，孔子的弟子，在孔門中以德行與顏淵並稱。孔子曾贊揚他說：「孝哉，閔子騫！」（《論語·先進》）。他生母早死，父親娶了後妻，又生了兩個兒子。繼母經常虐待他，冬天，兩個弟弟穿著用棉花做的冬衣，卻給他穿用蘆花做的「棉衣」。一天，父親出門，閔損牽車時因寒冷打顫，將繩子掉落地上，遭到父親的斥責和鞭打，蘆花隨著打破的衣縫飛了出來，父親方知閔損受到虐待。父親返回家，要休逐後妻。閔損跪求父親饒恕繼母，說：「留下母親只是我一個人受冷，休了母親三個孩子都要挨凍。」父親十分感動，就依了他。繼母聽說，悔恨知錯，從此對待他如親子。
閔氏有賢郎，何曾怨晚娘？尊前賢母在，三子免風霜。

㈧ 求《閔子騫孝順》文言文翻譯。

原文：
閔子騫來兄弟兩人，母卒，源其父更娶，復生二子。子騫為其父御，失轡，父持其手，寒，衣甚單。父歸，呼其後母兒，持其手，溫，衣甚厚。即謂婦曰：「吾所以娶汝，乃為吾子，今汝欺我，寒兒，汝去無留。」子騫前曰：「母在，一子寒；母去，四子寒。」其父默然，而後母亦悔之。

譯文：
閔子騫兄弟共二人,母親死後,他們的父親又娶了一個繼母,繼母又生了兩個兒子。閔子騫給他的父親駕馬，丟失了馬的轡頭，他的父親握著他的手，發覺他的手很冷，穿的衣服也很單薄。父親回去後，把後母生的兒子叫來，握住他的手，手是溫暖的，穿的衣也很厚。就對妻子說：「我娶你的原因，是為了我的兒子，現在你欺騙我，讓我的兒子受冷，你走吧，不要再留在我家。」子騫上前說：「如果母親留在我家，就只有我一個兒子受寒；如果母親離我們而去，四個兒子就都會受寒啊。」他的父親一句話也不說，沉默了好久，而他的後母也很後悔自己的做法。

㈨ 閔子騫為什麼挽留後母，他身上有何品質

中國古代講究以孝治天下，閔子騫不僅是七十二賢人，而且還是二十四孝圖之一，是咱們中國歷史上著名的孝順故事的主人公之一。所以他身上最突出的特徵就是孝順。

閔子騫是孔子的學生，其孝順可謂家喻戶曉。故事發生在閔子騫的少年時期，閔子騫是家裡的大兒子，但是自己的母親去世了，父親又娶了一個後母。因為閔子騫畢竟不是自己親生兒子，而是家裡的大兒子，很有可能會繼承家裡的所有。所以這個後母就很看不慣他，曾多次虐待閔子騫。但是閔子騫也從未向自己的父親告狀。

相比於閔子騫，現在的孩子可謂是嬌生慣養，可是一旦不如意，甚至有的孩子會罵自己的母親父親，更有甚者會出手打。現在應該相當重視，孝順是我們中華的傳統美德，這個東西不能丟，希望教育部門能夠多多注意。