❶ 「孝敬的」英語怎麼說
I am a filial child.
filial: [ 'filjəl ]
a. 子女的,當做子女的,孝順的
詞形變化:
副詞:filially
例句與用法:
1. My husband is a filial son.
我丈夫是一個孝順的兒子。
2. She had done her filial respect to her mother.
她已經對母親盡了孝心。
❷ 英語某人很孝順怎麼說，對。。。孝順怎麼說
filial respect [obedience]
對父母的孝敬[順從]
She is fillial.她很孝順。
孝心要用：filial piety.
❸ 孝順的英語怎麼說
國外的人沒有孝順這個概念，因為他們都講究獨立，自我，很少聽父母的，但這並不代表他們對父母不好。他們更強調給予，可以說 visits his parents very often,或者你需要具體說明他是如何孝順的，買車，買房子，等等，就表明了他孝順的含義了。
❹ 孝敬老人英語怎麼說
簡單的來話 to take care of the elderly 就可以了，但自是一般如果是跟孝道有關的翻譯做
to pay filial respects for one's parents
如果還有問題可以找我~
❺ 孝敬父母的英語短句
Parental love is a ray of sunshine, let your soul even in the cold winter can be felt as warm as in spring、（父母的愛是一縷陽光,讓你的心靈即使在寒冷的冬天也能專感到溫暖如春屬）