㈠ 「父不慈，子不孝」如何翻譯成英文，謝謝!
If the father is not affectionate, the son would not be filial.
父不慈則子不孝；兄不友則弟不恭；夫不義則婦不順也。 〖南北朝〗顏之推
前者是後者回之前提，故翻譯成答：
If 句型。
㈡ 他不孝順父母 英語怎麼說 謝謝
孝順：名詞可以用obedience以及piety
形容詞可以用filial
He is not a filial guy.
He is a unfilial guy.
最通俗的說法，He is not a good son./ He is a bad son.
P.S.2樓的說法貌似也是可以的, show>shown。
希望回答對你有幫助
㈢ 罵我是不孝的用英語
Scolding me is unfilial.
㈣ 不孝有三,無後為大 用英文怎樣翻譯
No offspring is the worst one of the three ways unfilial to our parents.
㈤ 為什麼英文里沒有「孝順」這個單詞
孝順
[詞典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就優點而言，他對母親一直很孝順。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.
㈥ 我是個不孝子的英文怎麼寫
I am the one not in accordance with filial.
I am the black sheep in my family.
㈦ 不仁不義不忠不孝用英語怎麼翻譯
nhumanity and injustice is unfaithful not in accordance with filial 是這個
㈧ 世俗所謂不孝者五 英語翻譯
The secular alleged impiety in five of its four branches: Sui,regardless of the parents to raise, a unfilial also; the gameis good to drink, regardless of the parents to raise, two unfilial also; good goods, private wife, regardless of the parents to raise, three unfilial also; from the eyes and ears of desire, think parents killed, four unfilial also; his and to the danger of parents, five unfilial also.
㈨ 對不起，原諒女兒的不孝 用英語怎麼說
sorry ,please forgive your daughter's unfilial behaviour !
㈩ 「不孝子」一詞用英語怎麼說
你好！
不孝子
Not filial son