⑴ 祝您長壽的英文
I wish you longevity
⑵ 祝願爺爺奶奶長命百英語翻譯成
可以翻譯成：Wish my grandparents a long (long) life!
Wish my grandparents longevity / longevous!
Wish my grandparents to live to be one hundred years!
May my grandparents live to be one hundred years!
May my grandparents live a long (long) life!
May my grandparents be longevous!
關鍵詞語： wish / may祝願； longevity 長壽；longevous 長壽的； a long （long） life長命百歲，萬歲，萬壽無疆；grandparents爺爺奶奶，祖父母，外祖父母。
wish（祝願）的用法：wish + 賓語+名詞、形容詞、不定式、賓語從句（要用虛擬語氣）；
may( 祝願）的用法： May +主語+動詞原形。如：
Wish that you could go to college! 祝願您考上大學！
Wish you（to be ) happy! 祝你幸福!
May you succeed?祝你成功！
May you be happy! 祝你幸福!
⑶ 「祝你長壽」的英文翻譯
祝你長壽
I wish you a long life