㈠ 風生水起養生館英語怎麼翻譯,用意譯
wind over water spa
spa 從狹義上講SPA指的就是水療美容與養生,形式各異的SPA.
wind over water 水面上的清風,意境還不錯;
押頭韻,讀起來上口。
(簡稱wow,呵呵。)
但是要同時翻譯出風生水起的比喻意義可不容易,比喻事情做得特別好,一定的時間里就發展特別快,能迅速壯大起來。
樓上那個spring-up就是表意的,很好的翻譯。
㈡ 艾灸養生館都是做什麼呢
艾灸有一定的治療作用,但現在的艾灸是個不錯的生意。
艾灸流傳了兩千多年,兩千年來的艾灸項目,沒有現在隨便一個艾灸館的一半多。傳統的艾灸,針對的是部分疾病,確實有療效,但現在的艾灸,宣傳的是包治百病。在暴利的驅使下,艾灸館越來越多,幾乎每個小區附近都能看到多個艾灸館。
㈢ 請問注冊一個艾灸養生館的公司,主營應該怎麼寫
營業執照、衛生許可證、從業人員健康證、城管審批(門面)、消防審批(幾乎不可能辦下來的,所以一般的做法是乾脆不去辦,萬一來檢查了罰點錢了事),其他的手續可能要看當地是否有特殊規定了。
㈣ 我聽說韓國最有名的艾灸療法養生館(椰灸堂)在北京設立總部招商了,誰知道聯系方式和地址告訴我,謝謝啦
有句話,很珍惜的話,要對你說,因為一年或許才能說一次,我想現在是該大聲說出來的時候了,我要大叫……春節快樂:)
6
㈤ 養生艾灸用英語怎麼說
養生艾灸
英文翻譯_
Health moxibustion
㈥ 中醫養生館用英語怎麼翻譯
Traditional Chinese Medicine Health museum
㈦ 「美容美體養生館」用英語怎麼翻譯
1 beauty and body health museum
2 facial treatment and body care 不過現在的人喜歡SPA來代替
3 facial beautification and figure shapping museum
4 Beauty Palar SPA
以上為四位大學畢業的未來「翻譯」翻譯出來的。
㈧ 足浴用英語怎麼說合適
足浴
英文翻譯:Foot bath
[例句]
Effectoffootbathinaloperation.
足浴和足部按摩對腹部術後患者情緒及胃腸功能的影響。