㈠ 祝願爺爺奶奶長命百英語翻譯成
可以翻譯成：Wish my grandparents a long (long) life!
Wish my grandparents longevity / longevous!
Wish my grandparents to live to be one hundred years!
May my grandparents live to be one hundred years!
May my grandparents live a long (long) life!
May my grandparents be longevous!
關鍵詞語： wish / may祝願； longevity 長壽；longevous 長壽的； a long （long） life長命百歲，萬歲，萬壽無疆；grandparents爺爺奶奶，祖父母，外祖父母。
wish（祝願）的用法：wish + 賓語+名詞、形容詞、不定式、賓語從句（要用虛擬語氣）；
may( 祝願）的用法： May +主語+動詞原形。如：
Wish that you could go to college! 祝願您考上大學！
Wish you（to be ) happy! 祝你幸福!
May you succeed?祝你成功！
May you be happy! 祝你幸福!
㈡ 長命百歲英語 為什麼是many happy returns
1.Many happy returns (of the day)!
2.May you live a hundred years!
3.to live to be a hundred
長命百歲
cháng mìng bǎi suì
[釋義] 壽命很長，能活到一百歲。常用作祝福長壽之詞。
[語出] 元·無名氏《藍采和》第四折：「這個道七十，那個道八十，婆婆道九十，這廝淡則淡到長命百歲。」
[近義] 長生不老
㈢ 求30句比較普通的英語祝福語，如Happy new year.
Best
wishes
for
the
year
to
come!
恭賀新禧！
Good
luck
in
the
year
ahead!
祝吉星高照！
May
you
come
into
a
good
fortune!
恭喜發財！
Live
long
and
proper!
多福多壽！
May
many
fortunes
find
their
way
to
you!
祝財運亨通！
I
want
to
wish
you
longevity
and
health!
願你健康長壽！
Take
good
care
of
yourself
in
the
year
ahead.
請多保重！
Wishing
you
many
future
successes.
祝你今後獲得更大成就。
On
this
special
day
I
send
you
New
Years
greetings
and
hope
that
some
day
soon
we
shall
be
together.
在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。
I
would
like
to
wish
you
a
joyous
new
year
and
express
my
hope
for
your
happiness
and
good
future.
祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。
May
the
New
Year
bring
many
good
things
and
rich
blessings
to
you
and
all
those
you
love!
願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！
Rich
blessings
for
health
and
longevity
is
my
special
wish
for
you
in
the
coming
year.
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。
Good
luck,
good
health,
hood
cheer.
I
wish
you
a
happy
New
Year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。
With
best
wishes
for
a
happy
New
Year!
祝新年快樂，並致以良好的祝福。
I
hope
you
have
a
most
happy
and
prosperous
New
Year.
謹祝新年快樂幸福，大吉大利。With
the
compliments
of
the
season.
祝賀佳節。Best
wishes
for
the
year
to
come!
恭賀新禧！
Good
luck
in
the
year
ahead!
祝吉星高照！
May
you
come
into
a
good
fortune!
恭喜發財！
Live
long
and
proper!
多福多壽！
May
many
fortunes
find
their
way
to
you!
祝財運亨通！
I
want
to
wish
you
longevity
and
health!
願你健康長壽！
Take
good
care
of
yourself
in
the
year
ahead.
請多保重！
Wishing
you
many
future
successes.
祝你今後獲得更大成就。
On
this
special
day
I
send
you
New
Year's
greetings
and
hope
that
some
day
soon
we
shall
be
together.
在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。
I
would
like
to
wish
you
a
joyous
new
year
and
express
my
hope
for
your
happiness
and
good
future.
祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。
May
the
New
Year
bring
many
good
things
and
rich
blessings
to
you
and
all
those
you
love!
願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！
Rich
blessings
for
health
and
longevity
is
my
special
wish
for
you
in
the
coming
year.
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。
Good
luck,
good
health,
hood
cheer.
I
wish
you
a
happy
New
Year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。
With
best
wishes
for
a
happy
New
Year!
祝新年快樂，並致以良好的祝福。
㈣ 祝您長壽的英文
I wish you longevity
㈤ 給老人生日英語祝福語
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your 年齡 birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您___大壽之際，請允許我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、長專壽、生活愉快！
下面屬這個也不錯：I know I keep you busy ,but you keep me busy,too.While you"re busy taking care of me ,I"m busy loving you .Have a wonderful birthday!
希望你能滿意！
㈥ 祝你健康長壽的英文
I wish you good healty and a long life.