⑴ 長壽面用英語怎麼講
長壽面
[名] birthday noodles;
[例句]人們會吃長壽面來祈求長壽,同時供奉生魚祈回求成功。答
Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
⑵ 長壽面的做法及英語解釋
[cháng shòu miàn]
長壽面
在中國民間傳統歷來就有生日吃長壽面的習俗,相傳與漢專武帝有關,長屬壽面主料為高筋粉,配以各種調料,代表人們對未來的一種美好願望。
臉即面,「臉長即面長」,於是人們就借用長長的面條來祝福長壽。漸漸地,這種做法又演化為生日(節日)吃面條的習慣,稱之為吃「長壽面」。
做法
食材
高筋粉、清水、鵪鶉蛋、聖女果、尤菜心、香菇、榨菜丁、骨湯各適量,油、鹽、雞精、胡椒粉、湯皇各少許。
步驟
①將高精粉倒入盆內加鹽攪拌均勻,加水調和成面團,和硬扎軟,餳30分鍾。
②將餳好的面放在案上,搓成粗細均勻長條(稍細),然後盤入油盤內,直至將和好的面盤完。
③將盤好的面直接甩拉進開水鍋內,煮熟撈入碗中。
④把滾燙的骨湯加入鹽、雞精、胡椒粉、湯皇調好味,倒入面內,面上再擺上熟鵪鶉蛋、聖女果、尤菜心、煨好的香菇呈一定的造型,最後撒上榨菜丁即可。
⑶ →_→餃子 粽子 年糕 長壽面 湯圓的英語分別是什麼
餃子,粽子:Dumplings 年糕:New Year cake 長壽面:Longevity noodles 湯圓:Glutinous Rice Balls
⑷ 英語翻譯 我的生日一般在家裡過,我媽媽會給我煮長壽面,我爸爸會給我買蛋糕.就是這樣,真的很簡單.
I usually celebrate my birthday at home,my mother will boil long-life noodles for me,and my father will buy birthday cake for me.
That's it,really simple.
⑸ 「長壽面」用英語怎麼說
Long-lived noodles o(∩_∩)o...哈哈,不知道官方是怎麼翻譯的
⑹ 長壽面在世界很受歡迎的英文
長壽面在世界很受歡迎
Longevity noodles are very popular in the world
⑺ 中午我要吃長壽面英語
中午我要吃長壽面
I want to eat longevity noodles at noon
⑻ 長壽面的英文單詞怎麼寫
longevity noodle
⑼ 老婆煮的長壽面,祝自己生日快樂英文怎麼寫
Wife cooked long face,
happy Happy birthday
Sincerely hope that can help you, please adopt if satisfied, I wish you good luck, often accompanied by.
真誠希望能夠幫助您,如果滿意請採納,祝您好運常伴。
⑽ 長壽面的英文到底是單數還是復數
是復數,面條noodles,你吃的時候不可能是吃一根,而且noodles是可數名詞,常以復數形式出現,而noodle的翻譯也可譯作笨蛋,面條。