長壽豬文言文

A. 文言文《鴻門宴》翻譯

譯文：

劉邦駐軍霸上，還沒有能和項羽相見，劉邦的左司馬曹無傷派人對項羽說：「劉邦想要在關中稱王，讓子嬰做丞相，珍寶全都被劉邦佔有。」項羽大怒，說：「明天早晨犒勞士兵，給我打敗劉邦的軍隊!」這時候，項羽的軍隊40萬，駐在新豐鴻門；劉邦的軍隊10萬，駐在霸上。范增勸告項羽說：「沛公在崤山的東邊的時候，對錢財貨物貪戀，喜愛美女。現在進了關，不掠取財物，不迷戀女色，這說明他的志向不在小處。我叫人觀望他那裡的雲氣，都是龍虎的形狀，呈現五彩的顏色，這是天子的雲氣呀!趕快攻打，不要失去機會。」
楚國的左尹項伯，是項羽的叔父，一向同留侯張良交好。張良這時正跟隨著劉邦。項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營，私下會見張良，把事情全告訴了他，想叫張良和他一起離開，說：「不要和（劉邦）他們一起死了。」張良說：「我是韓王派給沛公的人，現在沛公遇到危急的事，逃走是不守信義的，不能不告訴他。」
劉邦離去後，從小路回到軍營里。張良進去道歉，說："劉邦禁受不起酒力，不能當面告辭。讓我奉上白璧一雙，拜兩拜敬獻給大王；玉斗一雙，拜兩拜獻給大將軍。"項王說："沛公在哪裡?"張良說："聽說大王有意要責備他，脫身獨自離開，已經回到軍營了。"項王就接受了玉璧，把它放在座位上。亞父接過玉斗，放在地上，拔出劍來敲碎了它，說："唉!這小子不值得和他共謀大事!奪項王天下的人一定是劉邦。我們都要被他俘虜了!"
劉邦回到軍中，立刻殺掉了曹無傷。

B. 文言文長生豬

長生豬
胡御史牧亭言：其里有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。既而憬然省曰：「此殆佛經所謂『夙冤』耶！世無不可解之冤。」乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，弭①耳昵就，非復曩②態矣。
（選自《閱微草堂筆記》，有刪改）
【注】①弭mǐ，耷拉。②曩nǎnɡ，從前。
20、下列句子加點詞的解釋，不正確的一項是（    ）（2分）
A．其里有人畜一豬     畜：養            B．見鄰既而叟輒瞋目狂吼      輒：就
C．欲買而啖其肉       啖：吃            D．既而憬然省曰          既而：很久
21、請將文章畫線句子「此殆佛經所謂『夙冤』耶！世無不可解之冤。」翻譯為現代漢語。（3分）
 
22、讀了這個故事，你得到什麼啟示？（2分）
 
【答案】《長生豬》
20、D（「既而」應為「不久」之意）
21、譯文：這大概就是佛經中所說的過去的冤讎吧！人世間沒有解不開的冤讎。（說明：關鍵詞「殆」、「夙」，句意准確、通順1分）
22、要懂得善待別人，冤家宜解不宜結，要寬容。（2分）（說明：答到其中一點就給滿分）
 
【參考譯文】據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：「這大概就是佛經里所說的前世冤讎吧？這世上並沒有不可解的冤讎啊。」於是用高價買下這頭豬，並把它送到佛寺里作為「長生豬」養起來。從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。

C. 浮生六記中：豬固壽長，神亦齒利。我若為神，烏能享此。是什麼意思

豬當然長壽，神仙也肯定有一副好牙口，但是要換做我的話，「他媽的「我才不吃這老豬肉。

D. 長生豬文言文字詞翻譯

長生豬譯文
據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：這大概就是佛經里所說的前世冤讎吧?這世上並沒有不可解的冤讎啊。於是用高價買下這頭豬，並把它送到佛寺里作為長生豬養起來。從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。

E. 西遊記文言文版第69回

第六十九回 心主夜間修葯物 君王筵上論妖邪
話表孫大聖同近侍宦官，到於皇宮內院，直至寢宮門外立定，將三條金線與宦官拿入裡面，吩咐：「教內宮妃後，或近侍太監，先系在聖躬左手腕下，按寸關尺三部上，卻將線頭從窗欞兒穿出與我。」真個那宦官依此言，請國王坐在龍床，按寸關尺以金線一頭系了，一頭理出窗外。行者接了線頭，以自己右手大指先托著食指，看了寸脈；次將中指按大指，看了關脈；又將大指托定無名指，看了尺脈；調停自家呼吸，分定四氣五郁、七表八里九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虛實之端。又教解下左手，依前系在右手腕下部位。行者即以左手指，一一從頭診視畢，卻將身抖了一抖，把金線收上身來，厲聲高呼道：「陛下左手寸脈強而緊，關脈澀而緩，尺脈芤且沉；右手寸脈浮而滑，關脈遲而結，尺脈數而牢。夫左寸強而緊者，中虛心痛也；關澀而緩者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便帶血也。右手寸脈浮而滑者，內結經閉也；關遲而結者，宿食留飲也；尺數而牢者，煩滿虛寒相持也。診此貴恙是一個驚恐憂思，號為雙鳥失群之證。」那國王在內聞言滿 心歡喜，打起精神高聲應道：「指下明白，指下明白！果是此疾！請出外面用葯來也。」大聖卻才緩步出宮。早有在旁聽見的太監，已先對眾報知。須臾行者出來，唐僧即問如何，行者道：「診了脈，如今對證制葯哩。」眾官上前道：「神僧長老，適才說雙鳥失群之證，何也？」行者笑道：「有雌雄二鳥，原在一處同飛，忽被暴風驟雨驚散，雌不能見雄，雄不能見雌，雌乃想雄，雄亦想雌：這不是雙鳥失群也？」眾官聞說，齊聲喝采道：「真是神僧，真是神醫！」稱贊不已。當有太醫官問道：「病勢已看出矣，但不知用何葯治之？」行者道：「不必執方，見葯就要。」醫官道：「經雲葯有八百八味，人有四百四病。病不在一人之身，葯豈有全用之理！如何見葯就要？」行者道：「古人雲，葯不執方，合宜而用，故此全征葯品，而隨便加減也。」那醫官不復再言，即出朝門之外，差本衙當值之人，遍曉滿城生熟葯鋪，即將葯品，每味各辦三斤，送與行者。行者道：「此間不是制葯處，可將諸葯之數並制葯一應器皿，都送入會同館，交與我師弟二人收下。」醫官聽命，即將八百八味每味三斤及葯碾、葯磨、葯羅、葯乳並乳缽、乳槌之類都送至館中，一一交付收訖。齋

行者往殿上請師父同至館中制葯。那長老正自起身，忽見內宮傳旨，教閣下留住法師，同宿文華殿，待明朝服葯之後，病痊酬謝，倒換關文送行。三藏大驚道：「徒弟啊，此意是留我做當頭哩。若醫得好，歡喜起送；若醫不好，我命休矣。你須仔細上心，精虔制度也！」行者笑道：「師父放心在此受用，老孫自有醫國之手。」主

好大聖，別了三藏，辭了眾臣，徑至館中。八戒迎著笑道：「師兄，我知道你了。」行者道：「你知什麼？」八戒道：「知你取經之事不果，欲作生涯無本，今日見此處富庶，設法要開葯鋪哩。」行者喝道：「莫胡說！醫好國王，得意處辭朝走路，開什麼葯鋪！」八戒道：「終不然，這八百八味葯，每味三斤，共計二千四百二十四斤，只醫一人，能用多少？不知多少年代方吃得了哩！」行者道：「那裡用得許多？他那太醫院官都是些愚盲之輩，所以取這許多葯品，教他沒處捉摸，不知我用的是那幾味，難識我神妙之方也。」齋

正說處，只見兩個館使，當面跪下道：「請神僧老爺進晚齋。」行者道：「早間那般待我，如今卻跪而請之，何也？」館使叩頭道：「老爺來時，下官有眼無珠，不識尊顏。今聞老爺大展三折之肱，治我一國之主，若主上病癒，老爺江山有分，我輩皆臣子也，禮當拜請。」行者見說，欣然登堂上坐，八戒、沙僧分坐左右，擺上齋來。沙僧便問道：「師兄，師父在那裡哩？」行者笑道：「師父被國王留住作當頭哩，只待醫好了病，方才酬謝送行。」沙僧又問：「可有些受用么？」行者道：「國王豈無受用！我來時，他已有三個閣老陪侍左右，請入文華殿去也。」八戒道：「這等說，還是師父大哩。他倒有閣老陪侍，我們只得兩個館使奉承。且莫管他，讓老豬吃頓飽飯也。」兄弟們遂自在受用一番。主

天色已晚，行者叫館使：「收了家火，多辦些油蠟，我等到夜靜時方好制葯。」館使果送若干油蠟，各命散訖。至半夜，天街人靜，萬籟無聲。八戒道：「哥哥，制何葯？趕早幹事。我瞌睡了。」行者道：「你將大黃取一兩來，碾為細末。」沙僧乃道：「大黃味苦，性寒無毒，其性沉而不浮，其用走而不守，奪諸郁而無壅滯，定禍亂而致太平，名之曰將軍。此行葯耳，但恐久病虛弱，不可用此。」行者笑道：「賢弟不知，此葯利痰順氣，盪肚中凝滯之寒熱。你莫管我，你去取一兩巴豆，去殼去膜，捶去油毒，碾為細末來。」八戒道：「巴豆味辛，性熱有毒，削堅積，盪肺腑之沉寒，通閉塞，利水谷之道路，乃斬關奪門之將，不可輕用。」行者道：「賢弟，你也不知，此葯破結宣腸，能理心膨水脹。快制來，我還有佐使之味輔之也。」他二人即時將二葯碾細道：「師兄，還用那幾十味？」行者道：「不用了。」八戒道：「八百八味，每味三斤，只用此二兩，誠為起奪人了。」行者將一個花磁盞子道：「賢弟莫講，你拿這個盞兒，將鍋臍灰刮半盞過來。」八戒道：「要怎的？」行者道：「葯內要用。」沙僧道：「小弟不曾見葯內用鍋灰。」行者道：「鍋灰名為百草霜，能調百病，你不知道。」那獃子真個颳了半盞，又碾細了。行者又將盞子，遞與他道：「你再去把我們的馬尿等半盞來。」八戒道：「要他怎的？」行者道：「要丸葯。」沙僧又笑道：「哥哥，這事不是耍子。馬尿腥臊，如何入得葯品？我只見醋糊為丸，陳米糊為丸，煉蜜為丸，或只是清水為丸，那曾見馬尿為丸？那東西腥腥臊臊，脾虛的人，一聞就吐；再服巴豆大黃，弄得人上吐下瀉，可是耍子？」行者道：「你不知就裡，我那馬不是凡馬，他本是西海龍身。若得他肯去便溺，憑你何疾，服之即愈，但急不可得耳。」八戒聞言，真個去到馬邊。那馬斜伏地下睡哩，獃子一頓腳踢起，襯在肚下，等了半會，全不見撒尿。他跑將來對行者說：「哥啊，且莫去醫皇帝，且快去醫醫馬來。那亡人干結了，莫想尿得出一點兒！」行者笑道：「我和你去。」沙僧道：「我也去看看。」三人都到馬邊，那馬跳將起來，口吐人言，厲聲高叫道：「師兄，你豈不知？我本是西海飛龍，因為犯了天條，觀音菩薩救了我，將我鋸了角，退了鱗，變作馬，馱師父往西天取經，將功折罪。我若過水撒尿，水中游魚食了成龍；過山撒尿，山中草頭得味，變作靈芝，仙僮採去長壽。我怎肯在此塵俗之處輕拋卻也？」行者道：「兄弟謹言，此間乃西方國王，非塵俗也，亦非輕拋棄也。常言道，眾毛攢裘，要與本國之王治病哩。醫得好時，大家光輝，不然，恐懼不得善離此地也。」那馬才叫聲「等著！」你看他往前撲了一撲，往後蹲了一蹲，咬得那滿口牙齒乞支支的響亮，僅努出幾點兒，將身立起。八戒道：「這個亡人！就是金汁子，再撒些兒也罷！」那行者見有少半盞，道：「彀了，彀了！拿去罷。」沙僧方才歡喜。三人回至廳上，把前項葯餌攪和一處，搓了三個大丸子。行者道：「兄弟，忒大了。」八戒道：「只有核桃大，若論我吃，還不彀一口哩！」遂此收在一個小盒兒里。兄弟們連衣睡下，一夜無詞。齋

早是天曉，卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了，即命眾官快往會同館參拜神僧孫長老取葯去。多官隨至館中，對行者拜伏於地道：「我王特命臣等拜領妙劑。」行者叫八戒取盒兒，揭開蓋子，遞與多官。多官啟問：「此葯何名？好見王回話。」行者道：「此名烏金丹。」八戒二人暗中作笑道：「鍋灰拌的，怎麼不是烏金！」多官又問道：「用何引子？」行者道：「葯引兒兩般都下得。有一般易取者，乃六物煎湯送下。」多官問：「是何六物？」行者道：知

半空飛的老鴉屁，緊水負的鯉魚尿，王母娘娘搽臉粉，老君爐里煉丹灰，玉皇戴破的頭巾要三塊，還要五根困龍須：六物煎湯送此葯，你王憂病等時除。齋

多官聞言道：「此物乃世間所無者，請問那一般引子是何？」行者道：「用無根水送下。」眾官笑道：「這個易取。」行者道：「怎見得易取？」多官道：「我這里人家俗論；若用無根水，將一個碗盞，到井邊，或河下，舀了水急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃葯便是。」行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」多官又道：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃葯便罷了。」遂拜謝了行者，將葯持回獻上。國王大喜，即命近侍接上來。看了道：「此是什麼丸子？」多官道：「神僧說是烏金丹，用無根水送下。」國王便教宮人取無根水，眾官道：「神僧說，無根水不是井河中者，乃是天上落下不沾地的才是。」國王即喚當駕官傳旨，教請法官求雨。眾官遵依出榜不題。知

卻說行者在會同館廳上叫豬八戒道：「適間允他天落之水，才可用葯，此時急忙，怎麼得個雨水？我看這王，倒也是個大賢大德之君，我與你助他些兒雨下葯，如何？」八戒道：「怎麼樣助？」行者道：「你在我左邊立下，做個輔星。」又叫沙僧，「你在我右邊立下，做個弼宿，等老孫助他些無根水兒。」好大聖，步了罡訣，念聲咒語，早見那正東上，一朵烏雲，漸近於頭頂上。叫道：「大聖，東海龍王敖廣來見。」行者道：「無事不敢捻煩，請你來助些無根水與國王下葯。」龍王道：「大聖呼喚時，不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」行者道：「如今用不著風雲雷電，亦不須多雨，只要些須引葯之水便了。」龍王道：「既如此，待我打兩個噴涕，吐些涎津溢，與他吃葯罷。」行者大喜道：「最好，最好！不必遲疑，趁早行事。」那老龍在空中，漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛象，伉一口津唾，遂化作甘霖。那滿朝官齊聲喝采道：「我主萬千之喜！天公降下甘雨來也！」國王即傳旨，教：「取器皿盛著，不拘宮內外及官大小，都要等貯仙水，拯救寡人。」你看那文武多官並三宮六院妃嬪與三千彩女，八百嬌娥，一個個擎杯托盞，舉碗持盤，等接甘雨。那老龍在半空，運化津涎，不離了王宮前後，將有一個時辰，龍王辭了大聖回海。眾臣將杯盂碗盞收來，也有等著一點兩點者，也有等著三點五點者，也有一點不曾等著者，共合一處，約有三盞之多，總獻至御案。真個是異香滿襲金鑾殿，佳味熏飄天子庭！齋

那國王辭了法師，將著烏金丹並甘雨至宮中，先吞了一丸，吃了一盞甘雨；再吞了一丸，又飲了一盞甘雨；三次，三丸俱吞了，三盞甘雨俱送下。不多時，腹中作響，如轆轤之聲不絕，即取凈桶，連行了三五次，服了些米飲，禜倒在龍床之上。有兩個妃子，將凈桶撿看，說不盡那穢污痰涎，內有糯米飯塊一團。妃子近龍床前來報：「病根都行下來也！」國王聞此言甚喜，又進一次米飯。少頃，漸覺心胸寬泰，氣血調和，就精神抖擻，腳力強健。下了龍床，穿上朝服，即登寶殿見了唐僧，輒倒身下拜。那長老忙忙還禮。拜畢以御手攙著，便教閣下：「快具簡帖，帖上寫朕再拜頓首字樣，差官奉請法師高徒三位。一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝。」多官領旨，具簡的具簡，排宴的排宴，正是國家有倒山之力，霎時俱完。知

卻說八戒見官投簡，喜不自勝道：「哥啊，果是好妙葯！今來酬謝，乃兄長之功。」沙僧道：「二哥說那裡話！常言道，一人有福，帶挈一屋。我們在此合葯，俱是有功之人，只管受用去，再休多話。」咦！你看他弟兄們俱歡歡喜喜，徑入朝來。眾官接引，上了東閣，早見唐僧、國王、閣老，已都在那裡安排筵宴哩。這行者與八戒、沙僧，對師父唱了個喏，隨後眾官都至，只見那上面有四張素桌面，都是吃一看十的筵席；前面有一張葷桌面，也是吃一看十的珍饈。左右有四五百張單桌面，真個排得齊整——主

古雲珍饈百味，美祿千鍾。瓊膏酥酪，錦縷肥紅。寶妝花彩艷，果品味香濃。斗糖龍纏列獅仙，餅錠拖爐擺鳳侶。葷有豬羊雞鵝魚鴨般般肉，素有蔬餚筍芽木耳並蘑菇。幾樣香湯餅，數次透酥糖。滑軟黃粱飯，清新菇米糊。色色粉湯香又辣，般般添換美還甜。君臣舉盞方安席，名分品級慢傳壺。主

那國王御手擎杯，先與唐僧安坐。三藏道：「貧僧不會飲酒。」國王道：「素酒，法師飲此一杯，何如？」三藏道：「酒乃僧家第一戒。」國王甚不過意道：「法師戒飲，卻以何物為敬？」三藏道：「頑徒三眾代飲罷。」國王卻才歡喜，轉金卮，遞與行者。行者接了酒，對眾禮畢，吃了一杯。國王見他吃得爽利，又奉一杯。行者不辭，又吃了。國王笑道：「吃個三寶鍾兒。」行者不辭，又吃了。國王又叫斟上，「吃個四季杯兒。」古

八戒在旁見酒不到他，忍得他國國咽唾，又見那國王苦勸行者，他就叫將起來道：「陛下，吃的葯也虧了我，那葯里有馬——」這行者聽說，恐怕獃子走了消息，卻將手中酒遞與八戒。八戒接著就吃，卻不言語。國王問道：「神僧說葯里有馬，是什麼馬？」行者接過口來道：「我這兄弟，是這般口敞，但有個經驗的好方兒，他就要說與人。陛下早間吃葯，內有馬兜鈴。」國王問眾官道：「馬兜鈴是何品味？能醫何證？」時有太醫院官在旁道：主公——主

兜鈴味苦寒無毒，定喘消痰大有功。通氣最能除血蠱，補虛寧嗽又寬中。知

國王笑道：「用得當，用得當！豬長老再飲一杯。」獃子亦不言語，卻也吃了個三寶鍾。國王又遞了沙僧酒，也吃了三杯，卻俱敘坐。齋

飲宴多時，國王又擎大爵奉與行者。行者道：「陛下請坐，老孫依巡痛飲，決不敢推辭。」國王道：「神僧恩重如山，寡人酬謝不盡，好歹進此一巨觥，朕有話說。」行者道：「有甚話說了，老孫好飲。」國王道：「寡人有數載憂疑病，被神僧一貼靈丹打通，所以就好了。」行者笑道：「昨日老孫看了陛下，已知是憂疑之疾，但不知憂驚何事？」國王道：「古人雲，家醜不可外談，奈神僧是朕恩主，惟不笑方可告之。」行者道：「怎敢笑話，請說無妨。」國王道：「神僧東來，不知經過幾個邦國？」行者道：「經有五六處。」又問：「他國之後，不知是何稱呼。」行者道：「國王之後，都稱為正宮、東宮、西宮。」國王道：「寡人不是這等稱呼：將正宮稱為金聖宮，東宮稱為玉聖宮，西宮稱為銀聖宮。現今只有銀、玉二後在宮。」行者道：「金聖宮因何不在宮中？」國王滴淚道：「不在已三年矣。」行者道：「向那廂去了？」古

國王道：「三年前，正值端陽之節，朕與嬪後都在御花園海榴亭下解粽插艾，飲菖蒲雄黃酒，看斗龍舟。忽然一陣風至，半空中現出一個妖精，自稱賽太歲，說他在麒麟山獬豸洞居住，洞中少個夫人，訪得我金聖宮生得貌美姿嬌，要做個夫人，教朕快早送出。如若三聲不獻出來，就要先吃寡人，後吃眾臣，將滿城黎民，盡皆吃絕。那時節，朕卻憂國憂民，無奈將金聖宮推出海榴亭外，被那妖響一聲攝將去了。寡人為此著了驚恐，把那粽子凝滯在內，況又晝夜憂思不息，所以成此苦疾三年。今得神僧靈丹服後，行了數次，盡是那三年前積滯之物，所以這會體健身輕，精神如舊。今日之命，皆是神僧所賜，豈但如泰山之重而已乎！」古

行者聞得此言，滿心喜悅，將那巨觥之酒，兩口吞之，笑問國王曰：「陛下原來是這等驚憂！今遇老孫，幸而獲愈，但不知可要金聖宮回國？」那國王滴淚道：「朕切切思思，無晝無夜，但只是沒一個能獲得妖精的。豈有不要他回國之理！」行者道：「我老孫與你去伏妖邪，那時何如？」國王跪下道：「若救得朕後，朕願領三宮九嬪，出城為民，將一國江山盡付神僧，讓你為帝。」八戒在旁見出此言行此禮，忍不住呵呵大笑道：「這皇帝失了體統！怎麼為老婆就不要江山，跪著和尚？」行者急上前，將國王攙起道：「陛下，那妖精自得金聖宮去後，這一向可曾再來？」國王道：「他前年五月節攝了金聖宮，至十月間來，要取兩個宮娥，是說伏侍娘娘，朕即獻出兩個。至舊年三月間，又來要兩個宮娥；七月間，又要去兩個；今年二月里，又要去兩個；不知到幾時又要來也。」行者道：「似他這等頻來，你們可怕他么？」國王道：「寡人見他來得多遭，一則懼怕，二來又恐有傷害之意，舊年四月內，是朕命工起了一座避妖樓，但聞風響，知是他來，即與二後九嬪入樓躲避。」齋

行者道：「陛下不棄，可攜老孫去看那避妖樓一番，何如？」那國王即將左手攜著行者出席，眾官亦皆起身。豬八戒道：「哥哥，你不達理！這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看什麼哩？」國王聞說，情知八戒是為嘴，即命當駕官抬兩張素桌面，看酒在避妖樓外伺候。獃子卻才不嚷，同師父沙僧笑道：「翻席去也。」一行文武官引導，那國王並行者相攙，穿過皇宮到了御花園後，更不見樓台殿閣。行者道：「避妖樓何在？」說不了，只見兩個太監，拿兩根紅漆扛子，往那空地上掬起一塊四方石板。國王道：「此間便是。這底下有三丈多深，穴乙成的九間朝殿，內有四個大缸，缸內滿注清油，點著燈火，晝夜不息。寡人聽得風響，就入里邊躲避，外面著人蓋上石板。」行者笑道：「那妖精還是不害你，若要害你，這里如何躲得？」正說間，只見那正南上呼呼的，吹得風響，播土揚塵，唬得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講起什麼妖精，妖精就來了！」慌得那國王丟了行者，即鑽入地穴，唐僧也就跟入，眾官亦躲個干凈。八戒、沙僧也都要躲，被行者左右手扯住他兩個道：「兄弟們，不要怕得，我和你認他一認，看是個什麼妖精。」八戒道：「可是扯淡！認他怎的？眾官躲了，師父藏了，國王避了，我們不去了罷，炫的是那家世！」那獃子左掙右掙， 掙不得脫手， 被行者拿定多時，只見那半空里閃出一個妖精。你看他怎生模樣——齋

九尺長身多惡獰，一雙環眼閃金燈。兩輪查耳如撐扇，四個鋼牙似插釘。主

鬢繞紅毛眉豎焰，鼻垂糟准孔開明。髭髯幾縷硃砂線，顴骨眯俸滿面青。知

兩臂紅筋藍靛手，十條尖爪把槍擎。豹皮裙子腰間系，赤腳蓬頭若鬼形。古

行者見了道：「沙僧，你可認得他？」沙僧道：「我又不曾與他相識，那裡認得！」又問：「八戒，你可認得他？」八戒道：「我又不曾與他會茶會酒，又不是賓朋鄰里，我怎麼認得他！」行者道：「他卻象東岳天齊手下把門的那個醮面金睛鬼。」八戒道：「不是，不是！」行者道：「你怎知他不是？」八戒道：「我豈不知，鬼乃陰靈也，一日至晚，交申酉戌亥時方出。今日還在巳時，那裡有鬼敢出來？就是鬼，也不會駕雲。縱會弄風，也只是一陣旋風耳，有這等狂風？或者他就是賽太歲也。」行者笑道：「好獃子！倒也有些論頭！既如此說，你兩個護持在此，等老孫去問他個名號，好與國王救取金聖宮來朝。」八戒道：「你去自去，切莫供出我們來。」行者昂然不答，急縱祥光，跳將上去。咦！正是：安邦先卻君王病，守道須除愛惡心。畢竟不知此去，到於空中，勝敗如何，怎麼擒得妖怪，救得金聖宮，且聽下回分解。知

F. 祝壽用的文言文

由於逢壽必祝，祝詩祝聯難免多且濫，所以有詞家道出其中難處：「難莫難於壽詞，倘盡言富貴，則塵俗；盡言功名，則諛佞；盡言神仙，則迂闊虛誕。」縱觀許多祝壽的詩詞聯話，都離不開什麼「福如東海，壽比南山」的舊話，所以即使多得車載斗量也難以流傳。宋代祝壽詩詞最多，辛稼軒有一詞諧戲歡愉被人稱道，這是祝他本家一親戚八十壽，其詞道：
「更休說，便是個，住世觀音菩薩。甚今年，容貌八十，見底道，才十八。莫道壽星香燭，莫祝靈椿龜鶴。只消得，把筆輕輕去，十字上，添一撇。」

在十字上添一撇，成了千歲，這種祝壽詞確實比乾巴巴地祝壽要強許多。
在祝壽上難免有借機諂諛獻媚者，據《東望閣隨筆》中記，南宋奸臣賈似道，曾祝壽謝太後和宋度宗，因為二人的生日僅差一天，其箋上寫道：
聖母神子，萬壽無疆，復萬壽無疆；
昨日今朝，一佛出世，又一佛出世。
所以有人評論說，「文人慧業，此登峰極矣。」壽詩有一些本不是經心之作，卻流傳下來。有一村校書年70，買一妾才30歲，正巧蘇東坡杖藜經過，老校書乞為壽詩，蘇東坡戲為詩，
「侍者方當而立歲，先生已是古稀年」。
以而立對古稀，工整而巧。清代揚州八怪之一的鄭板橋，在他60歲生日時題寫一副自壽聯：
「常如作客，何問康寧。但使囊有餘錢，瓮有餘釀，釜有餘糧。取數頁賞心舊紙，放浪吟哦。興要闊，皮要頑，五官靈動勝千官，過到六旬猶少；
定欲成仙，空生煩惱。只令耳無俗聲，眼無俗物，胸無俗事。將幾枝隨意新花，縱橫穿插。睡得遲，起得早，一日清閑似兩日，算來百歲已多。」
觀此聯不愧是大手筆，舒適閑逸之態躍然紙上。上聯言只要夠吃夠花、身體靈便就心滿意足了；下聯說不想成仙長壽，只有自在不虛度，眼下一日頂兩日，已是活了一百多歲了。
在壽聯上，人們絞盡腦汁使得詞章工巧，構思奇特，清代彭文勤祝乾隆八十大壽，在位五十五年的壽聯可以稱「最」了，其上下聯以「五」和「八」為對，可謂對得天衣無縫：
「龍飛五十有五年，慶一時，五數合天，五數合地，五事修，五福備，五世同堂，五色斑斕輝彩服；
鶴算八旬逢八月，祝萬壽，八千為春，八千為秋，八元進，八愷登，八音從律，八方縹緲奏丹墀。」
乾隆逢八秩大壽，聯以「八」為詞，那麼百歲老人也常以「世上難逢百歲人」為題祝壽。清代一些老人百歲壽誕，嶽麓書院主講王文清送一壽聯：
「人生不滿公今滿；
世上難逢我獨逢。」
在祝壽的詞詩聯語中，也有不少是帶有諷刺意味的。民國初年，有一位縣太爺搜刮地皮，百姓怨聲載道。這一年逢縣太爺生日，要全縣紳商送壽禮，一秀才代紳商寫壽聯道：
「大老爺做生，哪管它高粱、玉麥、黃豆、白花，刮盡地皮收賀禮；
小百姓該死，已吃盡苦蕨、葛藤、樹皮、青草，求天開眼救微軀。」
據傳聞，某奸臣為其母做壽，請人當場書寫壽聯，只見那人開始寫道：「這個婆娘不是人」，滿座見之嘩然，壽星見之欲發作，只見那人從容寫道：「王母娘娘下凡塵」；其下聯是：「養個兒子是盜賊，偷來蟠桃奉至親。」此聯可謂「罵人不吐核」，讓人有苦說不出。
壽詩壽詞壽聯發展到現在已經是強弩之末了。時下老年人是很重視自己的生日的，逢壽誕之日以吃為主的多，但祝壽的詩詞曲聯已是很罕見的了

這個是長了點，麻煩兄台整理下，我還沒吃飯呢，趕時間。本人文筆有限，下面的可參考：

龍耀七旬新紀跨，壽山詩海任飛騰。
龍年賀祖龍，壽比泰山松。
李桃枝葉茂，詩壇不老翁。

七十陽春豈等閑，幾多辛苦化甘甜。
曾經滄海橫流渡，亦賴家庭內助賢。
連日凝神新墨勁，五更著意舊詩鮮。
如今但祝朝朝舞，當信人生二百年。

金沙峭岸一株松，干勁枝遒塑祖龍。
桃李盛時甘寂寞，雪霜多後競青蔥。
根深更愛陽春雨，葉茂猶憐翠谷風。
師表才情堪敬仰，古稀不愧煥神容。

南山信步好逍遙，杖國而今又杖朝
詩苑豐收誇老將，政壇競秀領風騷
陽春白雪抒懷抱，明月清泉尚節操
汝向期頤跨勁足，我來祝福奉蟠桃。

文言文是否太文鄒鄒,實用價值不如白話高，畢竟老人聽懂文言文的少,給你幾個模版,學習一下，相信可以找到你需要的,希望可以幫到你哦~~~~*^^*

第一個:

各位來賓、各位親朋好友，大家下午好：
又是一個萬物爭榮的季節，在公元.....年..月..日這個美好的日子裡，我們歡聚一堂，在這里為我們的老壽星盧老太太舉行八十大壽儀式，
在此，我謹代表....先生同鄉會所有會員及在...地的同鄉人士，祝願老太太增福增壽增富貴，添光添彩添吉祥
諸位朋友，各位來賓，今天真是群賢畢至，鼓舞歡欣。前來祝賀的有老朋友，老鄉親，還有不少海外特地歸來拜壽的親友人士。這正是：親朋共享天倫樂，歡聲笑語壽滿堂。
不知道大家注意沒有，老壽星的臉上始終泛著紅光，寓意就是福壽滿堂，歡樂遠長。在這里讓我們共同祝願老壽星壽比南山、天倫永享。
在六十年的風雨中，老太太含辛茹苦的將她的子女撫養成人。六十年的風風雨雨，六十載生活滄桑。歲月的淚痕悄悄的爬上了她的額頭，將老人家的雙鬢染成白霜。大千世界裡，孩子們把心中的話語都撒向老人那寬厚慈愛的胸膛。「嚴於律己，寬以待人，認真工作，發奮圖強」簡單的話語，讓兒女鐫刻在心，永記不忘。老人的辛苦並沒有白費，在她的教育下，子女們都已經長大成人，為老人贏得了無尚的榮光。她的兒女----受人尊敬的...先生已經成為名候一方的成功人士。先如今老壽星一家四世同堂，正可謂兒子孝，兒媳能，女兒賢，女婿強。就連在校學習的孫子，孫女，外孫，外孫女們也是聰明伶俐，成績優異，捷報頻傳，後繼有人。
讓我們一起恭祝老壽星，福如東海，日月昌明。松鶴長春，春秋不老，古稀重新，歡樂遠長。同時也祝願在場嘉賓的每一位來賓都幸福安康！最後祝各位來賓萬是如意，心想事成，讓我們共同度過這美好的時光。
謝謝大家！

第二個:

各位親友、各位來賓：

晚上好！!

首先我代表我們*氏家族向各位的光臨表示熱烈的歡迎和由衷的感謝！

今天是我的父（母）親七十壽辰，看著眼前我的父母斑斑的白發，我們兄弟（姊妹）心情十分激動，是二老用超過常人的艱辛養育了我們＊位兒女，是二老用成龍成鳳的嚴愛供養我們讀書成人，奠定了我們人生的起點，是二老用永不氣餒的鼓勵和高標準的要求激勵我們開拓事業，造就了我們的今天。雖然他們不曾是高官顯貴、名流宿儒，但他們的一生卻是創業的一生，剛強的一生，他們是普通的，但在我們子女的心中二老永遠是神聖的、偉大的！

之所以，我今日能結交現在到來的諸位高朋密友，這一切都是二老的培養給了我與大家共挽人生的機會。

我們兒女的成功來自於父母的支持和鼓勵，來自於父母的執著和剛強，我們的成功就是他們的希望、就是他們的成功。在此，我代表您的兒女向二老表示：我們要牢記你們的教導，承繼你們的精神，忠孝傳代，遺風子孫，團結和睦，剛毅進取，事業有建樹，生活更富庶，使王氏家族蒸蒸日上。

我們共同祝願您二老：
萬事如意，壽比南山！（健康長壽
萬壽無疆，年年有今日，歲歲有今朝 ）

謝謝各位親朋好友的到來，誠望諸位：

金樽滿豪情，

玉箸擎日月，

開懷且暢飲，

和我天倫樂。

謝謝大家！

＊＊＊作於200＊年＊月＊日父9母）70壽前日

第三個:

2006春節給姥爺的祝壽詞
首先，允許我代表我們兄弟姐妹向大家致以節日的問候，祝大家新年新氣象，新年好心情！在這先給大家拜新年！
今天是我們的敬愛姥爺七十壽辰，我們兄弟姐妹的心情十分激動，在這里我首先代表所有的晚輩向姥爺送上最真誠、最溫馨的祝福！是二老用超過常人的艱辛養育了我的媽媽姐妹七人，是二老用成龍成鳳的嚴愛供養他們讀書成人，奠定了她們人生的起點。風風雨雨七十年，姥爺閱盡人間滄桑，她一生中積累的最大財富是他那勤勞善良的樸素品格，他那寬厚待人的處世之道，他那嚴愛有加的朴實家風。這一切，伴隨他經歷了坎坷的歲月，更伴隨他給我們迎來了今天的幸福生活。而且這筆寶貴的財富已經漸漸被我們晚輩所繼承，如果姥姥有在天之靈看到我們家今天的蒸蒸日上也會萬分高興的。雖然我們家不是高官顯貴、社會名流，但二老的一生卻是奮斗的一生，剛強的一生，姥爺是普通的，但在我們晚輩的心中永遠是神聖的、偉大的！
我們兒女的成功來自於父母的支持和鼓勵，來自於父母的執著和剛強，我們的成功就是你們的希望、就是你們的成功！在此，我作為代表向祖輩父悲表示：我們要牢記你們的教導，承繼你們的精神，團結和睦，積極進取，勤勞朴實，寬厚善良，在學業、事業上都取得豐收！
祝姥爺福如東海，壽比南山，福壽安康，萬壽無疆，健康如意，福樂綿綿，笑口常開，益壽延年！

送你MM的:

生日祝福篇
小小的禮物，珍貴的情誼，願你喜歡。這表達了我對你的濃濃祝福，願甜甜蜜蜜屬於你的生日，屬於你所有的日子。

G. 豬字的古文

彘，即豬的意思。《西山經》曰：「竹山有獸焉，名曰毫彘。」

H. 豬古文叫啥

豬在古文稱呼是：彘、豕、豚、豵、豜、豝、肫、豘、豶、豭、豛。

1、彘

斗酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！

《沁園春·斗酒彘肩》宋代：劉過

斗酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。

白雲天竺去來，圖畫里、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；兩峰南北，高下雲堆。逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。

釋義：

想著你將用整斗酒和豬腿將我款待，在風雨中渡過錢塘江到紹興與您相會豈能不愉快。可半道中被白居易邀約林逋、蘇東坡強拉回來。蘇東坡說，西湖如西施，或濃妝或淡妝自照於鏡台。林逋、白居易兩人都置之不理，只顧暢飲開懷。

白居易說，到天竺山去啊，那裡如畫卷展開，寺廟巍峨，流光溢彩。可愛的是東西二溪縱橫交錯，南北二峰高低錯落自雲靄靄。林逋說，並非如此，梅花的馨香幽幽飄來，怎比得上先到孤山探訪香梅之海。待到雨過天晴再訪稼軒不遲，我暫且在西湖邊徘徊。

2、豕

有豕白蹢，烝涉波矣。

《小雅·漸漸之石》先秦：佚名

漸漸之石，維其高矣。山川悠遠，維其勞矣。武人東征，不皇朝矣。

漸漸之石，維其卒矣。山川悠遠，曷其沒矣？武人東征，不皇出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。月離於畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。

釋義：

山峰險峻層岩峭，高高上聳入雲霄。山重重來水迢迢，日夜行軍多辛勞。將帥士兵去東征，趕路不論夕或朝。山峰險峻層岩險，高峻陡峭難登攀。山川逶迤又遙遠，不知何時到終點。將帥士兵去東征，一直向前不顧險。

白蹄子的大小豬，成群涉水踏波過。月亮靠近天畢星，大雨滂沱匯成河。將帥士兵去東征，其他事情無暇做。

3、豚

鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。

《社日》唐代：王駕

鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。

桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。

釋義：

鵝湖山下稻梁肥碩，豐收在望。牲畜圈裡豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶著醉倒之人歸來。

4、豵、豜

言私其豵，獻豜於公。

《國風·豳風·七月》先秦：佚名

四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕籜。一之日於貉，取彼狐狸，為公子裘。二之日其同，載纘武功，言私其豵，獻豜於公。

釋義：

四月遠志結了籽，五月知了陣陣叫。八月田間收獲忙，十月樹上葉子落。十一月上山獵貉，獵取狐狸皮毛好，送給貴人做皮襖。十二月獵人會合，繼續操練打獵功。打到小豬歸自己，獵到大豬獻王公。

5、豝、豵

彼茁者葭，壹發五豝，於嗟乎騶虞！

《騶虞》先秦：佚名

彼茁者葭，壹發五豝，於嗟乎騶虞！

彼茁者蓬，壹發五豵，於嗟乎騶虞！

釋義：

從繁茂的蘆葦叢，趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官！從繁茂的蘆葦叢，趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官！