長壽李忠道

⑴ 【高分懸賞】一個關於水滸傳的問題。。急

史進帶去的莊客都留在山寨；只自收拾了些散碎銀兩，打拴一個包里，餘者多
的盡數寄留在山寨。
史進頭帶白范陽氈大帽，上撒一撮紅纓；帽兒下裹一頂渾青抓角軟頭巾。
頂上明黃縷帶；身穿一領白絲兩上領戰袍；腰系一條五指梅紅攢線搭；青白間
道行纏絞腳，襯著踏山透土多耳麻鞋；跨一口銅鈸磐口雁翎刀；背上包裹；提了朴
刀；辭別朱武等三人。
眾多小嘍羅都送下山來。
朱武等灑淚而別，自回山寨去了。
只說史進提了朴刀，離了少華山，取路投關西正路。
望延安府路上來，免不得飢食渴飲，夜住曉行；獨自行了半月之上，來到渭州：
「這里也有個經略府，莫非師父王教頭在這里？」
史進便入城來看時，依然有六街三市。
只見一個小小茶坊正在路口。
史進便入茶坊里來揀一副坐位坐了。
茶博士問道：「這里經略府在何處？」
茶博士道：「只在前面便是。」
史進道：「借問經略府內有個東京來的教頭王進么？」
茶博士道：「這府里教頭極多，有三四個姓王的，不知那個是王進。」
道猶未了，只見一個大漢大踏步竟進入茶坊里來。
史進看他時，是個軍官模樣；頭里芝麻羅萬字頂頭巾；腦後兩個太原府扭絲金
環；上穿一領鸚哥綠絲戰袍；腰系一條文武雙股鴉青；足穿一雙鷹爪皮四縫干黃靴；
生得面圓耳大，鼻直口方，腮邊一部落腮鬍須，身長八尺，腰闊十圍。
那人入到茶房裡面坐下。
茶博士道：「客官，要尋王教頭，只問這位提轄，便都認得。」
史進忙起身施禮道：「客官，請坐，拜茶。」
那人見史進長大魁偉，像條好漢，便來與他施禮。
兩個坐下。
史進道：「小人大膽，敢問官人高姓大名？」那人道：「灑家是經略府提轄，
姓魯，諱個達字。敢問阿哥，你姓什麼？」
史進道：「小人是華州華陰縣人氏。姓史，名進。請問官人，小人有個師父，
是東京八十萬禁軍教頭，姓王，名進，不知在此經略府中有也無？」
魯提轄道：「阿哥，你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎？」
史進拜道：「小人便是。」
魯提轄連忙還禮，說道：「「聞名不如見！見面勝如聞名。」你要尋王教頭，
莫不是在東京惡了高太尉的王進？」
史進道：「正是那人。」
魯達道：「俺也聞他名字，那個阿哥不在這里。灑家聽得說，他在延安府老種
經略相公處勾當。俺這渭州卻是小種經略相公鎮守。那人不在這里。你即是史大郎
時，多聞你的好名字，你且和我上街去吃杯酒。」
魯提轄挽了史進的手，便出茶坊來。
魯達回頭道：「茶錢，灑家自還你。」
茶博士應道：「提轄但吃不妨，只顧去。」
兩兩挽了，出得茶坊來，上街行得三五十步，只見一簇眾人圍住白地上。史進
道：「兄長，我們看一看。」
分開人眾看時，中間里一個人，仗著十來條桿棒，地上攤著十數個膏葯，一盤
子盛著，插y 虼b上面，卻原來是江湖上使槍棒賣葯的。
史進見了，卻認得他。
原來是教史進開手的師父，叫做「打虎將」李忠。
史進就人叢中叫道：「師父，多時不見。」
李忠道：「賢弟如何到這里？」
魯提轄道：「既是史大郎的師父，也和俺去吃三杯。」
李忠道：「待小子賣了膏葯，討了回錢，一同和提轄去。」
魯達道：「誰奈煩等你！去便同去！」李忠道：「小人的衣飯，無計奈何。提
轄先行，小人便尋將來。－－賢弟，你和提轄先行一步。」
魯達焦躁，把那看的人一推一交，罵道：「這廝們夾著屁眼撤開！不去的灑家
便打！」
眾人見是魯提轄，一開都走了。
李忠見魯達兇猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：「好急性的人！」
當下收拾了行頭葯囊，寄頓了槍棒。
三個人轉彎抹角，來到州橋之下一個潘家有名的酒店，門前挑出望竿，掛著酒
旗，漾在空史飄盪。
三人來到潘家酒樓上揀個濟楚閣兒里坐下。
提轄坐了主位，李忠對席，史進下首坐了。
酒保唱了喏，認的是魯提轄便道：「提轄官人，打多少酒？」
魯達道：「先打四角酒來。」
一面鋪下菜蔬果品按酒，又問道：「官人，吃甚下飯？」
魯達道：「問甚麼！但有，只顧賣來，一發算錢還你！這廝！只顧來聒噪！」
酒保下去，隨即燙酒上來；但是下口肉食，只顧將來擺一桌子。
三個酒至數杯，正說z ⒐隉A較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子里有人
哽哽咽咽啼哭。
魯達焦躁，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。
酒保聽得，慌忙上來看時，見魯提轄氣憤地。
酒保抄手道：「官人，要甚東西，分付賣來。」
魯達道：「灑家要甚麼！你也須認得灑家！卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭，
攪俺弟兄們吃酒？灑家須不曾少了你酒錢！」
酒保道：「官人息怒。小人怎敢教人啼哭打攪官人吃酒？這個哭的是綽酒座兒
唱的父女兩人，不知官人們在此吃酒，一時間自苦了啼哭。」
魯提轄道：「可是作怪！你與我喚得他來。」
酒保去叫。
不多時，只見兩個到來∶前面一個十八九歲的婦人，背後一個五六十歲的老兒，
手裡拿串拍板，都來到面前。
看那婦人，雖無十分的容貌，也有些動人的顏色，拭著淚眼，向前來，深深的
道了三個萬福。
那老兒也都相見了。
魯達問道：「你兩個是那裡人家？為甚麼啼哭？」
那婦人便道：「官人不知，容奴告稟∶奴家是東京人氏，因同父母來渭州投奔
親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裡染病身故。父女二人流落在此生受。此間
有個財主，叫做「鎮關西」鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴作妾。誰想
寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家大娘子好生利害，
將奴趕打出來，不容完聚，著落店主人家追要原典身錢三千貫。父親懦弱，和他爭
不得。他又有錢有勢。當初不曾得他一文，如今那討錢來還他？沒計奈何，父親自
小教得家些小曲兒，來這里酒樓上趕座子，每日但得些錢來，將大半還他，留些少
父女們盤纏。這兩日，酒客稀少，違了他錢限，怕他來討時，受他差恥。父女們想
起這苦楚zA無處告訴，因此啼哭。不想誤犯了官，望乞恕罪，高抬貴手！」魯提轄
又問道：「你姓甚麼？在那個客店裡歇？那個鎮關西鄭大官人在那裡住？」
老兒答道：「老漢姓金，排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋
下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門里魯家客店安下。」
魯達聽了道：「呸！俺只道那個鄭大官人，卻原來是殺豬的鄭屠！這個腌潑才，
投托著俺小種經略相公門下做個肉鋪戶，卻原來這等欺負人！」
必頭看著李忠，史進，道：「你兩個且在這里，等灑家去打死了那廝便來！」
史進，李忠，抱住勸道：「哥哥息怒，明日卻理會。」
兩個三回五次勸得他住。
魯達又道：「老兒，你來。灑家與你些盤纏，明日便回東京去，如何？」
父女兩個告道：「若是能彀回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人
家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢。這個不妨事，俺自有道理。」
便去身邊摸出五兩來銀子，放在上，看著史進道：「灑家今日不曾多帶得些出
來；你有銀子，借些與俺，灑家明日便送還你。」
史進道：「值甚麼，要哥哥還。」
去包裹里取出一錠十兩銀子放在桌上。
魯達看著李忠道：「你也借些出來與灑家。」
李忠去身邊摸出二兩來銀子。
魯提轄看了，見少，便道：「也是個不爽利的人！」
魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：「你父女兩個將去做盤纏，面收拾
行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！」
金老並女兒拜謝去了。
魯達把這兩銀子丟還了李忠。
三人再吃了兩角酒，下樓來叫道：「主人家酒錢，灑家明日送來還你。」
主人家連聲應道：「提轄只顧自去，但吃不妨，只怕提轄不來賒。」
三個人出了潘家酒肆，到街上分手。
史進，李忠，各自投客店去了。
只說魯提轄回到經略府前下處。
到房裡，晚飯也不吃，氣憤憤地睡了。
主人家又不敢問他。
再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒，先去城外遠處覓下一
輛車兒；回來收拾了行李，還了房錢，算清了柴米錢，只等來日天明，當夜無事。
次早，五更起來，父女兩個先打火做飯，吃罷，收拾了，天色微明，只見魯提轄大
腳步走入店裡來，高聲叫道：「店小二，那裡是金老歇處？」
小二道：「金公，魯提轄在此尋你。」
金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄，便待出門。
店小二攔住道：「金公，那裡去？」
魯達問道：「他少了你房錢？」
小二道：「小人房錢，昨夜都算還了；須欠鄭大官人典身錢，著落在小人身上
看他哩。」
魯提轄道：「鄭屠的錢，灑家自還他，你放了老兒還鄉去！」
那店小二那裡肯放。
魯達大怒，開五指，去那小二臉上只一掌，打得那店小二口中吐血；再復一拳，
打落兩個當門牙齒。
小二爬將起來，一道煙跑向店裡去躲了。
店主人那裡敢出來攔他。
金老父女兩個忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。
且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裡掇條凳子坐了兩個時辰，約
莫金公去得遠了，方才起身，逕到狀元橋來。
且說鄭屠開著間門面，兩副肉案，懸掛著三五片豬肉。
鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。
魯達走到門前，叫聲「鄭屠。」
鄭屠看時，見是魯提轄，慌忙出櫃身來唱喏，道：「提轄恕罪。」
－－便叫副手掇條凳子來。
－－「提轄請坐。」
魯達坐下，道：「奉著經略相公鈞旨∶要十斤精肉，切做臊子，不要見半點肥
的在上面。」
鄭屠道：「使得，你們快選懊的切十斤去。」
魯提轄道：「不要那等腌廝們動手你自與我切。」
鄭屠道：「說得是小人自切便了。」
自去肉案上揀了十斤精肉，細細切做臊子。
那店小二把手帕包了頭，正來鄭屠家報說金老之事，卻見魯提轄坐在肉案門邊，
不敢攏來，只得遠遠的立住，在房檐下望。
這鄭屠整整自切了半個時辰，用荷葉包了，道：「提轄，教人送去？」
魯達道：「送甚麼！且住！再要十斤都是肥的，不要見些精的在上面，－－也
要切做臊子。」
鄭屠道：「卻才精的，怕府里要裹餛飩；肥的臊子何用？」
魯達睜著眼，道：「相公鈞旨分付灑家，誰敢問他？」
鄭屠道：「是合用的東西，小人切便了。」
又選了十斤實膘的肥肉也細細的切做臊子，把荷葉包了。
整弄了一早晨，卻得飯罷時候。
那店小二那裡敢過來，連那正要買肉的主顧也不敢攏來。
鄭屠道：「著人與提轄拿了，送將府里去？」
魯達道：「再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。」
鄭屠笑道：「卻不是特地來消遺我！」
魯達聽得，跳起身來，拿著那兩包臊子在手，睜著眼，看著鄭屠，道：「灑家
特地要消遺你！」把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的「肉雨。」鄭屠大怒，
兩條忿氣從腳底下直沖到頂門；心頭那一把無明業火焰騰騰的按納不住；從肉案上
搶了一把剔骨尖刀，托地跳將下來。
魯提轄早拔步在當街上。
眾鄰舍並十來個火家，那個敢向前來勸；兩邊過路的人都立住了腳；和那店小
二也驚得呆了。
鄭屠右手拿刀，左手便來要揪魯達；被這魯提轄就勢按住左手，趕將入去，望
小腹上只一腳，騰地倒在當街上。
魯達再入一步，踏住胸脯，提著醋缽兒大小拳頭，看著這鄭屠道：「灑家始投
老種經略相公，做到關西五路廉訪使，也不枉了叫做」鄭關西！」
你是個賣肉的操刀屠戶，狗一般的人，也叫做「鄭關西！」
你如何強騙了金翠蓮？」
撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油
鋪∶鹹的，酸的，辣的，一發都滾出來。
鄭屠掙不起來，那把尖刀也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」
魯達罵道：「直娘賊！憊敢應口！」
提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼棱縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛
鋪的∶紅的，黑的，紫的，都綻將出來。
兩邊看的人懼怕魯提轄，誰敢向前來勸？鄭屠當不過，討饒。
魯達喝道：「咄！你是個破落戶！若只和俺硬到底，灑家便饒你了！你如今對
俺討饒，灑家偏不饒你！」
又只一拳，太陽上正著，卻似做了一全堂水陸的道場∶磐兒，鈸兒，鐃兒，一
齊響。
魯達看時，只見鄭屠挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，個動撣不得。
魯提轄假意道：「你這廝詐死，，灑家再打！」
只見麵皮漸漸的變了。
魯達尋思道：「俺只指望打這廝一頓，不想三拳真個打死了他。灑家須吃官司，
又沒人送飯，不如及早撒開。」
拔步便走，回頭指著鄭屠屍道：「你詐死！灑家和你慢慢理會！」
一頭罵，一頭大踏步去了。
街坊鄰舍並鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。
魯提轄回到下處，急急卷了些衣服盤纏，細軟銀兩；但是舊衣粗重都棄了；提
了一條齊眉短棒，奔出南門，一道煙走了。
且說鄭屠家中眾人和那報信的店小二救了半日，不活，嗚呼死了。
老小鄰人逕來州衙告狀，候得府尹升廳，接了狀子，看罷，道：「魯達系經略
府提轄，不敢擅自逕來捉捕凶身。」
府尹隨即上轎，來到經略府前，下了轎子，把門軍士入去報知。
經略聽得，教請。
到廳上與府尹施禮罷。
經略道：「何來？」
府尹稟道：「好教相公得知，府中提轄魯達無故用拳打死市上鄭屠。不曾稟過
相公，不敢擅自捉拿凶身。」
經略聽了，吃了一驚，尋思道：「這魯達雖好武藝，只見性格鹵。今番做出人
命事，俺如何護得短？……須教推問使得。」
經略回府尹道：「魯達這人原是我父親老經略處的軍官。為因俺這里無人幫護，
撥他來做個提轄。既然犯了人命罪過，你可拿他依法度取問。如若供招明白，擬罪
已定，也須教我父親知道，方可斷決。怕日後父親處邊上要這個人時，卻不好看。」
府尹稟道：「下官問了情繇，合行申稟老經略相公知道，方敢斷遣。」府尹辭
了經略相公，出到府前，上了轎，回到州衙里，升廳坐下，便喚當日揖捕使臣押下
文書，捉拿犯人魯達。
當時王觀察領了公文，將帶二十來個做公的人逕到魯提轄下處。
只見房主人道：「卻才帶了些包裹，提了短棒，出去了。小人只道奉著差使，
又不敢問他。」
王觀察聽了，教打開他房門看時，只有些舊衣舊裳和些被卧在裡面。
王觀察就帶了房主人東西四下里去跟尋，州南走到州北，捉拿不見。
王觀察又捉了兩家鄰舍並房主人同到州衙廳上回話道：「魯提轄懼罪在逃，不
知去向，只拿得房主人並鄰舍在此。」
府尹見說，且教監下，一面教拘集鄭屠家鄰佑人等，點了仵作行人，仰著本地
方官人並坊廂里正再三檢驗，已了，鄭屠家自備棺木盛殮，寄在寺院。
一面疊成文案，一壁差人杖限緝捕凶身。
原告人保領回家。
鄰佑杖斷有失救應。
房主人並下處鄰舍止得個不應。
魯達在逃。
行開個廣捕急遞的文書，各處追捉；出賞一千貫；寫了魯達的年甲，貫址，形
貌，到處張掛。
一幹人等疏放聽候。
鄭屠家親人自去做孝，不在話下。
且說魯達自離了渭州，東逃西奔，急急忙忙，行過了幾處州府，正是「飢不擇
食，寒不擇衣，慌不擇路，貧不擇妻。」
魯達心慌搶路，正不知投那裡去的是；一連地行了半月之上，卻走到代州雁門
縣；入得城來，見這市井鬧熱，人煙驟集，車馬馳，一百二十行經商買賣行貨都有，
端的整齊，雖然是個縣治，勝如州府，魯提轄正行之間，卻見一簇人圍住了十字街
口看榜。
魯達看見挨滿，也鑽在人叢里聽時。
－－魯達卻不識字。
－－只聽得眾人讀道：「代州雁門縣依奉太原府指揮使司，該准渭州文字，捕
捉打死鄭屠犯人魯達，即系經略府提轄。如有人停藏在家宿食者，與犯人同罪；若
有人捕獲前來或首到告官，支給賞錢一千貫文。……」魯提轄正聽到那裡，只聽得
背後一個人大叫道：「張大哥，你如何在這里？」
攔腰抱住，扯離了十字路口。
不是這個人看見了，橫拖倒拽將去，有分教∶魯提轄剃除頭發，削去胡須，倒
換過殺人姓名，薅惱殺諸佛羅漢；直教∶禪杖打開危險路，戒刀殺盡不平人。
畢竟扯住魯提轄的是甚人，且聽下回分解。

⑵ 你父子兩個將去做盤纏

1. 俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！ 2. (1) 可見魯達雖然豪爽但身邊錢卻不夠。  (2) 可見史進的豪爽，對初次見面的朋友即如此慷慨。 (3) 可見李忠的小氣。 (《水滸傳》後文中有關於李忠小氣的敘述)  (4) 可見魯達對李忠的小氣不屑一顧。 3. 仗義疏財、心直口快、疾惡如仇等。

⑶ 金翠蓮的提轄救護

魯達又道：「老兒，你來，灑家與你些盤纏。明日便回東京去，如何？」父子兩個告道：「若是能勾得回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢。」魯提轄道：「這個不妨事。俺自有道理。」便去身邊摸出五兩來銀子，放在桌上，看著史進道：「灑家今日不曾多帶得些出來。你有銀子，借些與俺。灑家明日便送還你。」史進道：「直甚麼，要哥哥還。」去包裹里取出一錠十兩銀子，放在桌上。魯達看著李忠道：「你也借些出來與灑家。」李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了，見少，便道：「也是個不爽利的人。」魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：「你父子兩個將去做盤纏。一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身。看那個店主人敢留你！」金老並女兒拜謝去了。
魯達把這二兩銀子去還了李忠。三人再吃了兩角酒，下樓來，叫道：「主人家，酒錢灑家明日送來還你。」主人家連聲應道：「提轄只顧自去，但吃不妨。只怕提轄不來賒。」三個人出了潘家酒肆，到街上分手。史進、李忠各自投客店去了。只說魯提轄回到經略府前下處，到房裡，晚飯也不吃，氣憤憤的睡了。主人家又不敢問他。再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒。先去城外遠處覓下一輛車兒，回來收拾了行李，還了房宿錢，算清了柴米錢，只等來日天曉。當夜無事。次早五更起來，子父兩個先打火做飯吃罷，收拾了。天色微明，只見魯提轄大踏步走入店裡來，高聲叫道：「店小二，那裡是金老歇處？」小二哥道：「金公，提轄在此尋你。」金老開了房門，便道：「提轄官人裡面請坐。」魯達道：「坐甚麼！你去便去，等甚麼！」金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄，便待出門。店小二攔住道：「金公那裡去？」魯達問道：「他少你房錢？」小二道：「小人房錢，昨夜都算還了。須欠鄭大官人典身錢，著落在小人身上看管他哩。」魯提轄道：「鄭屠的錢，灑家自還他。你放這老兒還鄉去。」那店小二那裡肯放。魯達大怒，叉開五指，去那小二臉上只一掌，打的那店小二口中吐血。再復一拳，打下當門兩個牙齒。小二扒將起來，一道煙走了。店主人那裡敢出來攔他。金老父子兩個，忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裡掇條凳子，坐了兩個時辰。

⑷ 《魯提轄拳打鎮關西》原文及翻譯

• 原文：

• 三人來到潘家酒樓上，揀個 齊楚閣兒里坐下。提轄坐了主位， 李忠對席，史進下首坐了。酒保唱了喏，認得是魯提轄，便道：「提轄官人，打多少酒？」 魯達說：「先打四角酒來。」一面鋪下菜蔬果品按酒，又問道：「官人，吃甚下飯？」魯達道：「問甚麼！但有，只顧賣來，一發算錢還你！這廝，只顧來聒噪！」酒保下去，隨即燙酒上來，但是下口肉食，只顧將來擺一桌子。

• 三個酒至數杯，正說些閑話，較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子里有人哽哽咽咽啼哭。魯達焦躁，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。酒保聽得，慌忙上來看時，見魯提轄 氣憤憤地。酒保抄手道：「官人要甚東西，分付賣來。」魯達道：「 灑家要甚麼！你也須認得灑家！卻 恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒？灑家須不曾少了你酒錢！」酒保道：「官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打攪官人吃酒？這個哭的是綽酒座兒唱的父女兩人，不知官人們在此吃酒，一時間自苦了啼哭。」魯提轄道：「可是作怪！你與我喚得他來。」酒保去叫。不多時，只見兩個到來：前面一個十八九歲的婦人，背後一個五六十歲的老頭兒，手裡拿串拍板，都來到面前。看那婦人，雖無十分容貌，也有些動人的顏色，拭著眼淚，向前來深深的道了三個萬福。那老兒也都相見了。

• 魯達問道：「你兩個是那裡人家？為甚啼哭？」那婦人便道：「官人不知，容奴 告稟。奴家是東京人氏，因同父母來渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裡染病身故。女父二人流落在此生受。此間有個財主，叫做『鎮關西』鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴做妾 。誰想寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家 大娘子好生利害，將奴趕打出來，不容完聚，著落店主人家追要原典身錢三千貫，父親懦弱，和他爭執不得，他又有錢有勢。當初不曾得他一文，如今那討錢來還他？ 沒計奈何，父親自小教得奴家些小曲兒，來這里酒樓上趕座子，每日但得這些錢來，將大半還他，留些少女父們盤纏。這兩日酒客稀少，違了他 錢限，怕他來討時受他羞恥。女父們想起這苦楚來，無處告訴，因此啼哭。不想誤觸犯了官人，望乞恕罪，高抬貴手！」

• 魯提轄又問道：「你姓甚麼？在那個客店裡歇？那個 鎮關西鄭大官人在那裡住？」老兒答道：「老漢姓金，排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門里魯家客店安下。」魯達聽了道：「呸！俺知道那個鄭大官人， 卻原來是殺豬的鄭屠！這個腌臢潑才，投托著俺小種經略 相公門下做個肉鋪戶，卻原來這等欺負人！」回頭看著 李忠、史進道：「你兩個且在這里，等 灑家去打死了那廝便來！」史進、李忠抱住勸道：「哥哥息怒，明日卻理會。」兩個三回五次勸得他住。

• 魯達又道：「老兒，你來！灑家與你些盤纏，明日便回東京去，怎麼樣？」父女兩個告道：「若能回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢。」魯提轄道：「這個不妨事，俺自有道理。」便去身邊摸出五兩來銀子，放在桌上，看著史進道：「灑家今日不曾多帶得些出來；你有銀子，借些與俺，灑家明日便送還你。」史進道：「直甚麼，要哥哥還！」去包裹里取出一錠十兩銀子放在桌上。魯達看著 李忠道：「你也借些出來與 灑家。」李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了見少，便道：「也是個不爽利的人！」魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：「你父女兩個將去做盤纏，一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！」金老並女兒拜謝去了。魯達把這二兩銀子丟還了李忠。

• 三人再吃了兩角酒，下樓來叫道：「主人家，酒錢灑家明日送來還你。」主人家連聲應道：「提轄只顧自去，但吃不妨，只怕是提轄不來賒。」三個人出了潘家酒肆，到街上分手。史進、李忠各自投客店去了。

• 只說魯提轄回到經略府前下處，到房裡，晚飯也不吃， 氣憤憤地睡了。主人家又不敢問他。

• 再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒，先去城外遠處覓下一輛車兒，回來收拾了行李，還了房宿錢，算清了柴米錢，只等來日天明。當夜無事。次早五更起來，父女兩個先打火做飯，吃罷，收拾了。天色微明，只見魯提轄大踏步走入店裡來，高聲叫道：「店小二，那裡是金老歇處？」小二道：「金公，魯提轄在此尋你。」金公開了房門道：「提轄官人，裡面請坐。」魯達道：「坐什麼！你去便去，等什麼！」金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄， 便待出門。店小二攔住道：「金公，那裡去？」魯達問道：「他少你房錢？」小二道：「小人房錢，昨夜都算還了；須欠鄭大官人典 身錢，著落在小人身上看管他哩。」魯提轄道：「鄭屠的錢， 灑家自還他，你放這老兒還鄉去！」那店小二那裡肯放。魯達大怒，揸開五指，去那小二臉上只一掌，打得那店小二口中吐血；再復一拳，打落兩個當門牙齒。小二爬將起來， 一道煙跑向店裡去躲了。店主人那裡敢出來攔他。金老父女兩個忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。

• 且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裡掇條凳子，坐了兩個時辰。約莫金公去得遠了，方才起身，逕到狀元橋來。

• 且說鄭屠開著兩間門面，兩副肉案，懸掛著三五片豬肉。鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。魯達走到門前，叫聲「鄭屠！」鄭屠看時，見是魯提轄，慌忙 出櫃身來 唱喏道：「提轄恕罪！」便叫副手掇條凳子來，「提轄請坐。」魯達坐下道：「奉著經略相公鈞旨：要十斤精肉，切作臊子，不要見半點肥的在上面。」鄭屠道：「使得，——你們快選好的切十斤去。」魯提轄道：「不要那等腌臢廝們動手，你自與我切。」鄭屠道：「說得是，小人自切便了。」自去肉案上揀了十斤精肉，細細切做臊子。

• 那店小二把手帕包了頭，正來鄭屠報說金老之事，卻見魯提轄坐在肉案門邊，不敢擾來，只得遠遠的立住，在房檐下望。

• 這鄭屠整整的自切了半個時辰，用荷葉包了道：「提轄，叫人送去？」魯達道：「送甚麼！且住，再要十斤都是肥的，不要見些精的在上面，也要切做臊子。」鄭屠道：「卻才精的，怕府里要裹餛飩，肥的臊子何用？」魯達睜著眼道：「 相公鈞旨分付 灑家，誰敢問他？」鄭屠道：「是合用的東西，小人切便了。」又選了十斤實膘的肥肉，也細細的切做臊子，把荷葉包了。整弄了一早辰，卻得飯罷時候。

• 那店小二那裡敢過來，連那正要買肉的主顧也不敢攏來。

• 鄭屠道：「著人與提轄拿了，送將府里去？」魯達道：「再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。」鄭屠笑道：「卻不是特地來消遣我？」魯達聽得，跳起身來，拿著那兩包臊子在手，睜著眼，看著鄭屠道：「灑家特地要消遣你！」把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的「肉雨」。鄭屠大怒，兩條忿氣從腳底下直沖到頂門，心頭那一把 無明火騰騰的按捺不住，從 肉案上搶了一把剔骨尖刀， 托地跳將下來。魯提轄早拔步在當街上。

• 眾鄰居並十來個火家，那個敢向前來勸。兩邊過路的人都立住了腳，和那店小二也驚得呆了。

• 鄭屠右手拿刀，左手便要來揪魯達；被這魯提轄就勢按住左手，趕將 入去，望小腹上只一腳，騰地踢倒在當街上。魯達再入一步，踏住胸脯，提起那醋缽兒大小拳頭，看著這鄭屠道：「灑家始投老種經略相公，做到關西五路廉訪使，也不枉了叫做『鎮關西』！你是個賣肉的操刀屠戶，狗一般的人，也叫做『鎮關西』！你如何強騙了 金翠蓮？」撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油醬鋪，鹹的、酸的、辣的一發都滾出來。鄭屠掙不起來，那把尖刀也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」魯達罵道：「 直娘賊！還敢應口！」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼 棱縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都綻將出來。

• 兩邊看的人懼怕魯提轄，誰敢向前來勸。

• 鄭屠當不過，討饒。魯達喝道：「咄！你是個破落戶！若只和俺硬到底， 灑家倒饒了你！你如今對俺討饒，灑家偏不饒你！」又只一拳，太陽上正著，卻似做了一個全堂水陸的道場，磬兒、鈸兒、鐃兒一齊響。魯達看時，只見鄭屠挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣， 動撣不得。

• 魯提轄假意道：「你這廝詐死，灑家再打！」只見麵皮漸漸的變了。魯達尋思道：「俺只指望痛打這廝一頓，不想三拳真個打死了他。 灑家須吃官司，又沒人送飯，不如及早撒開。」拔步便走，回頭指著鄭屠屍道：「你詐死，灑家和你慢慢理會！」一頭罵，一頭大踏步去了。

• 街坊鄰居並鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。

• 魯提轄回到下處，急急卷了些衣服盤纏，細軟銀兩，但是舊衣粗重都棄了；提了一條齊眉短棒，奔出南門， 一道煙走了。

• * 節選自《水滸》（七十一回本）第三回。

• 翻譯：

• 魯提轄拳打鎮關西 北宋年間，好漢九紋龍 史進來到渭州，結識了小種經略府的魯達魯提轄，兩人意氣相投，一起去喝酒。路上，遇見好漢打虎將李忠，於是三個人一起去喝酒。 到了酒館，剛喝了沒幾杯，就聽隔壁傳來一陣陣啼哭。聽了一會兒， 魯達心裡煩躁，把手裡的酒碗往地下一摔，酒保趕緊過來賠罪。 魯達說：「那是誰在隔壁打擾我喝酒，你把他們給我叫過來。」 片刻，酒保帶進一個白頭老翁，還有一個十八九歲的女子，剛才就是他們在隔壁哭泣。魯達讓他們別哭了，有什麼委屈說出來聽聽，那女子這才把事情一五一十說了出來。 原來，父女二人姓金，女兒名叫 金翠蓮，是鄭州人。和父母來到渭州投親靠友，沒想到親戚家搬到南京。母親在此地病死了，父女二人回不去家，只好在酒樓賣唱。 有個「鎮關西」鄭大官人，看到金翠蓮有些姿色，就強行找媒人作媒，納她為妾，還寫了三千貫彩禮錢的文書。可這三千貫錢，一文都沒有給。 金翠蓮嫁到鄭大官人家不滿兩個月，就被他老婆趕了出來，還追著討要彩禮錢。老父親當初連一文錢也沒得到，如今哪裡來錢還他。不得已，父女二人只好在酒樓賣唱，每天的收入被他們家人拿走大半，這幾天酒客稀少，賺不到錢，父女倆人想到又要受他家人打罵，又傷心又害怕，這才哭了起來。 魯達說：「不就是那個賣肉的潑皮，還好意思稱『鎮關西』，你們等著，我去打死他就來。」說完拔腳就要出門。 史進和李忠趕忙攔住，勸了半天才又坐下。魯達從身上掏出所有的銀子，又讓史進和李忠湊了些，湊足十五兩銀子，給了金翠蓮父女，讓他們第二天一早回東京去。 送走了金翠蓮父女，魯達越想越生氣，快步來到狀元橋。 到了 鄭屠戶的肉鋪前，鄭屠戶正坐在裡面喝茶。看到魯達來了，鄭屠戶趕忙起身，笑臉相迎，招呼伙計搬了個凳子給魯達坐。 魯達不動聲色坐下說道：「奉小種經略相公之命，來買點肉，要十斤精肉，半點肥肉也不要有，細細剁成肉泥。」 鄭屠戶說：「那好辦，提轄稍坐，我讓伙計們立刻去辦。」 魯達說：「不，你親自來剁。」 鄭屠戶說：」行，我親自切好了。「鄭屠戶選了十斤上好精肉，一點肥的也沒有，細細地剁成肉泥。直忙活了半個時辰，這才弄好，包在荷葉里，讓伙計給經略府送去。 魯達說：「先別送，再要十斤肥的，半點精肉也不要有，細細剁成肉泥。」 鄭屠戶說：「剛才剛切了瘦肉餡，本來以為府上要包餛飩用，肥肉餡用來干什麼呀？」 魯達說：「相公吩咐，誰敢問他，讓你剁你就剁好了，問那麼多干什麼？」 鄭屠戶又選了十斤肥肉，又細細剁了十斤肥肉餡包好，這一趟弄了一個早晨。 魯達又說：「還要十斤寸金軟骨，半點肉也不要，細細剁碎。」 鄭屠戶笑著說：「提轄不會是來捉弄在下的吧。」 魯達拿起剁好的兩包肉餡說道：「灑家就是來捉弄你的。」說著，把肉餡往鄭屠戶臉上一扔，就好像下了一陣「肉雨」。 鄭屠戶心頭火起，操了一把尖刀，惡狠狠撲過來。魯達一把擒住他手腕，一腳踢在小肚子上，鄭屠戶撲通一下倒在地上。魯達用腳踩住鄭屠戶胸膛，罵道：「你這狗一樣的人，也敢叫鎮關西，你是怎麼騙了金翠蓮的。」說著，一拳打在鄭屠戶鼻子上，就好像開了個油鹽鋪，酸甜苦辣都冒出來了。 鄭屠戶手裡的刀也扔到一邊，嘴裡大叫：「打得好。」 魯達說：「還敢應聲，沒打夠你。」照準眼上又是一拳，這次好像開了個染坊，紅的黑的紫的都冒了出來。 這回鄭屠戶開始求饒了，魯達說：「你不求饒，硬到底灑家就不打你了，求饒還打。」又是一拳打在太陽穴上，這次就像開了個樂器鋪，鑼鼓鐃鈸一齊響。 鄭屠戶挺在地上，一下子不動彈了，魯達說：「你這傢伙裝死，灑家還打。」正提拳要打，看見鄭屠戶臉色漸漸變了，果然被打死了。 魯達尋思：「我本來只指望毒打他一頓，沒想到這三拳真打死了他，我肯定要吃官司，又沒人給我送飯，不如趁早離開。」心裡想著，魯達站起身來，大步離開，一邊走，一邊回頭喊道：「你這小子裝死，回頭再找你算賬。「魯達回到家裡，收拾了些衣服，拿了一條齊眉棍，出了南門，一溜煙走了。 外面官兵搜捕，魯達無處可去，只好跑到五台山出家避難，起法名魯智深。但他生性豪爽，喜好飲酒吃肉，耐不住清規戒律，沒幾天就因喝酒闖下大禍。寺院主持給東京大相國寺主持寫了一封信，讓魯智深去那裡修行。
  

⑸ 寫出〈水滸傳〉和〈西遊記〉中的故事各一個。

水滸傳——《魯提轄拳打鎮關西》
* 節選自《水滸》（七十一回本）第三回。
三人來到潘家酒樓上，揀個齊楚閣兒里坐下。提轄坐了主位，李忠對席，史進下首坐了。酒保唱了喏，認得是魯提轄，便道：「提轄官人，打多少酒？」魯達說：「先打四角酒來。」一面鋪下菜蔬果品按酒，又問道：「官人，吃甚下飯？」魯達道：「問甚麼！但有，只顧賣來，一發算錢還你！這廝，只顧來聒噪！」酒保下去，隨即燙酒上來，但是下口肉食，只顧將來擺一桌子。
三個酒至數杯，正說些閑話，較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子里有人哽哽咽咽啼哭。魯達焦躁，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。酒保聽得，慌忙上來看時，見魯提轄氣憤憤地。灑保抄手道：「官人要甚東西，分付賣來。」魯達道：「灑家要甚麼！你也須認得灑家！卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒？灑家須不曾少了你酒錢！」酒保道：「官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打攪官人吃酒？這個哭的是綽酒座兒唱的父女兩人，不知官人們在此吃酒，一時間自苦了啼哭。」魯提轄道：「可是作怪！你與我喚得他來。」酒保去叫。不多時，只見兩個到來：前面一個十八九歲的婦人，背後一個五六十歲的老頭兒，手裡拿串拍板，都來到面前。看那婦人，雖無十分容貌，也有些動人的顏色，拭著眼淚，向前來深深的道了三個萬福。那老兒也都相見了。
魯達問道：「你兩個是那裡人家？為甚啼哭？」那婦人便道：「官人不知，容奴告稟。奴家是東京人氏，因同父母來渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裡染病身故。女父二人流落在此生受。此間有個財主，叫做『鎮關西』鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴做妾 。誰想寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家大娘子好生利害，將奴趕打出來，不容完聚，著落店主人家追要原典身錢三千貫，父親懦弱，和他爭執不得，他又有錢有勢。當初不曾得他一文，如今那討錢來還他？沒計奈何，父親自小教得奴家些小曲兒，來這里酒樓上趕座子，每日但得這些錢來，將大半還他，留些少女父們盤纏。這兩日酒客稀少，違了他錢限，怕他來討時受他羞恥。女父們想起這苦楚來，無處告訴，因此啼哭。不想誤觸犯了官人，望乞恕罪，高抬貴手！」
魯提轄又問道：「你姓甚麼？在那個客店裡歇？那個鎮關西鄭大官人在那裡住？」老兒答道：「老漢姓金，排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門里魯家客店安下。」魯達聽了道：「呸！俺知道那個鄭大官人，卻原來是殺豬的鄭屠！這個腌臢潑才，投托著俺小種經略相公門下做個肉鋪戶，卻原來這等欺負人！」回頭看著李忠、史進道：「你兩個且在這里，等灑家去打死了那廝便來！」史進、李忠抱住勸道：「哥哥息怒，明日卻理會。」兩個三回五次勸得他住。
魯達又道：「老兒，你來！灑家與你些盤纏，明日便回東京去，怎麼樣？」父女兩個告道：「若能回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢。」魯提轄道：「這個不妨事，俺自有道理。」便去身邊摸出五兩來銀子，放在桌上，看著史進道：「灑家今日不曾多帶得些出來；你有銀子，借些與俺，灑家明日便送還你。」史進道：「直甚麼，要哥哥還！」去包裹里取出一錠十兩銀子放在桌上。魯達看著李忠道：「你也借些出來與灑家。」李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了見少，便道：「也是個不爽利的人！」魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：「你父女兩個將去做盤纏，一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！」金老並女兒拜謝去了。魯達把這二兩銀子丟還了李忠。
三人再吃了兩角酒，下樓來叫道：「主人家，酒錢灑家明日送來還你。」主人家連聲應道：「提轄只顧自去，但吃不妨，只怕是提轄不來賒。」三個人出了潘家酒肆，到街上分手。史進、李忠各自投客店去了。
只說魯提轄回到經略府前下處，到房裡，晚飯也不吃，氣憤憤地睡了。主人家又不敢問他。
再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒，先去城外遠處覓下一輛車兒，回來收拾了行李，還了房宿錢，算清了柴米錢，只等來日天明。當夜無事。次早五更起來，父女兩個先打火做飯，吃罷，收拾了。天色微明，只見魯提轄大踏步走入店裡來，高聲叫道：「店小二，那裡是金老歇處？」小二道：「金公，魯提轄在此尋你。」金公開了房門道：「提轄官人，裡面請坐。」魯達道：「坐什麼！你去便去，等什麼！」金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄，便待出門。店小二攔住道：「金公，那裡去？」魯達問道：「他少你房錢？」小二道：「小人房錢，昨夜都算還了；須欠鄭大官人典身錢，著落在小人身上看管他哩。」魯提轄道：「鄭屠的錢，灑家自還他，你放這老兒還鄉去！」那店小二那裡肯放。魯達大怒，揸開五指，去那小二臉上只一掌，打得那店小二口中吐血；再復一拳，打落兩個當門牙齒。小二爬將起來，一道煙跑向店裡去躲了。店主人那裡敢出來攔他。金老父女兩個忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。
且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裡掇條凳子，坐了兩個時辰。約莫金公去得遠了，方才起身，逕到狀元橋來。
且說鄭屠開著兩間門面，兩副肉案，懸掛著三五片豬肉。鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。魯達走到門前，叫聲「鄭屠！」鄭屠看時，見是魯提轄，慌忙出櫃身來唱喏道：「提轄恕罪！」便叫副手掇條凳子來，「提轄請坐。」魯達坐下道：「奉著經略相公鈞旨：要十斤精肉，切作臊子，不要見半點肥的在上面。」鄭屠道：「使得，——你們快選好的切十斤去。」魯提轄道：「不要那等腌臢廝們動手，你自與我切。」鄭屠道：「說得是，小人自切便了。」自去肉案上揀了十斤精肉，細細切做臊子。
那店小二把手帕包了頭，正來鄭屠報說金老之事，卻見魯提轄坐在肉案門邊，不敢擾來，只得遠遠的立住，在房檐下望。
這鄭屠整整的自切了半個時辰，用荷葉包了道：「提轄，叫人送去？」魯達道：「送甚麼！且住，再要十斤都是肥的，不要見些精的在上面，也要切做臊子。」鄭屠道：「卻才精的，怕府里要裹餛飩，肥的臊子何用？」魯達睜著眼道：「相公鈞旨分付灑家，誰敢問他？」鄭屠道：「是合用的東西，小人切便了。」又選了十斤實膘的肥肉，也細細的切做臊子，把荷葉包了。整弄了一早辰，卻得飯罷時候。
那店小二那裡敢過來，連那正要買肉的主顧也不敢攏來。
鄭屠道：「著人與提轄拿了，送將府里去？」魯達道：「再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。」鄭屠笑道：「卻不是特地來消遣我？」魯達聽得，跳起身來，拿著那兩包臊子在手，睜著眼，看著鄭屠道：「灑家特地要消遣你！」把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的「肉雨」。鄭屠大怒，兩條忿氣從腳底下直沖到頂門，心頭那一把無明火騰騰的按捺不住，從肉案上搶了一把剔骨尖刀，托地跳將下來。魯提轄早拔步在當街上。
眾鄰居並十來個火家，那個敢向前來勸。兩邊過路的人都立住了腳，和那店小二也驚得呆了。
鄭屠右手拿刀，左手便要來揪魯達；被這魯提轄就勢按住左手，趕將入去，望小腹上只一腳，騰地踢倒在當街上。魯達再入一步，踏住胸脯，提起那醋缽兒大小拳頭，看著這鄭屠道：「灑家始投老種經略相公，做到關西五路廉訪使，也不枉了叫做『鎮關西』！你是個賣肉的操刀屠戶，狗一般的人，也叫做『鎮關西』！你如何強騙了金翠蓮？」撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油醬鋪，鹹的、酸的、辣的一發都滾出來。鄭屠掙不起來，那把尖刀也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」魯達罵道：「直娘賊！還敢應口！」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼棱縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都綻將出來。
兩邊看的人懼怕魯提轄，誰敢向前來勸。
鄭屠當不過，討饒。魯達喝道：「咄！你是個破落戶！若只和俺硬到底，灑家倒饒了你！你如今對俺討饒，灑家偏不饒你！」又只一拳，太陽上正著，卻似做了一個全堂水陸的道場，磬兒、鈸兒、鐃兒一齊響。魯達看時，只見鄭屠挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，動撣不得。
魯提轄假意道：「你這廝詐死，灑家再打！」只見麵皮漸漸的變了。魯達尋思道：「俺只指望痛打這廝一頓，不想三拳真個打死了他。灑家須吃官司，又沒人送飯，不如及早撒開。」拔步便走，回頭指著鄭屠屍道：「你詐死，灑家和你慢慢理會！」一頭罵，一頭大踏步去了。
街坊鄰居並鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。
魯提轄回到下處，急急卷了些衣服盤纏，細軟銀兩，但是舊衣粗重都棄了；提了一條齊眉短棒，奔出南門，一道煙走了。

西遊記——《三打白骨精》
卻說三藏師徒，次日天明，收拾前進。那鎮元子與行者結為兄弟，兩人情投意合，決不肯放，又安排管待，一連住了五六日。那長老自服了草還丹，真似脫胎換骨，神爽體健。他取經心重，那裡肯淹留，無已，遂行。
師徒別了上路，早見一座高山。三藏道：「徒弟，前面有山險峻，恐馬不能前，大家須仔細仔細。」行者道：「師父放心，我等自然理會。」好猴王，他在那馬前，橫擔著棒，剖開山路，上了高崖，看不盡：峰岩重疊，澗壑灣環。虎狼成陣走，麂鹿作群行。
無數獐豝鑽簇簇，滿山狐兔聚叢叢。千尺大蟒，萬丈長蛇。大蟒噴愁霧，長蛇吐怪風。道旁荊棘牽漫，嶺上松楠秀麗。薜蘿滿目，芳草連天。影落滄溟北，雲開斗柄南。萬古常含元氣老，千峰巍列日光寒。那長老馬上心驚，孫大聖布施手段，舞著鐵棒，哮吼一聲，唬得那狼蟲顛竄，虎豹奔逃。師徒們入此山，正行到嵯峨之處，三藏道：「悟空，我這一日，肚中飢了，你去那裡化些齋吃？」行者陪笑道：「師父好不聰明。這等半山之中，前不巴村，後不著店，有錢也沒買處，教往那裡尋齋？」三藏心中不快，口裡罵道：「你這猴子！想你在兩界山，被如來壓在石匣之內，口能言，足不能行，也虧我救你性命，摩頂受戒，做了我的徒弟。怎麼不肯努力，常懷懶惰之心！」行者道：「弟子亦頗殷勤，何嘗懶惰？」三藏道：「你既殷勤，何不化齋我吃？我肚飢怎行？況此地山嵐瘴氣，怎麼得上雷音？」行者道：「師父休怪，少要言語。我知你尊性高傲，十分違慢了你，便要念那話兒咒。你下馬穩坐，等我尋那裡有人家處化齋去。」行者將身一縱，跳上雲端里，手搭涼篷，睜眼觀看。可憐西方路甚是寂寞，更無庄堡人家，正是多逢樹木少見人煙去處。看多時，只見正南上有一座高山，那山向陽處，有一片鮮紅的點子。行者按下雲頭道：
「師父，有吃的了。」那長老問甚東西，行者道：「這里沒人家化飯，那南山有一片紅的，想必是熟透了的山桃，我去摘幾個來你充飢。」三藏喜道：「出家人若有桃子吃，就為上分了，快去！」
行者取了缽盂，縱起祥光，你看他觔斗幌幌，冷氣颼颼，須臾間，奔南山摘桃不題。
卻說常言有雲：山高必有怪，嶺峻卻生精。果然這山上有一個妖精，孫大聖去時，驚動那怪。他在雲端里，踏著陰風，看見長老坐在地下，就不勝歡喜道：「造化！造化！幾年家人都講東土的唐和尚取大乘，他本是金蟬子化身，十世修行的原體。
有人吃他一塊肉，長壽長生。真個今日到了。」那妖精上前就要拿他，只見長老左右手下有兩員大將護持，不敢攏身。他說兩員大將是誰？說是八戒、沙僧。八戒、沙僧雖沒甚麼大本事，然八戒是天蓬元帥，沙僧是卷簾大將，他的威氣尚不曾泄，故不敢攏身。妖精說：「等我且戲他戲，看怎麼說。」
好妖精，停下陰風，在那山凹里，搖身一變，變做個月貌花容的女兒，說不盡那眉清目秀，齒白唇紅，左手提著一個青砂罐兒，右手提著一個綠磁瓶兒，從西向東，徑奔唐僧。聖僧歇馬在山岩，忽見裙釵女近前。翠袖輕搖籠玉筍，湘裙斜拽顯金蓮。
汗流粉面花含露，塵拂峨眉柳帶煙。仔細定睛觀看處，看看行至到身邊。三藏見了，叫：「八戒，沙僧，悟空才說這里曠野無人，你看那裡不走出一個人來了？」八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」那獃子放下釘鈀，整整直裰，擺擺搖搖，充作個斯文氣象，一直的覿面相迎。真個是遠看未實，近看分明，那女子生得：冰肌藏玉骨，衫領露酥胸。柳眉積翠黛，杏眼閃銀星。月樣容儀俏，天然性格清。體似燕藏柳，聲如鶯囀林。
半放海棠籠曉日，才開芍葯弄春晴。那八戒見他生得俊俏，獃子就動了凡心，忍不住胡言亂語，叫道：「女菩薩，往那裡去？手裡提著是甚麼東西？」分明是個妖怪，他卻不能認得。那女子連聲答應道：「長老，我這青罐里是香米飯，綠瓶里是炒麵筋，特來此處無他故，因還誓願要齋僧。」八戒聞言，滿心歡喜，急抽身，就跑了個豬顛風，報與三藏道：「師父！吉人自有天報！師父餓了，教師兄去化齋，那猴子不知那裡摘桃兒耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下墜。你看那不是個齋僧的來了？」唐僧不信道：「你這個夯貨胡纏！我們走了這向，好人也不曾遇著一個，齋僧的從何而來！」八戒道：「師父，這不到了？」
三藏一見，連忙跳起身來，合掌當胸道：「女菩薩，你府上在何處住？是甚人家？有甚願心，來此齋僧？」分明是個妖精，那長老也不認得。那妖精見唐僧問他來歷，他立地就起個虛情，花言巧語來賺哄道：「師父，此山叫做蛇回獸怕的白虎嶺，正西下面是我家。我父母在堂，看經好善，廣齋方上遠近僧人，只因無子，求福作福，生了奴奴，欲扳門第，配嫁他人，又恐老來無倚，只得將奴招了一個女婿，養老送終。」三藏聞言道：「女菩薩，你語言差了。聖經雲：父母在，不遠游，遊必有方。你既有父母在堂，又與你招了女婿，有願心，教你男子還，便也罷，怎麼自家在山行走？又沒個侍兒隨從。這個是不遵婦道了。」
那女子笑吟吟，忙陪俏語道：「師父，我丈夫在山北凹里，帶幾個客子鋤田。這是奴奴煮的午飯，送與那些人吃的。只為五黃六月，無人使喚，父母又年老，所以親身來送。忽遇三位遠來，卻思父母好善，故將此飯齋僧，如不棄嫌，願表芹獻。」三藏道：
「善哉！善哉！我有徒弟摘果子去了，就來，我不敢吃。假如我和尚吃了你飯，你丈夫曉得，罵你，卻不罪坐貧僧也？」那女子見唐僧不肯吃，卻又滿面春生道：「師父啊，我父母齋僧，還是小可；我丈夫更是個善人，一生好的是修橋補路，愛老憐貧。但聽見說這飯送與師父吃了，他與我夫妻情上，比尋常更是不同。」三藏也只是不吃，旁邊卻惱壞了八戒。那獃子努著嘴，口裡埋怨道：「天下和尚也無數，不曾象我這個老和尚罷軟！現成的飯三分兒倒不吃，只等那猴子來，做四分才吃！」他不容分說，一嘴把個罐子拱倒，就要動口。
只見那行者自南山頂上，摘了幾個桃子，托著缽盂，一筋斗，點將回來，睜火眼金睛觀看，認得那女子是個妖精，放下缽盂，掣鐵棒，當頭就打。唬得個長老用手扯住道：「悟空！你走將來打誰？」行者道：「師父，你面前這個女子，莫當做個好人。
他是個妖精，要來騙你哩。」三藏道：「你這猴頭，當時倒也有些眼力，今日如何亂道！這女菩薩有此善心，將這飯要齋我等，你怎麼說他是個妖精？」行者笑道：「師父，你那裡認得！老孫在水簾洞里做妖魔時，若想人肉吃，便是這等：或變金銀，或變庄台，或變醉人，或變女色。有那等痴心的，愛上我，我就迷他到洞里，盡意隨心，或蒸或煮受用；吃不了，還要曬幹了防天陰哩！師父，我若來遲，你定入他套子，遭他毒手！」那唐僧那裡肯信，只說是個好人。行者道：「師父，我知道你了，你見他那等容貌，必然動了凡心。若果有此意，叫八戒伐幾棵樹來，沙僧尋些草來，我做木匠，就在這里搭個窩鋪，你與他圓房成事，我們大家散了，卻不是件事業？何必又跋涉，取甚經去！」那長老原是個軟善的人，那裡吃得他這句言語，羞得個光頭徹耳通紅。三藏正在此羞慚，行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下。那怪物有些手段，使個解屍法，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。唬得個長老戰戰兢兢，口中作念道：「這猴著然無禮！屢勸不從，無故傷人性命！」行者道：「師父莫怪，你且來看看這罐子里是甚東西。」沙僧攙著長老，近前看時，那裡是甚香米飯，卻是一罐子拖尾巴的長蛆，也不是麵筋，卻是幾個青蛙、癩蝦蟆，滿地亂跳。長老才有三分兒信了，怎禁豬八戒氣不忿，在旁漏八分兒唆嘴道：「師父，說起這個女子，他是此間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了；怕你念甚麼《緊箍兒咒》，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。」
三藏自此一言，就是晦氣到了：果然信那獃子攛唆，手中捻訣，口裡念咒，行者就叫：「頭疼！頭疼！莫念！莫念！有話便說。」唐僧道：「有甚話說！出家人時時常要方便，念念不離善心，掃地恐傷螻蟻命，愛惜飛蛾紗罩燈。你怎麼步步行凶，打死這個無故平人，取將經來何用？你回去罷！」行者道：「師父，你教我回那裡去？」唐僧道：「我不要你做徒弟。」行者道：「你不要我做徒弟，只怕你西天路去不成。」唐僧道：「我命在天，該那個妖精蒸了吃，就是煮了，也算不過。終不然，你救得我的大限？
你快回去！」行者道：「師父，我回去便也罷了，只是不曾報得你的恩哩。」唐僧道：「我與你有甚恩？」那大聖聞言，連忙跪下叩頭道：「老孫因大鬧天宮，致下了傷身之難，被我佛壓在兩界山，幸觀音菩薩與我受了戒行，幸師父救脫吾身，若不與你同上西天，顯得我知恩不報非君子，萬古千秋作罵名。」原來這唐僧是個慈憫的聖僧，他見行者哀告，卻也回心轉意道：「既如此說，且饒你這一次，再休無禮。如若仍前作惡，這咒語顛倒就念二十遍！」行者道：「三十遍也由你，只是我不打人了。」卻才伏侍唐僧上馬，又將摘來桃子奉上。唐僧在馬上也吃了幾個，權且充飢。
卻說那妖精，脫命升空。原來行者那一棒不曾打殺妖精，妖精出神去了。他在那雲端里，咬牙切齒，暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。那唐僧已此不認得我，將要吃飯。若低頭聞一聞兒，我就一把撈住，卻不是我的人了？
不期被他走來，弄破我這勾當，又幾乎被他打了一棒。若饒了這個和尚，誠然是勞而無功也，我還下去戲他一戲。」
好妖精，按落陰雲，在那前山坡下，搖身一變，變作個老婦人，年滿八旬，手拄著一根彎頭竹杖，一步一聲的哭著走來。八戒見了，大驚道：「師父！不好了！那媽媽兒來尋人了！」唐僧道：
「尋甚人？」八戒道：「師兄打殺的，定是他女兒。這個定是他娘尋將來了。」行者道：「兄弟莫要胡說！那女子十八歲，這老婦有八十歲，怎麼六十多歲還生產？斷乎是個假的，等老孫去看來。」好行者，拽開步，走近前觀看，那怪物：假變一婆婆，兩鬢如冰雪。走路慢騰騰，行步虛怯怯。弱體瘦伶仃，臉如枯菜葉。
顴骨望上翹，嘴唇往下別。老年不比少年時，滿臉都是荷葉摺。
行者認得他是妖精，更不理論，舉棒照頭便打。那怪見棍子起時，依然抖擻，又出化了元神，脫真兒去了，把個假屍首又打死在山路之下。唐僧一見，驚下馬來，睡在路旁，更無二話，只是把《緊箍兒咒》顛倒足足念了二十遍。可憐把個行者頭，勒得似個亞腰兒葫蘆，十分疼痛難忍，滾將來哀告道：「師父莫念了！
有甚話說了罷！」唐僧道：「有甚話說！出家人耳聽善言，不墮地獄。我這般勸化你，你怎麼只是行凶？把平人打死一個，又打死一個，此是何說？」行者道：「他是妖精。」唐僧道：「這個猴子胡說！就有這許多妖怪！你是個無心向善之輩，有意作惡之人，你去罷！」行者道：「師父又教我去，回去便也回去了，只是一件不相應。」唐僧道：「你有甚麼不相應處？」八戒道：「師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱里的甚麼舊褊衫，破帽子，分兩件與他罷。」行者聞言，氣得暴跳道：「我把你這個尖嘴的夯貨！老孫一向秉教沙門，更無一毫嫉妒之意，貪戀之心，怎麼要分甚麼行李？」唐僧道：「你既不嫉妒貪戀，如何不去？」行者道：「實不瞞師父說，老孫五百年前，居花果山水簾洞大展英雄之際，收降七十二洞邪魔，手下有四萬七千群怪，頭戴的是紫金冠，身穿的是赭黃袍，腰系的是藍田帶，足踏的是步雲履，手執的是如意金箍棒，著實也曾為人。自從涅盤罪度，削發秉正沙門，跟你做了徒弟，把這個金箍兒勒在我頭上，若回去，卻也難見故鄉人。師父果若不要我，把那個《松箍兒咒》念一念，退下這個箍子，交付與你，套在別人頭上，我就快活相應了，也是跟你一場。莫不成這些人意兒也沒有了？」唐僧大驚道：「悟空，我當時只是菩薩暗受一卷《緊箍兒咒》，卻沒有甚麼松箍兒咒。」行者道：「若無《松箍兒咒》，你還帶我去走走罷。」長老又沒奈何道：「你且起來，我再饒你這一次，卻不可再行凶了。」行者道：「再不敢了，再不敢了。」又伏侍師父上馬，剖路前進。
卻說那妖精，原來行者第二棍也不曾打殺他。那怪物在半空中，誇獎不盡道：「好個猴王，著然有眼！我那般變了去，他也還認得我。這些和尚，他去得快，若過此山，西下四十里，就不伏我所管了。若是被別處妖魔撈了去，好道就笑破他人口，使碎自家心，我還下去戲他一戲。」好妖怪，按聳陰風，在山坡下搖身一變，變成一個老公公，真個是：白發如彭祖，蒼髯賽壽星，耳中鳴玉磬，眼裡幌金星。手拄龍頭拐，身穿鶴氅輕。數珠掐在手，口誦南無經。唐僧在馬上見了，心中歡喜道：「阿彌陀佛！西方真是福地！那公公路也走不上來，逼法的還念經哩。」
八戒道：「師父，你且莫要誇獎，那個是禍的根哩。」唐僧道：「怎麼是禍根？」八戒道：「行者打殺他的女兒，又打殺他的婆子，這個正是他的老兒尋將來了。我們若撞在他的懷里呵，師父，你便償命，該個死罪；把老豬為從，問個充軍；沙僧喝令，問個擺站；那行者使個遁法走了，卻不苦了我們三個頂缸？」行者聽見道：「這個獃根，這等胡說，可不唬了師父？等老孫再去看看。」
他把棍藏在身邊，走上前迎著怪物，叫聲：「老官兒，往那裡去？
怎麼又走路，又念經？」那妖精錯認了定盤星，把孫大聖也當做個等閑的，遂答道：「長老啊，我老漢祖居此地，一生好善齋僧，看經念佛。命里無兒，止生得一個小女，招了個女婿，今早送飯下田，想是遭逢虎口。老妻先來找尋，也不見回去，全然不知下落，老漢特來尋看。果然是傷殘他命，也沒奈何，將他骸骨收拾回去，安葬塋中。」行者笑道：「我是個做嚇虎的祖宗，你怎麼袖子里籠了個鬼兒來哄我？你瞞了諸人，瞞不過我！我認得你是個妖精！」那妖精唬得頓口無言。行者掣出棒來，自忖思道：「若要不打他，顯得他倒弄個風兒；若要打他，又怕師父念那話兒咒語。」又思量道：「不打殺他，他一時間抄空兒把師父撈了去，卻不又費心勞力去救他？還打的是！就一棍子打殺他，師父念起那咒，常言道，虎毒不吃兒。憑著我巧言花語，嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。」好大聖，念動咒語叫當坊土地、本處山神道：「這妖精三番來戲弄我師父，這一番卻要打殺他。你與我在半空中作證，不許走了。」眾神聽令，誰敢不從？都在雲端里照應。那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。
那唐僧在馬上，又唬得戰戰兢兢，口不能言。八戒在旁邊又笑道：「好行者！風發了！只行了半日路，倒打死三個人！」唐僧正要念咒，行者急到馬前，叫道：「師父，莫念！莫念！你且來看看他的模樣。」卻是一堆粉骷髏在那裡。唐僧大驚道：「悟空，這個人才死了，怎麼就化作一堆骷髏？」行者道：「他是個潛靈作怪的僵屍，在此迷人敗本，被我打殺，他就現了本相。他那脊樑上有一行字，叫做白骨夫人。」唐僧聞說，倒也信了，怎禁那八戒旁邊唆嘴道：「師父，他的手重棍凶，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩！」唐僧果然耳軟，又信了他，隨復念起。行者禁不得疼痛，跪於路旁，只叫：「莫念！莫念！有話快說了罷！」唐僧道：「猴頭！還有甚說話！出家人行善，如春園之草，不見其長，日有所增；行惡之人，如磨刀之石，不見其損，日有所虧。你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉，沒有對頭；倘到城市之中，人煙湊集之所，你拿了那哭喪棒，一時不知好歹，亂打起人來，撞出大禍，教我怎的脫身？你回去罷！」行者道：「師父錯怪了我也。這廝分明是個妖魔，他實有心害你。我倒打死他，替你除了害，你卻不認得，反信了那獃子讒言冷語，屢次逐

⑹ 九紋龍都有什麼故事

史進
人物簡介——天微星九紋龍史進
我一直很疑惑的是，水滸一百零八人，為什麼單單要將九紋龍史進當作排頭兵來描寫？金聖嘆曾點評：以名為引，蓋因史進寓意「歷史在前進」之意。但不論從哪一點來講，他都不是一個象林沖、武松一樣光芒四射的人物。唯一或許說得出的理由：他是個帥哥！

拋開開篇第一回宣揚封建迷信的「張天師祈禳瘟疫，洪太尉誤走妖魔」不提，小說正文其實是從第二回「王教頭私走延安府，九紋龍大鬧史家村」開篇明義。東京八十萬禁軍教頭王進流年不利，大約是本命年沒有系紅腰帶的緣故，頂頭上司換作頗有足球天份的大流氓混混高俅。更為要命的是，這高太尉曾經被王進之父王升一棍打翻，三四個月下不來床----此一時彼一時，如今高俅大權在握，焉能不大肆打擊壓迫一番？

王進能怎麼做？得，惹不起咱躲得起！只能遠逃延安府，到邊疆地區投奔抗擊西夏名將種諤--即文中的「老種經略相公」。於是連夜收拾細軟，帶著老母出了西華門，直奔延安而來。

一路逃到陝西華陰縣，王進母子在史家莊借宿，由此而來結識了史進史大郎，從而引出波瀾壯闊的英雄之旅。小說裡面是這么描寫史進給人第一印象的：

-----------------------------------------------------------------------

「當日因來後槽看馬，只見空地上一個後生脫著，刺著一身青龍，銀盤也似一個麵皮，約有十八九歲，拿條棒在那裡使。」

-----------------------------------------------------------------------

從這里我們可以看出：一，史進皮膚不錯，臉若銀盤，說明至少不比浪里白跳張順、浪子燕青遜色多少。二，年輕有活力，當時也就約摸二十歲不到，正是血氣方剛的少年小伙。三，有漂亮的紋身。借其父史太公之口是這么描述的：

----------------------------------------------------------------------

太公道：「教頭在上∶老漢祖居在這華陰縣界，前面便是少華山。這村便喚做史家村，村中總有三四百家都姓史。老漢的兒子從小不務農業，只愛刺槍使棒；母親說他不得，一氣死了。老漢只得隨他性子，不知使了多少錢財投師父教他；又請高手匠人與他剌了這身花綉，肩胸膛，總有九條龍。滿縣人口順，都叫他做九紋龍史進。

-----------------------------------------------------------------------

由此我們可以想像，在當時的審美觀點來看，史進確實是一個帥哥，因為宋代以有花綉為美，遠如五代周太祖郭威，由於他脖子上刺了一隻飛雀，所以人們又叫他郭雀兒。再比如金庸小說《天龍八部》，丐幫幫主喬峰胸口，便刺著一個青鬱郁的狼頭，而且丐幫所有弟子，身上有刺青的也大有人在。

說得再遠一點，第八十一回，宋江曲線救國，想從皇家二奶李師師那裡作為突破口，派遣燕青作為特使。李師師當然美女愛英雄，借口看燕青一身PP的花綉來暗示。當然燕青不可能為了區區美色而犯原則錯誤-----不是不想，而是現在還不是時候。

掩卷而思，水滸好漢裡面身上有刺青的大有人在，除了史進燕青，還有魯智深解寶等人。宋江不派魯智深解寶去是有道理的，只要是正常人都能想像：一個渾身花綉的大和尚去窯子里，估計不是什麼好事；解寶腿上綉兩只飛天夜叉，總不能看見李師師就扯開褲管露出多毛的小腿罷？

燕青比史進出色的地方在於他的吹拉彈唱本領，這些都是史進匱乏的，宋代歌妓不比如今，是要講究身份和修養的。因此這個光榮的任務就交到了燕青的頭上。

閑話少說，由於史進家不僅留宿王進母子，而且治好了王進老母的心疼病，因此感恩圖報，王進在一棍搠倒史進之後，正式成為史進的師傅----史進之前的七八位「有名師傅」，盡是吹牛之徒，教的招式都是花拳綉腿，中看不中用。這裡面我們不得不提及的是打虎將李忠----史進的啟蒙武術老師，一個走江湖賣狗皮膏葯的漢子，後文詳述。

歷時大半年，史進十八般武藝，－－矛，錘，弓，弩，銃，鞭，簡，劍，鏈，撾斧，鉞並戈，戟，牌，棒與槍，扒，．．．一一學得精熟。多得王進盡心指教，點撥得件件都有奧妙。王進見他已經頗有小成，於是提出繼續投軍，史進父子苦留不住，只能送別老師。

書里寫到「只說史進回到莊上，每日只是打熬氣力；亦且壯年，又沒老小，半夜三更起來演習武藝，白日里只在庄射弓走馬。」

由此可見，不愛女色，或者說當時他還少不更事，是史進的特點。

又過了半年，史太公病逝，留下好大一份遺產，再也沒人管束史進，這九紋龍還不天天在家練武游戲之理？

而這時候，又引出了三個好漢：神機軍師朱武、跳澗虎陳達、白花蛇楊春。

這三人本是少華山佔山為王的強盜，和史進是屬於兩個不同的陣營----史進老父不僅是大地主，而且是當地里正，就是如今的村長兼支部書記的位置。史進也曾經號令全村人團結起來對付強人，大約是如今的聯防隊隊長的角色。

矛盾不可避免地產生了，陳達不顧朱武和楊春的勸告，執意和史進火拚。結果現在的史進已經不是昔日吳下阿蒙，三下五除二將他生擒活捉。

朱武楊春失去左膀右臂，按照楊春的意思，就要和史進死掐----要說領導就是領導，不是靠匹夫之勇能夠做到的。且看朱武的表現：

-----------------------------------------------------------------------

朱武道：「亦是不可；他尚自輸了，你如何並得他過？我有一條苦計，若救他不得，我和你都休。」

楊春問道：「如何苦計？」

---------------------------------------------------------------------

這條效仿桃園結義的苦肉計，上門哭哭啼啼：「你要抓就把我們兄弟三人全抓去吧！我們生死都在一起。」

要說這史進也是從小武俠小說看壞腦子的，腦子一熱，不僅沒將朱楊二人捆起來，而且還大手一揮將他們全放了，更進一步，還和他們結成好友，多次私下聯系。

世上沒有不透風的牆。由於手下的疏忽和叛徒的告秘，中秋佳節之晚，華陰縣公安局局長率領刑警偵察大隊正副隊長，帶領大批公安幹警將史進住宅包圍了。這個時候，朱武不愧是神機軍師，且看：

-------------------------------------------------------------------

話說當時史進道：「卻怎生是好？」

朱武等三個頭領跪下道：「哥哥，你是干凈的人，休為我等連累了。大郎可把索來綁縛我三個出去請賞，免得負累了你不好看。」

史進道：「如何使得！恁地時，是我賺你們來，捉你請賞，枉惹天下人笑。若是死時，我與你們同死；活時同活。你等起來，放心，別作圓便。且等我問個來歷情由。」

---------------------------------------------------------------------

由此而來，史進算是徹底和政府決裂了。四人打開房門，且戰且退，一起回到少華山。這時候的史進，已經是有家不能回的境地，但是卻毅然拒絕朱武三人的加盟要求：

-----------------------------------------------------------------------

朱武道：「哥哥便在此間做個寨主，卻不快活？只恐寨小不堪歇馬。」

史進道：「我是個清白好漢，如何肯把父母遺體來點污了！你勸我落草，再也休題。」

-----------------------------------------------------------------------

由此而來，史進告辭三位，來到渭州，見到推動情節發展的重要人物：魯達。

而同時，小說一號吝嗇人物，打虎將李忠也出場了。

-----------------------------------------------------------------------

分開人眾看時，中間里一個人，仗著十來條桿棒，地上攤著十數個膏葯，一盤子盛著，插些紙標兒上面，卻原來是江湖上使槍棒賣葯的。

史進見了，卻認得他。原來是教史進開手的師父，叫做「打虎將」李忠。

史進就人叢中叫道：「師父，多時不見。」

李忠道：「賢弟如何到這里？」

魯提轄道：「既是史大郎的師父，也和俺去吃三杯。」

李忠道：「待小子賣了膏葯，討了回錢，一同和提轄去。」

魯達道：「誰奈煩等你！去便同去！」李忠道：「小人的衣飯，無計奈何。提轄先行，小人便尋將來。－－賢弟，你和提轄先行一步。」

魯達焦躁，把那看的人一推一交，罵道：「這廝們夾著屁眼撤開！不去的酒家便打！」

眾人見是魯提轄，一開都走了。

李忠見魯達兇猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：「好急性的人！」

-----------------------------------------------------------------------

我經常想李忠這個人物，本領低微，既然是史進的開手師傅，卻不值王進一棍，名號卻大得驚人：打虎將。水滸里真正打死過老虎的有武松李逵解家兄弟四人，也沒有一個叫他這個外號。況且108人當中光綽號以老虎為主的便有九人。你李忠這不犯了眾怒么？尤其有趣的是，李忠稱呼史進不是徒弟，而是「賢弟」，頗為有趣。

撇開魯李二人不談。魯達打死鎮關西以後，又在赤松林和當強盜的史進不期而遇，書中寫道：「自那日酒樓前與哥哥分手，次日聽得哥哥打死了鄭屠，逃走去了，有緝捕的訪知史進和哥哥齎發那唱的金老，因此，小弟亦便離了渭州，尋師父王進。直到延州，又尋不著。回到北京住了幾時，盤纏使盡，以此來在這里尋些盤纏。不想得遇哥哥。緣何做了和尚？」「我如今只得再回少華山去奔投朱武等三人入了伙，且過幾時，卻再理會。」

這就不由得讓人很感慨萬分了，前一時間史進還是很鄙薄當山大王的朱武等人，不肯落草。但是形勢所迫，最終自己卻也不得不走這條路。如此史進便在少華山坐了第一把交椅。

史進的前期故事到此告一段落。一直到小說的第五十八回：三山聚義打青州，眾虎同心歸水泊。才再次借朱武之口登場亮相。

--------------------------------------------------------------------

朱武道：「小人等三個在此山寨，自從史大官人上山以後，好生興旺。近日史大官人下山，因撞見一個畫匠，原是北京大名府人氏，姓王，名義；因許下西嶽華山金天聖帝廟內裝畫影壁，前去還願。因為帶將一個女兒，名喚玉嬌枝同行，卻被本州賀太守，原是蔡太師門人；那廝為官貪濫，非理害民。一日因來廟里行香，不想見了玉嬌有些顏色，累次著人來說，要取他為妾。王義不從，太守將他女兒強奪了去，卻把王義剌配遠惡軍州。路過這里，正撞見史大官人，告說這件事。史大官人把王義救在山上，將兩個防送公人殺了，直去府里要剌賀太守；被人知覺，倒吃拿了，見監在牢里。又要聚起軍馬，掃盪山寨。我等正在這里無計可施！」

----------------------------------------------------------------------

史進的形象越來越高大起來，雖為草寇，卻俠義滿懷，路見不平拔刀相助。宋江也藉此由頭將少華山四頭領收歸國有。

史進上了梁山以後，做了兩件大事，一是去收伏芒碭山樊瑞項充李袞三人，結果大敗，險些中飛刀；二是攻打東平府，進城當卧底，結果被窯姐兒告發入獄。不禁讓人掩卷長嘆造化不公。由此可見，史進的情商確實不咋地。

等宋江收伏董平張清最後兩員虎將以後，梁山好漢人數已經達到107人，為了暗合天象，又招聘來一個獸醫皇甫端，湊足了天罡地煞之數。

英雄排座次，史進的位置也很有趣，天微星九紋龍史進，排二十三位，僅次於李逵，在雷橫三阮之前。

其實不管是按照武藝還是貢獻，史進的位置都偏高了，至於水滸好漢的排位技巧，不是三五千字能說清楚的。宋江之所以能成為老大，和吳用這個軍師的出謀劃策關系密切。

只能說史進的排名，和關勝一樣，為名所助。不管怎麼劃分，關勝都不可能列林沖之前，只是關勝的DNA遠比林沖高貴。而史進，最大可能是王進的徒弟，所以才獲得如今的位置。要知道林沖的位置都是王進當剩下的。

歸依招安以後，史進隨大軍南攻方臘，奪取潤洲（今江蘇鎮江）城，一刀剁了擎天神沈剛，算是立了大功勞。一路披肝瀝膽打到方臘大本營，於睦州昱嶺關死於小養由基龐萬春之箭下。書中寫道：

--------------------------------------------------------------------

又見山頂上一聲鑼響，左右兩邊松樹林里，一齊放箭。五員將顧不得史進（按：已死），各人逃命而走。轉得過山嘴，對面兩邊山坡上，一邊是雷炯，一邊是計稷，那弩箭如雨一般射將來，總是有十分英雄，也躲不得這般的箭矢。可憐水滸六員將佐，都作南柯一夢。史進、石秀等六人，不曾透一個出來，做一堆兒都被射死在關下。

--------------------------------------------------------------------

回回看到這里，總是感嘆不己，史進帶的五人當中，與病大蟲薛勇交情平平；石秀不曾多來往；但陳達楊春是過命的交情，李忠更是啟蒙師傅。這三人如此對待生死兄弟，實在說不過去！

一部水滸，只有兩個俠士。一為魯達，二是史進。

⑺ 小霸王王醉入銷金帳花和尚大鬧桃花村

這是什麼意思= =

⑻ 鎮關西這個綽號原是指誰的後來是指誰的

鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門里魯家客店安下。」

魯智深拳打鎮關西文本

只說史進提了朴刀，離了少華山，取路投關西正路。
望延安府路上來，免不得飢食渴飲，夜住曉行；獨自行了半月之上，來到渭州：「這里也有個經略府，莫非師父王教頭在這里？」
史進便入城來看時，依然有六街三市。
只見一個小小茶坊正在路口。
史進便入茶坊里來揀一副坐位坐了。
茶博士問道：「這里經略府在何處？」
茶博士道：「只在前面便是。」
史進道：「借問經略府內有個東京來的教頭王進幺？」
茶博士道：「這府里教頭極多，有三四個姓王的，不知那個是王進。」
道猶未了，只見一個大漢大踏步竟進入茶坊里來。
史進看他時，是個軍官模樣；頭里芝麻羅萬字頂頭巾；腦後兩個太原府扭絲金環；上穿一領鸚哥綠絲戰袍；腰系一條文武雙股鴉青；足穿一雙鷹爪皮四縫干黃靴；生得面圓耳大，鼻直口方，腮邊一部落腮鬍須，身長八尺，腰闊十圍。
那人入到茶房裡面坐下。
茶博士道：「客官，要尋王教頭，只問這位提轄，便都認得。」
史進忙起身施禮道：「客官，請坐，拜茶。」
那人見史進長大魁偉，像條好漢，便來與他施禮。
兩個坐下。
史進道：「小人大膽，敢問官人高姓大名？」那人道：「酒家是經略府提轄，姓魯，諱個達字。敢問阿哥，你姓什幺？」
史進道：「小人是華州華陰縣人氏。姓史，名進。請問官人，小人有個師父，是東京八十萬禁軍教頭，姓王，名進，不知在此經略府中有也無？」
魯提轄道：「阿哥，你莫不是史家村甚幺九紋龍史大郎？」
史進拜道：「小人便是。」
魯提轄連忙還禮，說道：「"聞名不如見！見面勝如聞名。」你要尋王教頭，莫不是在東京惡了高太尉的王進？」
史進道：「正是那人。」
魯達道：「俺也聞他名字，那個阿哥不在這里。酒家聽得說，他在延安府老種經略相公處勾當。俺這渭州卻是小種經略相公鎮守。那人不在這里。你即是史大郎時，多聞你的好名字，你且和我上街去吃杯酒。」
魯提轄挽了史進的手，便出茶坊來。
魯達回頭道：「茶錢，酒家自還你。」
茶博士應道：「提轄但吃不妨，只顧去。」
兩兩挽了，出得茶坊來，上街行得三五十步，只見一簇眾人圍住白地上。史進道：「兄長，我們看一看。」
分開人眾看時，中間里一個人，仗著十來條桿棒，地上攤著十數個膏葯，一盤子盛著，插把紙標兒在上面，卻原來是江湖上使槍棒賣葯的。
史進見了，卻認得他。
原來是教史進開手的師父，叫做"打虎將"李忠。
史進就人叢中叫道：「師父，多時不見。」
李忠道：「賢弟如何到這里？」
魯提轄道：「既是史大郎的師父，也和俺去吃三杯。」
李忠道：「待小子賣了膏葯，討了回錢，一同和提轄去。」
魯達道：「誰奈煩等你！去便同去！」李忠道：「小人的衣飯，無計奈何。提轄先行，小人便尋將來。－－賢弟，你和提轄先行一步。」
魯達焦躁，把那看的人一推一交，罵道：「這廝們夾著屁眼撤開！不去的酒家便打！」
眾人見是魯提轄，一開都走了。
李忠見魯達兇猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：「好急性的人！」
當下收拾了行頭葯囊，寄頓了槍棒。
三個人轉彎抹角，來到州橋之下一個潘家有名的酒店，門前挑出望竿，掛著酒旗，漾在空史飄盪。
三人來到潘家酒樓上揀個濟楚閣兒里坐下。
提轄坐了主位，李忠對席，史進下首坐了。
酒保唱了喏，認的是魯提轄便道：「提轄官人，打多少酒？」
魯達道：「先打四角酒來。」
一面鋪下菜蔬果品按酒，又問道：「官人，吃甚下飯？」
魯達道：「問甚幺！但有，只顧賣來，一發算錢還你！這廝！只顧來聒噪！」酒保下去，隨即燙酒上來；但是下口肉食，只顧將來擺一桌子。
三個酒至數杯，正說些閑話較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子里有人哽哽咽咽啼哭。
魯達焦躁，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。
酒保聽得，慌忙上來看時，見魯提轄氣憤地。
酒保抄手道：「官人，要甚東西，分付賣來。」
魯達道：「酒家要甚幺！你也須認得酒家！卻恁地教甚幺人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒？酒家須不曾少了你酒錢！」
酒保道：「官人息怒。小人怎敢教人啼哭打攪官人吃酒？這個哭的是綽酒座兒唱的父女兩人，不知官人們在此吃酒，一時間自苦了啼哭。」
魯提轄道：「可是作怪！你與我喚得他來。」
酒保去叫。
不多時，只見兩個到來：前面一個十八九歲的婦人，背後一個五六十歲的老兒，手裡拿串拍板，都來到面前。
看那婦人，雖無十分的容貌，也有些動人的顏色，拭著淚眼，向前來，深深的道了三個萬福。
那老兒也都相見了。
魯達問道：「你兩個是那裡人家？為甚幺啼哭？」
那婦人便道：「官人不知，容奴告稟：奴家是東京人氏，因同父母來渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裡染病身故。父女二人流落在此生受。此間有個財主，叫做「鎮關西」鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴作妾。誰想寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家大娘子好生利害，將奴趕打出來，不容完聚，著落店主人家追要原典身錢三千貫。父親懦弱，和他爭不得。他又有錢有勢。當初不曾得他一文，如今那討錢來還他？沒計奈何，父親自小教得家些小曲兒，來這里酒樓上趕座子，每日但得些錢來，將大半還他，留些少父女們盤纏。這兩日，酒客稀少，違了他錢限，怕他來討時，受他差恥。父女們想起這苦楚，無處告訴，因此啼哭。不想誤犯了官，望乞恕罪，高抬貴手！」魯提轄又問道：「你姓甚幺？在那個客店裡歇？那個鎮關西鄭大官人在那裡住？」
老兒答道：「老漢姓金，排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門里魯家客店安下。」
魯達聽了道：「呸！俺只道那個鄭大官人，卻原來是殺豬的鄭屠！這個腌潑才，投托著俺小種經略相公門下做個肉鋪戶，卻原來這等欺負人！」
回頭看著李忠，史進，道：「你兩個且在這里，等酒家去打死了那廝便來！」史進，李忠，抱住勸道：「哥哥息怒，明日卻理會。」
兩個三回五次勸得他住。
魯達又道：「老兒，你來。酒家與你些盤纏，明日便回東京去，如何？」
父女兩個告道：「若是能夠回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢。這個不妨事，俺自有道理。」
便去身邊摸出五兩來銀子，放在上，看著史進道：「酒家今日不曾多帶得些出來；你有銀子，借些與俺，酒家明日便送還你。」
史進道：「值甚幺，要哥哥還。」
去包裹里取出一錠十兩銀子放在桌上。
魯達看著李忠道：「你也借些出來與酒家。」
李忠去身邊摸出二兩來銀子。
魯提轄看了，見少，便道：「也是個不爽利的人！」
魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：「你父女兩個將去做盤纏，面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！」
金老並女兒拜謝去了。
魯達把這兩銀子丟還了李忠。
三人再吃了兩角酒，下樓來叫道：「主人家酒錢，酒家明日送來還你。」
主人家連聲應道：「提轄只顧自去，但吃不妨，只怕提轄不來賒。」
三個人出了潘家酒肆，到街上分手。
史進，李忠，各自投客店去了。
只說魯提轄回到經略府前下處。
到房裡，晚飯也不吃，氣憤憤地睡了。
主人家又不敢問他。
再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒，先去城外遠處覓下一輛車兒；回來收拾了行李，還了房錢，算清了柴米錢，只等來日天明，當夜無事。次早，五更起來，父女兩個先打火做飯，吃罷，收拾了，天色微明，只見魯提轄大腳步走入店裡來，高聲叫道：「店小二，那裡是金老歇處？」
小二道：「金公，魯提轄在此尋你。」
金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄，便待出門。
店小二攔住道：「金公，那裡去？」
魯達問道：「他少了你房錢？」
小二道：「小人房錢，昨夜都算還了；須欠鄭大官人典身錢，著落在小人身上看他哩。」
魯提轄道：「鄭屠的錢，酒家自還他，你放了老兒還鄉去！」
那店小二那裡肯放。
魯達大怒，開五指，去那小二臉上只一掌，打得那店小二口中吐血；再復一拳，打落兩個當門牙齒。
小二爬將起來，一道煙跑向店裡去躲了。
店主人那裡敢出來攔他。
金老父女兩個忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。
且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裡掇條凳子坐了兩個時辰，約莫金公去得遠了，方才起身，逕到狀元橋來。
且說鄭屠開著間門面，兩副肉案，懸掛著三五片豬肉。
鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。
魯達走到門前，叫聲「鄭屠。」
鄭屠看時，見是魯提轄，慌忙出櫃身來唱喏，道：「提轄恕罪。」
便叫副手掇條凳子來。
「提轄請坐。」
魯達坐下，道：「奉著經略相公鈞旨：要十斤精肉，切做臊子，不要見半點肥的在上面。」
鄭屠道：「使得，你們快選好的切十斤去。」
魯提轄道：「不要那等腌廝們動手你自與我切。」
鄭屠道：「說得是小人自切便了。」
自去肉案上揀了十斤精肉，細細切做臊子。
那店小二把手帕包了頭，正來鄭屠家報說金老之事，卻見魯提轄坐在肉案門邊，不敢攏來，只得遠遠的立住，在房檐下望。
這鄭屠整整自切了半個時辰，用荷葉包了，道：「提轄，教人送去？」
魯達道：「送甚幺！且住！再要十斤都是肥的，不要見些精的在上面，也要切做臊子。」
鄭屠道：「卻才精的，怕府里要裹餛飩；肥的臊子何用？」
魯達睜著眼，道：「相公鈞旨分付酒家，誰敢問他？」
鄭屠道：「是合用的東西，小人切便了。」
又選了十斤實膘的肥肉也細細的切做臊子，把荷葉包了。
整弄了一早晨，卻得飯罷時候。
那店小二那裡敢過來，連那正要買肉的主顧也不敢攏來。
鄭屠道：「著人與提轄拿了，送將府里去？」
魯達道：「再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。」鄭屠笑道：「卻不是特地來消遺我！」
魯達聽得，跳起身來，拿著那兩包臊子在手，睜著眼，看著鄭屠，道：「酒家特地要消遺你！」把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的「肉雨。」鄭屠大怒，兩條忿氣從腳底下直沖到頂門；心頭那一把無明業火焰騰騰的按納不住；從肉案上搶了一把剔骨尖刀，托地跳將下來。
魯提轄早拔步在當街上。
眾鄰舍並十來個火家，那個敢向前來勸；兩邊過路的人都立住了腳；和那店小二也驚得呆了。
鄭屠右手拿刀，左手便來要揪魯達；被這魯提轄就勢按住左手，趕將入去，望小腹上只一腳，騰地倒在當街上。
魯達再入一步，踏住胸脯，提著醋缽兒大小拳頭，看著這鄭屠道：「酒家始投老種經略相公，做到關西五路廉訪使，也不枉了叫做「鄭關西！」
你是個賣肉的操刀屠戶，狗一般的人，也叫做「鄭關西！」
你如何強騙了金翠蓮？」
撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油鋪：鹹的，酸的，辣的，一發都滾出來。
鄭屠掙不起來，那把尖刀也丟在一邊，口裡只叫：「打得好！」
魯達罵道：「直娘賊！還敢應口！」
提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼棱縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪的：紅的，黑的，紫的，都綻將出來。
兩邊看的人懼怕魯提轄，誰敢向前來勸？鄭屠當不過，討饒。
魯達喝道：「咄！你是個破落戶！若只和俺硬到底，酒家便饒你了！你如今對俺討饒，酒家偏不饒你！」
又只一拳，太陽上正著，卻似做了一全堂水陸的道場：盤兒，鈸兒，鐃兒，一齊響。
魯達看時，只見鄭屠挺在地上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，個動撣不得。魯提轄假意道：「你這廝詐死，酒家再打！」
只見麵皮漸漸的變了。
魯達尋思道：「俺只指望打這廝一頓，不想三拳真個打死了他。酒家須吃官司，又沒人送飯，不如及早撒開。」
拔步便走，回頭指著鄭屠屍道：「你詐死！酒家和你慢慢理會！」
一頭罵，一頭大踏步去了。
街坊鄰舍並鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。
魯提轄回到下處，急急卷了些衣服盤纏，細軟銀兩；但是舊衣粗重都棄了；提了一條齊眉短棒，奔出南門，一道煙走了。

⑼ 後來贈與金老的十五兩金子是哪裡的來的

李忠 原文:魯達又道:「老兒，你來!灑家與你些盤纏，明日便回東京去，怎麼樣?」父女兩個告道:「若能回鄉去時，便是重生父母，再長爺娘。只是店主人家如何肯放?鄭大官人須著落他要錢。」魯提轄道:「這個不妨事，俺自有道理。」便去身邊摸出五兩來銀子，放在桌上，看著史進道:「灑家今日不曾多帶得些出來;你有銀子，借些與俺，灑家明日便送還你。」史進道:「直甚麼，要哥哥還!」去包裹里取出一錠十兩銀子放在桌上。魯達看著李忠道:「你也借些出來與灑家。」李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了見少，便道:「也是個不爽利的人!」魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道:「你父女兩個將去做盤纏，一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你!」金老並女兒拜謝去了。魯達把這二兩銀子丟還了李忠。