Ⅰ 在一些國家中,數目四被認為等同於死,而數目九則是長壽的象徵用英語怎麼說
其實只有中國這么認因為4跟si同音，9跟九同音。Some countries equate four with death and nine with longevity.
Ⅱ 什麼東西象徵健康長壽
代表健康長壽當然是"如意"了，如果給老人的話，可以是拐杖，扇子之類的，很不錯哦。
Ⅲ 紅色通常象徵著好運 長壽和幸福 翻譯:Red usually symbols luckines
我也感覺你的理解正確。
symbol通常不用作動詞，翻了好幾本辭典都沒有動詞用法。網上詞典有動詞用法，含義是「用符號表示」，放到本句中意思不通順。
Ⅳ 中國人認為長壽面是長壽的象徵怎麼翻譯
Chinese think longevity noodles is the sign of longevity
Ⅳ 長面條象徵著長壽 用英語翻譯
Long noodles symbolize longevity。
Ⅵ 長壽的象徵的翻譯是：什麼意思
長壽的象徵
The symbol of longevity
longevity 英[lɒnˈdʒevəti] 美[lɑ:nˈdʒevəti]
n. 長壽; 壽命; 長期供職;
[例句]Human longevity runs in families
人類的長壽具有家專族屬遺傳性。
Ⅶ 它們從來不弄的面條因為長面條是一種長壽的象徵的英文
They never make noodles because long noodles are a symbol of longevity.
它們從來不弄的面條因為長面條是一種長壽的象徵
Ⅷ 長壽面象徵著長壽的英文用mean翻譯
Birthday noodles are meant for long life.
Birthday noodles mean long life.
Ⅸ 在中國許多人吃長壽面來慶祝他們的生日因為長壽面是長命百歲的象徵這句話用英語翻譯
在中國許多人吃長壽面來慶祝他們的生日，象徵著長命百歲。
Ⅹ 生日是吃面條是長壽的象徵用英語怎麼說
Eating long noodle on birthday is a symbol of long life.