『壹』 离休和退休这两个词怎么翻译成英文
离休和退休还是有区别的。 按国家规定, 离休是干部待遇, 即: 离休是中国针版对业已退出工作岗位权的、中华人民共和国建立前参加革命的老同志设立的一种较优越的社会保障措施,也是涉及干部政策的一项制度。
而退休则是一般单位, 按时到点后,离开单位, 回家颐养天年。待遇是单位或社会供给的。
因此:
退休 = retire
离休 = (honorable) discharge. -- 在国外军队里面, 这个其实是(光荣)复员专业, 但政府承担相应津贴。
『贰』 关于退休年龄的英文文献 要求翻译成中文 邮箱[email protected] 不胜感激 满意追加50分
东西呢? [email protected]. 发过来我看一下吧
『叁』 翻译英文~~ 要准确
另一个选择是提前退休。那就是在一个由政府设定特定的年龄段永久性离开一个公司。例如,在六十岁。这些临近退休年龄的人有择优缺点同时存在的提前退休的选择。企事业单位也许会给这些临近退休年龄人提供提前退休的机会。他们往往通过说提前退休的好处或如果他们放弃这个机会继续工作的坏处来让提前退休很有吸引力。
『肆』 有关退休年龄应该推迟吗的四级英语作文
Pollution HazeRecently,the topic of air pollution has again aroused more and more attention since pollution haze,a kind of weather,has appeared increasing frequently in our cities.Just as the picture showed,when pollution haze comes,the whole city was covered with suspended particles which can breath into our body causing heavy problem to our health. Due to the bad effect from pollution haze,a green and clear environment,rather than anything else,turns to be an important role and a urgent issue in our daily lives.Meanwhile we just live in only an earth,if we didn’t try to protect our common hometown,we would have no place to settle. Thus,we should take effective measures to rebuild our beautiful environment of the cities from now on. In my opinion,law and regulations should be enforced by the government and authorities to control the emission of polluting gas.To ourselves,we should enhance the awareness of environment protection and choose a green lifestyle to make contribution to our earth day from day.请采纳!
『伍』 “将退休的年龄降至55岁” 用英语该怎么说
“将退休的年龄降至55岁” - 考虑语境,中文虽然用了“降”字,本意其实是回一种“答调整”,因为“60岁退休”并不是完全不合理的,但合理并不代表适应当前形势,考虑用adjust来强调变化和调整,并且adjust之后的内容原则上是变得更好的,更适应的。翻译并不是死的。
『陆』 关于反对退休年龄延长至65岁的英文演讲稿
Hope is the one we have been waiting for,hope is everything to us.
Hope helps us to survive.Furthermore, what matters most is that we should make every effort to go with the hope and accomplish our dreams with hope.If you are walking down the path heading your aim and you are willing to keep walking,you should always take a hope,stick to it. For example,environment is the hope of nature and human beings,environmental protection will be the best and the most siginificant actions to guard hope!
In a word,starting today,let us seek the hope,use our blood,sweat and tears to set off hopes.
例子是保护环境
意思是 希望是我们所期待的,希望是我们的全部.
希望帮助我们生存,更重要的是,我们应该怀揣着希望去努力,伴随着希望去实现我们的梦想.如果你正走在向你目标前进的路上,并期望继续走下去,你应该坚守希望
这是一分钟的演讲搞。
『柒』 中国退休年龄最新规定2016英语描述
(一)干部退休年龄规定:
1.党政机关、群众团体、企业、事业单位专的干部符合下列条件之属一的,都可以退休。
2.男年满60周岁,女年满55周岁,参加革命工作年限满10年的;
3.男年满50周岁,女年满45周岁,参加革命工作年限满10年,经过医院证明完全丧失工作能力的;
4.因工致残,经过医院证明完全丧失工作能力的。
(二)工人退休年龄政策:
1.全民所有制企事业单位、机关群众团体工人符合下列条件之一的,应该退休。
2.男年满60周岁,女年满50周岁,连续工龄满10年的。
3.从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作,男年满55周岁,女年满45周岁,连续工龄满10年的。
4.男年满50周岁,女年满45周岁,连续工龄满10年的,由医院证明,并经过劳动鉴定委员会确认,完全丧失劳动能力的。
5.因工致残,由医院证明,并经劳动鉴定委员会确认,完全丧失劳动能力。
『捌』 法定退休年龄英文怎么写
法定退休年龄
英文翻译如下:
1、mandatory age for retirement
例句:thoftimeemployed,themandatoryageforretirement(),andthetimeforre-employment.
为此,要求确定补偿金标准应考虑工龄、法定退休(或劳动合同的法定到期)时间、再就业时间等因素,并建立了改进补偿金支付办法的数学模型。
2、Legal retirement age
例句:,.
我国现行的社会保障政策与法定退休年龄使得个人养老金收支盈亏及领取水平有很大的差异,并导致高龄退休人员相对贫困化。
『玖』 法律英语翻译问题:推迟女性退休时间怎么说标准一点儿~~
Postpone women's retirement
或者是把最后改成 retiring age.
『拾』 英文问题急需大家帮助!!!急
问题问的应该是如果说男女要平等的话,他们应不应该有相同的退休年龄吧...
我觉得还是不应该相等的...因为女的发育比较早,所以衰老的也会比较早..应该根据身体的情况来决定退休年龄