退休年龄英文翻译

『壹』 离休和退休这两个词怎么翻译成英文

离休和退休还是有区别的。 按国家规定， 离休是干部待遇， 即： 离休是中国针版对业已退出工作岗位权的、中华人民共和国建立前参加革命的老同志设立的一种较优越的社会保障措施，也是涉及干部政策的一项制度。

而退休则是一般单位， 按时到点后，离开单位， 回家颐养天年。待遇是单位或社会供给的。

因此：
退休 ＝ retire
离休 ＝ (honorable) discharge. -- 在国外军队里面， 这个其实是(光荣)复员专业， 但政府承担相应津贴。

『贰』 退休 英语单词怎么写

退休:retire

『叁』 退休的，英语怎么翻译。

retired

英 [rɪ'taɪəd] 美 [rɪ'taɪɚd]

adj. 退休的；退役的；幽闭的

v. 退休（retire的过去分词）

短语

1、Retired Emperor太上皇

2、Retired stock[金融]已收回股份 ; 翻译

3、retired veterans离休老干部 ; 离休人员 ; 军队离退休老干部 ; 离退休干部

4、BEFORE RETIRED家务清官

5、retired donated退休捐赠 ; 退休人士捐赠

6、Retired Judge退休法官

7、retired pay[军]复员费 ;[劳经]退休金 ; 翻译

8、prematurely retired早退休 ; 提前退休

9、retired allowance[劳经]退职金 ; 翻译

(3)退休年龄英文翻译扩展阅读

双语例句

1、He has retired from the army.

他已经从部队退役。

2、Several college students boarded with the retired couple.

几名大学生在一对退休夫妇家搭伙并寄宿。

3、When Mr. Green retired, his son took over the business from him.

格林先生退休后，由他的儿子接管他的生意。

4、Some of the older workers were retired before time.

有些年纪较大的工人不到年龄就被打发退休了。

5、We gave him 100 dollars to buy presents for the retired workers, but he pocketed most of it.

我们给他一百美元为退休工人买礼物，但他私吞了一大半。

『肆』 急问退休证英文翻译-万分感谢！！！

Retirement Testimonial

『伍』 他十六岁时退休了。 英文翻译

He retired at the age of sixteen

『陆』 法定退休年龄英文怎么写

法定退休年龄

英文翻译如下：

1、mandatory age for retirement

例句：thoftimeemployed,themandatoryageforretirement(),andthetimeforre-employment.

为此，要求确定补偿金标准应考虑工龄、法定退休（或劳动合同的法定到期）时间、再就业时间等因素，并建立了改进补偿金支付办法的数学模型。

2、Legal retirement age

例句：,.

我国现行的社会保障政策与法定退休年龄使得个人养老金收支盈亏及领取水平有很大的差异，并导致高龄退休人员相对贫困化。

『柒』 “将退休的年龄降至55岁” 用英语该怎么说

“将退休的年龄降至55岁” - 考虑语境，中文虽然用了“降”字，本意其实是回一种“答调整”，因为“60岁退休”并不是完全不合理的，但合理并不代表适应当前形势，考虑用adjust来强调变化和调整，并且adjust之后的内容原则上是变得更好的，更适应的。翻译并不是死的。

『捌』 退休人员的英语翻译 退休人员用英语怎么说

retiree
n. 退休者; 退职者; 退役者。
pensioner

n. 领取退休、养老金或抚恤金的人; 退休的人; 随从，跟班。

『玖』 “渐进式延迟退休年龄”英文怎么说

progressively extend the retirement age
渐进式延迟退休年龄