國外老人家怎麼稱呼

❶ 做日語翻譯的時候，對方是個上了年紀的老人，該怎麼稱呼人家啊

即使對來方是老人,也千萬不能自像中國似的稱呼「爺爺」「奶奶」的。日本人最反感被人稱呼老。在日本就是真正的「爺爺」「奶奶」都不願讓叫的。換個好聽的稱呼叫。。現在的中國人不也是這樣嗎?有些人也不願意讓稱呼老。所以 只要在名字後面加「さん」就可以了。

❷ 韓國老人家是什麼意思

是指對老年人的尊稱和敬稱的意思。在韓國叫年紀大的長者時，會直接用老人家、老人一詞，雖然也可以叫爺爺、奶奶，但爺爺奶奶的稱呼只會對親屬或關系親近的長者這樣用。一般韓國40、50歲左右的中年女性，都會稱為阿珠媽，而男生則是阿揪洗。

❸ 中老年人英語怎麼說

老年人用英文怎麼說？
翻譯為：凳做氏

老年人[lǎo nián rén]

詞典：

old people; the aged; elderly people; senior citizens; old folks

網路：

AGED; seniors; the old
老人用英語怎麼說
older和eld都是old的比較級，oldest和eldest都是old的最高級，older和oldest可以表示老的，舊的意思而elder和eldest常表示在兄弟姐妹之間的棗散排行

elder brother=older brother哥哥 但不可與than連用只用於修飾名詞。

elderly是委婉用語意為上了年紀的，外國人一般不說old man而用elderly man代替，the elderly泛指老人。
老年人的英文
沒有 同時 含有 年老 又 退休 的 單詞

retiree - 退休胡鎮人士

elder, senior - 比較尊敬的稱呼
老年人英文怎麼說
the elderly / old people
中年人的英文怎麼說
中年人

a middle-aged person; a

middle-ager
老人用英文怎麼說
old people不文明，你可以說senior people
「空巢老人」用英文怎麼說
empty nester

空巢老人(Empty Nester)意指子女不在身邊的獨居老人。過去30年，內地經濟高速發展，人們的觀念也逐漸與西方接軌，獨生子女長大後大多會離鄉工作賺錢，留...

empty nest elderly

nest empty elderly

empty nest old

例句：

那不勒斯位於佛羅里達西南部，是度假者、銀發族和空巢老人的第一目的地。

Naples, in southwest Florida, is a premier destinations for vacationers, seniors,and empty-nesters.

「很多年齡較大的工作者是空巢老人，」研究者菲舍說道，他是密歇根大學社會研究學院（ISR）的一名組織心理學家。

"Many older workers are empty-nesters, " says researcher Gwenith Fisher, anorganizational psychologist at the University of Michigan's Institute for SocialResearch (ISR).

我並沒有體會到母親去世時他的扼腕之情，也沒有理解他作為」空巢老人「強烈的孤獨感，更沒有意識到他許多朋友已經駕鶴西去。

I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
老人用英語怎麼說？
old man 是老人的英語寫法.
老年之家用英語怎麼說
old people's home

同學您好，如果問題已解決，記得右上角採納哦~~~您的採納是對我的肯定~謝謝哦
一個老人用英文怎麼說
an old man

❹ 口語：怎麼用英語稱呼「老年人」

第一個是：golden
years。你聽了這個說法也許會想不通怎麼把老年稱為黃金時代呢?想出這條高見的人言下之意是退休後人們就展開了人生最輕松如意的歲月，因為子女都已長大成人，不再需要為他們操勞，從此可以隨心所欲地享受自己的人生了。
盡管創造golden
years這個說法的人用心良苦，這個短語卻並沒贏得人們的廣泛贊賞和共鳴;有時反而被人用來開玩笑地指在老年慢性病纏繞下、以微薄的退休金勉強度日的風燭殘年。
第二種說法是：senior
citizen。Senior這個詞聽來很順耳，因為它可以用來說資歷深、職位高、地位顯要的人。在美國被稱作senior
citizen的老人能得到種種優待，去商店購物、上電影院看電影都可以打折，坐公共交通車也可以享受半價。
這兒的senior
citizen是美國稱老人的委婉說法，顯然它也並不能贏得每個人的歡心。說真的，可能任何對老人的稱號都無法博得老人的歡心，因為誰都不願意有人提醒自己青春不再的現實，要是可能的話他們也許寧願放棄種種老人福利優待，來換回二十年的青春。
既然這些費心取悅老人的稱號也不見得都能討好，那麼另一些對老人帶有不敬的稱呼就更會讓他們惱火了。有這樣一個說法：old
codger。Old
codger相當於中文的老傢伙。
這里的old
codger意思是老傢伙。注意這個說法對老人不太禮貌，通常只是用在背後議論的時候。
還有個指老人的說法也是不夠尊重的。它是：geezer。Geezer解釋為老傢伙、老頭兒。
請特別注意old
codger和geezer都是不禮貌的稱呼，得謹慎使用。

❺ 遇到陌生的國外老人一般怎麼稱呼人家 也是我們像我們這邊喊的爺爺奶奶嗎

不認識的並且直接稱呼的話都是稱sir,Mr.或Madame,比較禮貌;認識就叫Mr.或Mrs.+姓氏,很熟的話就叫名字。與稱呼成年人是一樣的啊。

❻ 實用英語：怎麼用英語稱呼老年人

第一個是：golden years。中文意思是(某人)的黃金年代。言下之意是退休後人們就展開了人生內最輕松如意的歲月，因為子容女都已長大成人，不再需要為他們操勞，從此可以隨心所欲地享受自己的人生了。

第二種說法是：senior citizen。Senior這個詞因為它可以用來說資歷深、職位高、地位顯要的人。在美國被稱作senior citizen的老人能得到種種優待。

(6)國外老人家怎麼稱呼擴展閱讀：

相關單詞解析：

一、golden

adj.(形容詞)

1、golden表示「金的，金色的」，引申為「金色的，像黃金一樣珍貴的，幸運的」，常作定語。

2、golden表示某物在色彩或特點上似金制的，其實不是由金子做的，還可用於比喻。

二、citizen

n.(名詞)

1、citizen的基本意思是「公民」，即享有國家給予全部權利(如選舉權等)的人。說「某國公民」，可指出生和生活都在某國者，也可指出生在某國，但工作和生活在另外一個國家但仍保留原來國籍的人。

2、citizen還可指「市民」「城鎮居民」，尤指具有選舉權者。

3、citizen是可數名詞，「女公民」說citizeness。