南翔眾仁老年公寓

❶ 馬桶下水管道容易堵塞怎麼辦 寶山修馬桶突然堵住疏通

無論您是住在寶山區月浦鎮、工作在寶山區月浦鎮還是學習在寶山區月浦鎮，都會遇上廚房衛生間下水道堵塞的麻煩，怎麼辦？別著急，上海民生管道工程服務有限公司為您排憂解難.嘉定馬陸鎮疏通馬桶廁所下水道/廚房管道疏通/陰溝管道清理疏通，本公司是專門在上海馬陸鎮從事各物業公司、企業廠房、住宅區、機關學校、賓館飯店、寫字樓宇、市政管網等下水道疏通、排污管道疏通維護保養的公司。 上海寶山月浦鎮疏通維修馬桶：人們也常把它叫做坐便器（座便器）。按種類劃分，有抽水馬桶（虹吸式抽水馬桶、噴射式抽水馬桶）和電馬桶兩種。隨著科技進步，適合各種需求的馬桶也不斷衍生出來。 我們師傅能幫你解決各式馬桶的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通維修小便池：人們也常把它叫做小便器。我們師傅能幫你解決各式小便池的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通維修蹲坑：人們也常把它叫做蹲便器、蹲式馬桶、蹲便池。對於蹲便池來說，最主要功能是沖水，而蹲便池的沖水裝置與管道設計則成為能否方便使用的關鍵。 我們師傅能幫你解決各式蹲便池的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通維修浴缸：浴缸是一種水管裝置，供沐浴或淋浴之用，通常裝置在家居浴室內。浴缸的布置形式有嵌入式、半下沉式和擱置式。大部分浴缸上方還加有沐浴噴頭。 我們師傅能幫你解決各式浴缸的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通維修地漏：人們也常稱為下水口。地漏是連接排水管道系統與室內地面的重要介面，作為住宅中排水系統的重要部件，它的性能好壞直接影響室內空氣的質量，對衛浴間的異味控制非常重要。 我們師傅能幫你解決各式地漏的疏通問題。 上海寶山月浦鎮疏通維修洗臉盆：人們也常把它叫做洗臉台、洗手盆，通常指安裝於衛浴間的洗漱瓷盆。洗臉盆按安裝方式分為台上盆、台下盆。我們師傅能幫你解決各式洗臉台盆的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通維修廚房水槽：人們也常把它叫做洗碗盆、洗菜池。我們師傅能幫你解決各式廚房水槽的疏通、維修、拆裝問題。 寶山月浦鎮疏通清理陰溝管道：分為工業污水陰溝管道、市政陰溝管道、排污陰溝管道，我們師傅可提供疏通清理陰溝，清洗陰溝管道服務。 服務區域：寶山萬科，嘉定南翔鎮·東海別墅··金地格林世界·森林公館··盧爾公寓·綠洲古猗新苑·南華新村·南翔東海別墅·南翔綠谷別墅·南翔鎮瀏翔花苑·銀凱公寓·銀翔新村·猗園新村·永紅新村·永樂公寓·眾仁花苑（老年公寓）·中冶祥騰城市廣場 白鶴社區，德華社區，德園社區，虹翔社區，南華社區，翔華社區，古猗園社區，雲翔社區，紅翔村，靜華村，瀏翔村，曙光村，新豐村，新裕村，永豐村，永樂村。金地格林世界|金地格林春曉|民東公寓|翔華新村|漪園新村|銀翔新村|博威禧福匯|眾仁花苑|南華新村，德華新村。

❷ 談家楨的題字紫砂壺

在筆者收藏的名人茗壺中，以從事文學藝術創作的大家為題而制的居多，唯有一款是為研究生命科學的專家談家楨而作。
2003年初，談桃林受茶葉學會之託為出席第11屆國際茶文化節的國外茶界賓客創意一款珍藏壺，設計中，幾易其稿，最後把世界上首部茶葉專著--《茶經》的作者陸羽，開紫砂藝術之先的供春的「樹癭壺」和將科學思想融入茶葉研究的實踐者談家楨巧妙地融為一體，古今合璧，既展現中國茶文化古老的藝術又引入了現代科技的理念。此壺在工藝美術大師徐秀棠的長樂陶庄製成後，他欣然用隸書在生坯壺上題了「茶聖陸羽1270周年紀念」，落款「徐秀棠」，繁體手跡在段泥薄胎的仿「樹癭壺」上更顯古樸莊重。
我國遺傳科學奠基人之一的談家楨在壺上題詞是此壺的最大亮點。那天，桃林兄來到談老下榻的嘉定眾仁老年公寓，身為茶葉學會名譽理事長的談老知道來意後，便爽快地題上了「清茶滌慮，明泉曠神」並署上了名，邊題還邊說，為茶壺題款有生以來還是第一次。面對充滿詩意的題詞，有人說這是談老的經驗之談，筆者卻認為，他的許多科研成果確是在清茶一杯苦思冥想反復實驗中取得的，但難得的是他在茶中還悟出了發人深省的人生哲理。在平時，他常奉勸別人少上酒樓，多去茶館，酒令人昏，茶使人清。是啊，在物慾橫流的當今，有多少人被紙醉金迷的生活所迷惑，成了金錢的奴隸。談老在商品經濟的大潮中，卻保持了一份清醒，不為所動，甘於清貧。為了科研，他慷慨地從積蓄中捐出了15萬元。獲得100萬元科學獎金時，有人勸他留些家用，他感到每月4000餘元的工資已足夠，將50萬元捐給摩爾根生物研究中心，10萬元捐給上海老年中心，10萬元捐給一個遺傳學國際研討會……當他得知要給被陸定一稱之「當代茶聖」的吳覺農建紀念館時，他不僅寫信祝賀，還託人捎去1萬元作共建費……
談老在任茶葉學會名譽理事長的20多年中，他不掛空名，無論學會舉辦品茗、研討，還是少兒茶藝、保健講座等活動，只要抽得出空，他都會參加，鼓勵茶事發展的題詞那就更多了，筆者見過他為茶葉學會題的一幅「以茶養生，延年益壽」的墨寶。這並非信手而書，是一位茶葉受益者的有感而發。談老還不顧年事已高，多次在「抗癌討論會」上大聲疾呼，要重視茶葉的葯用價值研究，讓自然科學、技術科學和社會科學共同研究開發。他是在用自己的行動提升「國飲」的地位，同時，也是在為全人類的健康而努力啊。
2008年11月1日，剛喜度百歲華誕不久的談老駕鶴西歸。夜幕下，筆者時常在家中的「家楨壺」中沏上香茗，揭開瓜蒂壺蓋，隨著四溢的茶香，在璀璨的星空中，尋覓著一顆被國際天文組織命名的「談家楨星」。

❸ 上海市醫保定點的老年護理院有哪幾家拜託了各位 謝謝

我幫你查了一下，列給你了。
黃浦區黃浦區老年護理醫院黃浦區中華路1495號200011
普陀區上海專普靜護理醫院屬真南路635弄99支弄105號200331
閘北區閘北區虯江老年護理院閘北區滬太路453弄84號200070
楊浦區楊浦區滬東老年護理院許昌路426號200082
楊浦區上海中原護理院開魯路382弄36號200438
楊浦區上海華康護理院開魯五村1號
閔行區上海金秋護理院陳行鎮陳東路16號201114
閔行區上海軍民護理院滬閔路309號200240
寶山區寶山區老年護理院共和新路5425號200435
寶山區寶山區建工老年護理院虎林路521號200431
浦東新區上海夕陽老年護理院奚陽路612號
奉賢區上海金偉護理院奉賢區金匯鎮金錢公路718號
金山區金山區眾仁老年護理醫院楓涇鎮楓陽路258號201501
青浦區上海盈康護理院青浦區大盈路488號
農場局上海市東海老年護理醫院南匯東海農場201303

❹ 上海養老院一覽表有么

1.上海楊浦區日月星養老院

上海市醫保定點單位

開業時間：2006年

養老床位：209張

地址：上海專市屬楊浦區紀念路100號

2.上海浦東新區日月星養老院

上海市醫保定點單位

開業時間：2010年

養老床位：301張

地址：上海市浦東新區顧全路100號

3.上海宜川養老院

上海市醫保定點單位

開業時間：2014年

養老床位：459張

地址：上海市普陀區遠景路69號(近中潭路)毗鄰蘇州河

4.上海靜安區日月星養老院

上海市醫保定點單位

開業時間：2015年

養老床位：292張

地址：上海市靜安區餘姚路338號

5.上海日月星護理院

上海市醫保定點單位

開業時間：2012年

醫療護理床位：226張

地址：上海市楊浦區松花江路127號

6.上海愛以德護理院

上海市醫保定點單位

開業時間：2013年

醫療護理床位：668張

地址：上海市寶山區業績路8號

7.上海盛德護理院

上海市醫保定點單位

開業時間：2014年

醫療護理床位：309張

地址：上海市靜安區保德路545號

8.上海愛以德聯泰護理院

上海市醫保定點單位

開業時間：2016年

醫療護理床位：493張

地址：上海市寶山區聯泰路63號

❺ 地鐵十一號線去嘉定眾仁養老院在哪裡下車

公交線路：地鐵抄2號線 →襲 地鐵11號線 → 嘉泰線，全程約49.6公里

1、從徐涇東乘坐地鐵2號線,經過8站, 到達江蘇路站

2、步行約260米,換乘地鐵11號線

3、乘坐地鐵11號線,經過15站, 到達嘉定北站

4、步行約360米,到達公交嘉定北站

5、乘坐嘉泰線,經過2站, 到達勝竹路棋盤路站

6、步行約230米,到達菊園街道

❻ 上海南翔中城養老院

• 南翔福利院原名南翔敬老院，於一九八四年十二月正式開辦。在鎮黨委、政府領導下，經過十多年的創業，在開拓老年事業上有一套完善的管理體制，曾獲得諸多的榮譽和稱號：一九九一年被評為"嘉定區開拓老年事業先進集體"；一九九三年被評為"上海市先進敬老院"、"嘉定區先進敬老院"；南翔福利院於一九九七年晉升為"上海市二級敬老院"。一九九九年被評為"嘉定區精神文明建設標兵單位"。

• 新建的南翔福利院是一所按國家二級福利事業單位標准建造的鎮級福利院。總投資1200萬元，是市郊規模最大、設施齊全的上海市一級敬老院。於二00一年六月十二日喬遷新居，六月二十二日正式開業，馮國勤副市長為新院題寫了南翔福利院院名。

• 南翔福利院坐落在嘉定的南大門，北依古猗園，南臨眾仁花苑，佔地面積17767平方米，建築面積8317平方米，綠化面積7033平方米，景觀湖面積1968平方米，250米的長廊將四個單體有機地連接起來，雨天不濕鞋，夏天能遮陽，各通道均設有無障礙坡道。

• 院內設有床位250張，有單人房、雙人房和三人套房。 院內根據入住老人身體狀況和需求，分一級、二級、三級、專護、特護五種服務項目。為了適應各種家庭的需要，還增設了日托和居家養老服務。

• 院內設有音樂活動室、棋牌室、閱覽室、康復室、健身房、茶室和內設醫療機構，有獨用和公用的衛生設備，大樓內有電梯和公用電話。康復區標房內設施齊全，有空調、彩電、電話機、呼叫器，熱水24小時供應。還有一個650平方米的室外健身場地和一隻休閑涼亭。院內綠樹成林，果樹花果累累，一年四季花香四溢，是一個適合老年人生活、養老、康復、娛樂、休閑於一體的老人樂園。

• 聯系地址：嘉定區南翔鎮眾仁路355號

• 以上內容來源於養老信息網，僅供您參考使用。http://www.yanglaocn.com/shtml/ylyxx/2013-09/yly13789081561177.html

❼ 上海養老院有哪些

上海養老院有

1、上海宜川養老院：上海宜川養老院是普陀區人民政府投資一億余元建設。養老位於上海市中心普陀區遠景路69號，佔地面積5900餘平方米，建築面積13954平方米，設置床位459張。

以上內容參考：網路-上海宜川養老院

以上內容參考：網路-上海楊浦日月星養老院

以上內容參考：網路-上海靜安區日月星養老院

以上內容參考：網路-上海黃浦區愛以德養老院

以上內容參考：網路-上海浦東區日月星養老院

❽ 央視有一檔節目介紹老一代配音演員的

回顧2014年，我心中充滿無限的感慨。1月5日李梓享年86歲離開了我們，對我們震動很大，她的離去不僅讓我們這些同事們無比悲痛，在全國影迷中也引起強烈的震動。李梓和老一代配音演員衛禹平、邱岳峰、畢克、尚華、富潤生、胡慶漢、於鼎……離去一樣，代表著一個時代的遠去，他們是中國第一代配音演員，給我們留下了美好動聽的聲音，這些好聲音也將永駐人間。

李梓離去，引起人們對那個遠去時代的深深懷念：香港鳳凰台在上海電影博物館舉辦了對譯製片光輝年代的回顧，接著上海勞動報社應廣大電影愛好者的要求也舉辦了經典譯製片回顧展，寄託了廣大電影愛好者對中國第一代配音演員的深切懷念之情。第一代配音演員趙慎之、蘇秀都被應邀出席了這些活動，人們聽她們講述那個年代的工作、生活以及她們之間的深厚友情。由於熱愛配音工作，六十多年的工作生活讓趙慎之、蘇秀早已結成深厚的戰友之情。

中國人有一個傳統習俗，為老人祝壽「做九不做十」。去年5月，蘇秀為長她一歲的趙慎之慶賀89歲生日，我們這些好友都參加了慶賀，老姐妹倆十分高興。

今年6月，趙慎之又主動操辦小她一歲的蘇秀89歲生日慶賀，我們又再次相聚。蘇秀無限感慨地說：「李梓走了，使我感悟到，我的這些老同事是我在世界上最親密的朋友。我們聚得太少了。」當她切完蛋糕，調皮的小狄（狄菲菲，第三代配音演員，上譯廠的骨幹，又主配又當導演）一定要問蘇秀許的是什麼願，讓她可以保留最後一個心願，前兩個心願得告訴大家。蘇秀說：「好吧，第一個心願是祝大家身體健康，第二個心願是我能生活自理、快活地和老朋友們度過最後的餘生。」你看她和趙慎之笑得有多歡、多開心。

最讓我震動的是遠在東北、北京的一些電影愛好者，譯製片迷，有導演、製片人李彤、姜江、李冬妮以及上海的蔡穎，他們早幾年就策劃想搞一次紀念「輝煌時代——介紹上海電影譯制廠配音演員和譯制精典作品」的演出活動，可由於種種原因未能成行。李梓的離去對他們觸動太大了，絕對不能再拖延了。經過多方努力終於實現了他們的願望，4月18日、19日在北京國家大劇院演出了「輝煌時代」。他們把趙慎之、蘇秀這對老姐妹也請到了北京參加演出。同時也邀請了多位第二代上譯廠的配音演員一同演出，這也是上譯廠一次重大的社會活動。


崇敬愛戴

4月份在北京國家大劇院的這次演出規模之大、請來的嘉賓之多、觀眾之踴躍，是我進上譯廠後第一次遇到。演出分兩天，18日是上篇，19日是下篇，幾乎把譯制廠的老一輩演員都作了介紹，選擇了每位演員最精彩的片段，這是一次譯制精典作品的大回顧。觀眾踴躍程度是空前的，兩場演出的票早早被訂購一空，有來自全國各地的譯制電影迷，香港影迷搭乘飛機趕來，北京、各地影迷有乘高鐵，有自駕車趕來的。

這次演出由薛飛擔任主持，特邀嘉賓有陳丹青、崔永元、江平、徐濤、李立宏，他們和我們一起演出，動情地介紹了很多已故的配音演員以及他們的經典作品。

18日晚上我們早早來到國家大劇院後台，組織方為我們安排了化妝間、休息間，記者不斷地來後台采訪，組織方忙於相勸，為了保證我們的演出，記者們還是找空隙進行了簡短的采訪。

那天崔永元也早早地趕來了，他是後半場我和蘇秀上場時的嘉賓主持，我們都是老熟人了。我問小崔：「我們這些七老八十的老人在台上和大家聊天，觀眾能坐得住嗎？」他說：「孫老師，你不了解這些影迷，他們都是譯製片的忠實觀眾，對上譯廠的配音演員有一種崇敬、愛戴的心理，很多觀眾是看著譯製片成長起來，他們愛聽配音演員的好聲音，很多精彩片段都能背下來，每個人家裡都藏著經典譯製片的碟片、錄音帶，你當年寫的很多譯製片錄音剪輯，他們都收藏著。好朋友聚會他們都會來上一兩段配音片段，很多人都能模仿配音演員的聲音。今天能在舞台上見到你們、聽你們講述過去的一切，會十分激動的。」

事情完全像小崔說的那樣，兩場演出都很好，當蘇秀出現在舞台上，觀眾報以經久不息的掌聲，她說的每件事都被掌聲推向高潮，當小崔問蘇秀：「你作為導演如何啟發演員。」蘇秀說：「我舉了兩個小例子，一次袁國英在配戲時，有一場戲老興奮不起來，我就在她耳邊悄悄說了一句：『你兒子是中央首長×××。』一下子袁國英高興起來，把老婦人的興高采烈表達出來了。還有一次陳兆雄在配戲中說到自己的兒子老提不起精神，他想到自己那七八歲的兒子常常討人嫌。我大聲對他說：『兆雄你中頭彩了，獲一百萬獎金。』兆雄的興奮點一下子被點燃了。」小崔聽完後說：「原來譯制導演連蒙帶騙。」蘇秀反應極快：「不是有句順口溜，演員是瘋子，導演是騙子，觀眾是傻子嗎？」觀眾樂極了。蘇秀在台上的聊天獲得觀眾的熱烈掌聲，表達了對老一代配音演員的愛戴——在那個艱苦的年代為觀眾送來無數精品，通過配音演員的努力為國人打開了了解世界的窗口。觀眾的掌聲表達了對老一代配音演員的崇敬。

我在舞台上也只是聊聊作為一個譯制導演該幹些什麼，這些都是我應該努力去做到的平凡的事情，也被觀眾的掌聲一次次打斷。當我們提到老廠長陳敘一不僅帶出了第一代配音演員，還培養我們這些第二代演員，觀眾不斷地報以熱情的掌聲，表達了他們對上譯廠奠基人陳敘一的致敬。

19日趙慎之參加演出，趙慎之准備了一個很精彩的配音片段。年輕時趙慎之曾為電影《廣島之戀》的女主角配音，後來她發現這位法國女演員在老年又主演了一部電影《愛慕》，趙慎之和這位演員同步從青年走向老年，現在再為她配音非常合適，這個配音片段她准備今天獻給觀眾。到北京後這兩天她沒有睡好，上場前90歲的老趙突然感到自己有點頭暈，血壓似乎也升高了。大家勸她別演了，快去醫院。趙慎之說：我得給觀眾表示歉意，她上場說了實情，觀眾給予她熱情的掌聲。當她走進後台，熱烈的掌聲還沒停止，趙慎之又回身，再次向觀眾致歉。老趙去醫院休息了一陣子，好多了，她對蘇秀說：「我真丟人，准備得好好的，怎麼會這樣。」蘇秀安慰她說：「你的配音觀眾都了解，你今天在這種情況下，還認認真真向觀眾致歉，已充分地表達了作為一個演員應有的戲德。」

後來在離開劇場返回途中，我和小崔聊天，小崔很實在：「觀眾來劇場看演出是沖著你們配音配得好，他們對你們在舞台上的表演不會有什麼要求的，能見到你們，能聽你們聊聊天已經很滿足了。趙慎之、蘇秀老師她們是老一代配音演員的代言人，幾十年她們以自己的辛勤勞動為社會留下了一份寶貴的財富，留下了好聲音，觀眾對她們的熱烈掌聲，充分表達了對她們的崇敬和愛戴。」


2013年5月份老朋友給趙慎之過生日

戰友情結

1950年在陳敘一的努力下，終於在2月成立了上影翻譯組（上譯廠的前身）。蘇秀是一個熱愛音樂、戲劇的文藝青年，於當年9月7日來翻譯組報到，那年24歲。同一天報到的還有楊文元、胡慶漢。後來趙慎之也穿著軍裝，從部隊文工團來翻譯組報到。

從那以後，趙慎之、蘇秀就為中國譯制配音事業貢獻自己的聰敏才智，幾百部譯製片留下了她倆的好聲音。幾十年配音生涯留下了她們敬業的足跡，留下她們努力奮斗攀登藝術高峰的辛勤和汗水。

配音在當年還是一門新的語言課題。演員演戲，為自己在電影上演的人物配音這都很正常，可如今要為外國影片中的人物配音，要丟棄自我，要用聲音、語言為影片中的外國演員配音，並且要正確地傳達劇中人物的思想感情、個性特點，這都是新課題。老廠長陳敘一還是有一套方法來培養當時的年輕配音演員的。

五十年代翻譯片組譯制過許多蘇聯影片，當時把上影演員劇團的電影演員請來參加配音，如：衛禹平、高博、孫道臨、林彬、朱莎等。因為這些演員在語言上有造詣，用聲音塑造人物也有高招技能，他們都是好演員，在台詞上能傳達人物的真情實感，特別是語言上很生活、自然、流暢。陳敘一在安排配音角色上以老帶新，如電影《米丘林》讓高博配米丘林，讓蘇秀配米丘林妻子；在電影《一個人的遭遇》中讓高博配男主角、讓趙慎之配妻子；在《孤星血淚》中讓蘇秀、尚華配男女主角，而程之配律師、中叔皇配強盜、路珊配老小姐，一幫配硬里子的演員托著年輕的男女主角；在電影《生的權利》中讓張同凝配黑媽媽，讓林彬、中叔皇配年輕的一對；在《安娜·卡列琳娜》中讓邱岳峰配卡列寧、舒綉文配安娜、韓非配沃倫斯基……總之用中國傳統京劇中的方法，讓師傅給徒弟把場，這個方法很管用，在實踐中，趙慎之、蘇秀、邱岳峰、尚華等一批年輕配音很快就成長起來，獨當一面。

趙慎之和蘇秀她們年齡相仿，戲路子也有很多相似的地方，幾十年來，在她們身上從來沒有「文人相輕」這一說，在創作上彼此信任，互相關心，從不留一手，總是希望對方配戲成功，為此而高興而喜悅。比如當年有一部很轟動的電影《廣島之戀》，這是作家電影，是生活流、意識流的代表作品。當時在配音上也形成一種輪班制，邱岳峰、李梓剛配完《白夜》，下一部戲該輪到畢克、蘇秀搭戲了。這時正好來了《廣島之戀》，老邱和蘇秀私下議論說該蘇秀來配這部戲的女主角了。看了片子蘇秀也認為自己合適。可後來時漢威導演定了由於鼎、趙慎之來配男女主角。當趙慎之接到這個任務後，主動來找蘇秀讓她幫助，因為這是第一次接觸意識流的電影，大家都在琢磨。蘇秀當時想，你搶了我的角色，還來找我幫助？可由於多年的戰友情誼，覺得自己應該幫助她，而且非常感動趙慎之對自己的信任，所以兩個人就在棚里不斷的排戲，琢磨台詞的含義，老趙在配戲過程中還特別注意演員的眼神，從眼神中琢磨原片演員的內心活動、感情變化，所以在人物刻劃上很成功。直到趙慎之把這部戲配完，蘇秀為趙慎之的成功感到喜悅，這就是她們之間的情誼。

實際上她們兩人戲路相近，但各有所長。趙慎之更擅長於活潑、單純的性格，而蘇秀擅長於穩重、成熟型的角色。在這方面各人施展自己的才能。如在電影《不可戰勝的人們》中趙慎之配活潑的女兒，蘇秀配成熟的母親；在《警察與小偷》中蘇秀配小偷妻子，而趙慎之配警察的女兒。

在人物性格上，趙慎之喜歡悲劇色彩的人物，蘇秀則喜歡強勢、性格復雜的人物。趙慎之年輕時喜歡電影《偷東西的喜鵲》《一個人的遭遇》，老年喜歡《望鄉》中阿崎婆這類角色；蘇秀年輕時喜歡《第四十一》《紅與黑》中侯爵小姐，年老了配《華麗家族》中的情婦相子。而在這部電影中趙慎之配受氣包妻子一角。

蘇秀那天跟我聊天，特別提到趙慎之當年配的《神童》真是棒極了，把女主角追求自己的所愛男人那種單純可愛的性格展示得惟妙惟肖，非常自然、生活。她也懷念自己老年能參加《為黛茜小姐開車》中為黛西小姐配音那種幸福的感覺。一種對事業的共同追求結下了她們之間那種無私的戰友情結，這是多麼美好的情誼。


2014年6月老朋友給蘇秀過生日

真心愛護

趙慎之、蘇秀也把她們之間的友情播撒在年輕人身上，凡是進廠的年輕演員都能感受到她們的關愛和幫助。

蘇秀告訴我一段讓她十分傷心的事情。文革中譯制廠來了一些年輕人，有演員，有翻譯，工軍宣隊對年輕人說：「演員組是個大染缸，黑透了，你們年輕人要當心，少接觸這些老傢伙。」這是多大的污辱！蘇秀當時聽到這樣的話寒心極了。她原本不會玩撲克牌，就在工軍宣隊統治時期，每天利用中午休息時間向小伍（經緯）小嚴（崇德）學會了「一百分」「抓豬」。

打倒「四人幫」後情況完全不同了，她們倆毫無保留地將自己的經驗甚至教訓告訴年輕演員。趙慎之陪著年輕演員在棚里錄戲，口型不好時她會站在你身後捅你一下，讓你找到開口說話的地方。在排練小放映間里她會陪著你一塊排戲，一遍遍地看片、說戲，讓你把握人物的感情起伏。當一部戲配完後和你認真交流，指出哪裡好，哪裡不足，並幫你找出原因，便於今後改進，一片真心。

蘇秀後來除了配戲還擔任導演工作，她也常常用老廠長當年培養她們的方法，以老帶新讓年輕演員在實踐中更快成長。如電影《我二歲》中讓曹雷和施融配一對夫妻，讓曹雷帶小施。又比如在日本電影《遠山的呼喚》中有一個角色鄰居大嫂，這是趙慎之的戲，蘇秀把這個角色給新來的演員王建新，並讓趙慎之幫小王排戲把關。戲配完後鑒定時，老廠長陳敘一說小王配得不錯。趙慎之、蘇秀就是這樣默默無聞地關心年輕人的成長。

小童（自榮）、小樺（程曉樺）、小謙（沈曉謙）、小施（施融）、小狄（菲菲）……還有上海電視台譯制部的很多演員，晨光、林棟甫、劉家楨、劉彬、陳兆雄、倪康、張歡、梅梅、金霖、計泓、魏思芸……等一大批年輕演員都能說出許多受益的教導、精心的指點。在趙慎之、蘇秀的心裡洋溢著的是事業有接班人而由衷的高興。

我要說說她們倆對小蓋（文源）的關懷。小蓋聲音好、語言好，在老同志們的幫助下進步很快，不久就挑大樑，配了很多主角。她倆為小蓋進步而高興。可後來小蓋身上的江湖義氣、好喝酒、缺乏自控能力，讓她們倆都很著急，多次規勸小蓋，小蓋也聽勸告有所改進。可在市場經濟的沖擊下，小蓋經不住誘惑，在廠外和人合夥做生意又多次受騙失敗，在廠里交了假病假條，這時廠里有個別人借小蓋犯錯誤要把他一腳踢出廠門。當時趙慎之、蘇秀已離退休了，知道演員組大多數同志要把認識錯誤決心改正的小蓋留在廠里，在大家幫助監督下使他盡快改正錯誤，認為這樣做才是真正幫助一個犯錯誤的同志，畢竟小蓋是個配音人才。可後來小蓋還是硬被逼著離開了廠，這對小蓋打擊太大了，鬧得家庭破裂，他也破罐子破摔，放任自流，後來又生病，在戰友們的幫助下才住進社會福利院。趙慎之、蘇秀一直沒有忘記小蓋，當我們去福利院看望小蓋時，她們除了捎個問好的話，還讓我們給小蓋帶點錢去，添個生活用品。特別當小蓋去年因病去世後，她倆主動提出和我們大家一起湊點錢給小蓋買塊墓地，讓小蓋能落土為安。她們倆的真誠善良讓我們這些做後輩的十分感動。

我進廠後也一直受到這兩位老大姐的關心，不僅在工作上我和蘇秀合作導演過多部譯製片，從她那裡我學到很多，她啟發演員特別有辦法。除了工作上的關心，在生活上她們也處處關心我。舉兩件小事說說。七十年代初，我們國家糧食供應還是定量的，趙慎之知道我兄弟五個，弟弟們都在農村，她把積攢多年的幾十斤全國糧票全送給我，讓我寄回家鄉去。我的兩個弟弟因為有了糧票，敢於利用農閑走出農村在城裡敲鐵，乾冷作工的活兒，為家庭增加一點收入為父親治病。在外打工過程中又結識了一些朋友為他後來開廠發展打下了基礎。我三弟至今也忘不了趙老師給我家的支持。

還有，八十年代電視機開始走進家庭，有一天我來廠上班，蘇秀察覺我情緒很不好，問我怎麼回事，我告訴她小女兒每天晚上要上樓去看電視，和我岳父的小孫子常常為轉換頻道而吵架，最後弄得大人們之間也不開心。蘇秀說你買一台電視機不就得了，我說還差點錢。沒過兩天，記得是個星期六，一上班蘇秀就交給我三百元：「明天給女兒買台電視機吧，省得家裡不和睦。」星期天一早我就去商店買了一台12英寸的黑白電視機，整整花了五百元。這在當時可不是個小數目。當天晚上小女兒就看上了電視機。這件事她現在還記得，是蘇秀大媽媽讓我能比別家小孩早看上電視。過了三四個月，我掙了稿費把錢還給老蘇。她對我說：「你們工資低，兩個孩子，經濟壓力大，我不急著用錢，你先留著想添點什麼就再買吧！」「老蘇，不用了，我很感謝你，解決了我後院的是非，讓我可以安心工作。」老大姐就這樣真心實意地幫助我解決困難。

那個時候，我經濟上壓力的確很大，除了廠里工作外，也參加廠外的配音工作，掙點外塊。還利用晚上寫點影評文章。有時寫的東西也常讓老蘇看看，她總十分認真地看，提出修改意見，「你寫東西很實在，很真誠，文如其人，但毛病是啰嗦，唯恐別人不理解。」直到如今她也看我寫的東西，有鼓勵也有提醒。

老趙也知道我們當時的生活很艱苦，常常會給我小女兒留一份好吃的，看我頭發一天天稀少，知道是熬夜寫東西，也會常叮嚀我：「小孫，可得注意身體啊！」她們這些真誠的關愛，我永記心中。


上世紀80年代作者與趙慎之在譯制廠的留影

努力傳承

老趙、老蘇，八十年代就離退休了，可她們一直沒有閑下來，還時常參加配音工作，蘇秀還受聘上海電視台譯制部擔任導演工作，繼續發揮余熱，做著培養年輕演員的工作，把上譯廠嚴謹的藝術創作方法帶到譯制部，把老同志之間互相幫助，為了一個共同目標搞好配音質量的好傳統傳授給年青一代，所以兩位老姐妹到哪裡工作都會受到年青人的愛戴。

她們退休後這些年常常會接受各地記者的采訪，老趙總是認認真真地口述那個年代的工作情況，講老一代演員的情誼，傳承一些好的作風。蘇秀更是把自己的配音工作記錄下來寫成《我的配音生涯》；又主編了一本書《峰華畢敘》：介紹譯制廠的四位老頭——陳敘一、邱岳峰、畢克、尚華；還出版了一套介紹我廠配音演員的錄音帶《穿越時空的餘音裊裊》。以這種方式做著傳承工作。盡管歲月已流去，一個光輝的時代遠去了，但這份寶貴的財富被記錄下來了，這是歷史的印記，這是時代的足跡。真的感謝老趙、老蘇這兩位第一代配音演員的代言人，她們做了一件功德無量的傳承工作。


看，兩位老人笑得多歡

永不言老

如今兩位耄耋老人生活很愉快，90歲的趙慎之住在南翔老年公寓，生活一切自理。她還不時去廠里配個老太太說上幾句話，也挺高興播個小說，總想著法兒為自己找點事兒乾乾。她人緣很好，譯制廠其他部門退休的同志也會常去看望她，在她那裡聚會。她喜歡熱鬧，朋友們、同事們在一起聚會，這是她最開心的時候。

89歲的蘇秀和女兒女婿住在一所公寓大樓里。她現在是候鳥，每到冬天總去北京兒子那裡住上三四個月，北京有暖氣，可以防止哮喘病發作。她還筆耕不止，更了不起的是她學會電腦，她的文思都通過鍵盤敲打出來，變成優美的文字，常常見諸報刊。

這兩位老人當年在廠里時身體並不好，老趙怕吹風，大熱天也常常披個外衣，有點弱不禁風，大家開玩笑說她是林妹妹的身體。蘇秀當年哮喘病很厲害，不時要噴點葯。離退休後她們倆身體可越來越好。她倆自控能力極強，始終保持著良好的生活習慣，吃東西絕不貪嘴，七分飽就行。常常想著老朋友們在一起聚聚，我在廠里擔任多年的演員室主任，和大家關系都不錯，兩位老人常常給我打電話，讓我召集退休的老傢伙、好朋友們在一起聚聚，還風趣地給我一個美稱「孫召」。好朋友在一起聚會讓兩位老人很開心，聚在一起常常會回憶起當年在廠里的工作情況。當年的「洋相」成了今天的笑談，當年的友情成了今天的美好回憶。你們看看照片，兩位老人笑得多歡。

我們也衷心地祝願她們健健康康、快快活活地度過幸福的晚年。


趙慎之、蘇秀做客作者（右二）家

衷心祝福

在為兩位老人祝賀90歲生日時，我很興奮，寫下了兩首由衷的感言，記錄在這里供大家指正。

祝您快樂長壽
——為趙慎之90歲生日而作

你從戰爭的硝煙里走來
脫去軍裝換上便服
你走進了另一個藝術殿堂
這里沒有豪華的舞台、炫耀的燈光
只有一個小小的錄音棚
這里沒有掌聲沒有鮮花
只有一片溫馨的幽暗
你卻愛上了這一行
願把青春和心血
奉獻給它——譯制配音事業

在這小小的天地里
你用多姿多彩的聲音
你用出神入化的語言
給人們帶來痛苦和歡樂
給人們帶來思索與奮進
你讓人們從電影這個窗口
認識了偌大的世界

一個個栩栩如生的外國人物形象
由於你的努力
他們會說一口流利的中國話
讓中國觀眾欣喜、理解、接受他們
從中得到啟迪和教誨

《望鄉》中的阿崎婆讓人難以忘懷
《神童》《不同的命》《偷東西的喜鵲》《華沙一條街》《一個人的遭遇》《運虎記》
眾多的影片中
人們聽到你精彩的配音
人們贊揚你是幕後英雄
你說我只是個普通一兵
人們感謝你的辛勤勞動
你說這是我應該做的

當你進入耄耋之年
白發蒼蒼
可你依然精神煥發
你啊你
你總是閑不住
在上海
在廣州
在成都
繼續用你的聲音和語言
為廣大聽眾服務
用你的看家本領為老人們
表演精彩的朗誦

我
我不知道該如何表達
對你的崇敬和祝福
獻上這首小詩
祝你快樂長壽
快樂長壽！

2013年4月25日晨


贊蘇秀
——為她的90歲生日而作

你的聲音是那麼熟悉
是年輕美貌的娜塔莎
是成熟端莊的英格麗·鮑曼
是統攬一切的皇太後……

你的聲音又是那麼的讓人難以辨認
心理扭曲病態的老小姐哈維希姆
神神叨叨有一股邪勁的黃色女作家
滿腹心機壞到骨子裡去的情婦相子
我不知該如何從眾多人物中去尋找你的聲音
對了
我可以從「真情實感」中尋找到你的聲音

你從幕後走到前台
一個扎著兩根小辮子的姑娘
一個賢淑文靜的少婦
可一開口就會讓人流淚
讓人憤怒
讓人喜笑顏開

你從幕後走到前台
一個樸素大方的中年婦女
一個和家庭主婦沒有什麼兩樣的普通婦女
可你指揮著一群「瘋子」
平靜時如一潭湖水
狂怒時如同天上的雷電
又哭又喊又叫
可一切都在情理之中
那分寸又恰到好處

你從幕後走到前台
一個白發蒼蒼的老人
一個慈祥可親的老人
可手中的筆急駛在稿紙上
寫出來的是歷史的足跡，是美好的時光
那雙滿是皺紋的手在鍵盤上不停地敲打
敲打出來的是神奇感人的言詞
是令人回味的思索

如今你已是一個耄耋老人
可你的思維是那樣的敏捷
你成為上譯廠的活字典
你成為老一代配音演員的代言人
你那顆年輕的心永不言老
你依然是年輕朋友的良師益友
我不知該如何贊美你
翻遍字典
只有兩個字最合適
崇敬！