㈠ 求！英語高手 幫忙翻譯一篇文章
（1）
AgencyFROM 的國家研究所的護理研究事項： Predementia 人格可以預測徘徊嗎？當一個人患痴呆症有總是一種可能性，他或她湯逃離家庭或醫療設施，可以帶來嚴重後果的事件。在美國中西部的長期護理設施 （護養院和協助的生活設施） 的最近的研究，研究人員試圖發現關系之間是否存在的個性和行為的病人之前他們制定痴呆和流浪的風險。這些結果支持漫步在痴呆症可以反映 premorbid 人格特質和終身模式應付工作壓力的自適應行為的視圖。這項研究的結果可能會幫助醫護人員計劃，並為每一個人提供更有效的個性化的護理。隨機群集 108 護養院居民及家庭成員夫妻被抽選從 28 地盤進行更大規模的研究。游盪的最強預測了較高程度的痴呆症，並年齡增長、 哪都顯著預測少游盪行為。控制年齡和痴呆的學位後不過，兩個 premorbid 的特性、 對"過去的人格特質"和"負面描述信息"，在響應強調，評估分數較低的外向顯著預測更游盪行為。雖然很多人處理壓力與別人談話或讓自己忙起來，曾少外向性格之前他們開發了痴呆的痴呆患者可以不選擇任一。相反，它們可能看起來一個專用的安全的地方，他們可以是單獨和紓解壓力以其他方式。找到這樣一個地方，但是，可能會很難對他們而言，他們當前的認知狀態，這可能會導致游盪。
（2）
AgencyFROM事情護理研究全國學院： Predementia個性能預言漫步？當人遭受老年痴呆時總有可能性她或他從家或療養所將漫步，可能有嚴重後果的事件。 在中西部的長期療養所(老人院和協助的生存設施的)一項最近研究，研究員尋求發現關系是否存在患者之間個性和行為，在他們開發老年痴呆和他們的漫步之前的風險。這些結果借支持到看法漫步在人以老年痴呆可以是一種適應性行為反射的premorbid個性特徵和應付的終身樣式重音。 這項研究的研究結果也許幫助照料者為每個人計劃和提供更加有效的被賦予個性的關心。108老人院居民和家庭成員二一個任意群樣品從被舉辦在28個站點的一項更大的研究被挑選。 漫步的最堅強的預報因子是高度老年痴呆和晚年，兩個極大預言較少漫步的行為。 在控制為年齡和程度以後老年痴呆，然而，二個premorbid特徵、更低的外向性比分在評估「通過個性特徵」和「消極動詞化」以回應重音，顯著被預言的更加了不起的漫步的行為。雖然許多人應付重音通過談話與其他或保持繁忙，有較不extroverted個性的老年痴呆患者，在他們開發了老年痴呆之前可能不選擇。 相反，他們也許尋找一個私有，安全地方，他們可以是單獨的和解除重音用其他方式。 發現這樣地方，然而，也許是困難的為他們給出他們的當前認知狀態，可能導致漫步。
㈡ 老年痴呆的英文怎麼說
老年痴呆
senile dementia
㈢ 老年痴呆症英語
老年痴呆的預防方法主要包括： 1、合理飲食，不吃高脂、高糖、高膽固醇的食物，清淡營養為主，三餐定時定量，多吃些清淡的食物；多吃水果、蔬菜、乾果等。戒煙戒酒。 2、定期進行體檢，有病及早治療、不要老拖著； 3、多和人交流、多參加集體活動； 4、進行適當的體育鍛煉（如慢跑、體操、太極拳、舞蹈等）； 5、要培養健康的興趣愛好，讓生活保持充實； 6、樂觀開朗、保持精神愉快。 老年性痴呆現分為早、中、晚三期，每個時間段的症狀都是不一樣的，以下是具體表現： 早期：1、輕度語言功能受損；2、日常生活中出現明顯的記憶減退，特別是對近期事件記憶的喪失；3、時間觀念產生混淆；4、在熟悉的地方迷失方向；5、做事缺乏主動性及失去動機；6、出現憂郁或攻擊行為；7、對日常活動及生活中的愛好喪失興趣。 中期：1、變得更加健忘，特別常常忘記最近發生的事及熟悉的人名；2、不能繼續獨立生活；3、不能獨自從事煮飯、打掃衛生或購物等活動；4、開始變得非常依賴；5、個人自理能力下降，需要他人的協助，如上廁所、洗衣服及穿衣等；6、說話越來越困難；7、出現無目的的游盪和其他異常行為；8在居所及駐地這樣熟悉的地方也會走失，出現幻覺。 晚期：晚期痴呆患者完全依賴家屬並喪失生活能力，記憶力嚴重衰退，身體狀況越來越差，可能出現1、不能獨立進食；2、不能辨認家人、朋友及熟悉的物品；3、明顯地語言理解和表達困難；4、在居所內找不到路，行走困難；5、大小便失禁；6、在公共場合出現不適當的行為；7、 行動開始需要輪椅或卧床不起。
㈣ 英語短文
A Way to Love the New Version of Dad
by Rebecca Ley
方金鳳 譯
Last week, a shopping receipt made me cry. The ink was faded, but I could make out the groceries my father used to buy for himself. German biscuits. Ham. Cherry tomatoes. The particular kind of1)apricot juice I always thought was too sweet. It』s a 2)banal list, but one that made me catch my breath—for my father can』t do ordinary things such as going to the supermarket any more, and this unexpected reminder of the man he used to be, the decisions he used to make, 3)drove that home.
He has 4)vascular dementia—5)Alzheimer』s less famous twin. A series of tiny strokes, 6)cloudbursts in his brain, are destroying him. Every week, he gets a little worse. Once a proud 7)Cornishman, who strode the cliffs and built granite walls with ease, he now 8)shuffles, and trembles as he eats.
The reason I came across the receipt, tucked into the middle of an old chequebook, is because I look after his finances. I live more than 300 miles away, and managing his affairs has become my way of loving this new version of him. But this 9)「dadmin」, as I call it, is difficult, although not as hard as showering and dressing him, or weathering his thunderous moods. That role falls to his fantastic carers, who have made a difficult situation bearable. Yet it』s extremely hard, all the same. I have gone from having a single bank account and a joint mortgage, to managing four properties and nine tenants, employing three people and juggling various ISAs （indivial savings account）and investments. From not thinking about money beyond whether I could afford a 10)splurge at 11)Topshop, I have had to acquaint myself with paying his employees』 12)national insurance, getting the best deal on building insurance, and reinvesting bonds.
…
上個星期，一張購物小票讓我落淚了。盡管墨水已經褪色，但我仍能辨認出上面寫的是父親曾經給他自己買的生活用品。德國餅干、火腿、聖女果，還有那種我一直認為太甜的杏汁。這張很普通的清單，卻讓我感到難以呼吸——因為父親再也不能做諸如去超市這樣普通的事情了。這個意外的發現讓我想起他曾經是一個怎樣的人、他曾經做過的決定，也讓我更加意識到他正經歷的巨變。
他得了血管性痴呆症——沒「老年痴呆症」那麼出名但堪稱其雙生病症。一連串的輕、重度腦中風正吞噬著他。他的情況一周比一周糟糕。他曾是一個那麼自豪的康沃爾人，在懸崖上大步行走，熟練地以花崗岩砌牆，如今，他卻步履蹣跚，邊吃飯邊顫抖著。
那張收據夾在一本舊支票本的中間，我之所以會看到它，是因為我幫他管理財務。我住在300英里以外的地方，幫助他管理事務已經成為我愛這個新版本的他的一種方式。然而這份我稱為「爸爸管理」的工作，很艱難，雖然不及替他洗澡穿衣，或者安撫他暴雷般的情緒那麼困難。這些工作落到他那些非常出色的看護的身上，他們使困境變得可以忍受。然而，即便如此，對我而言，「爸爸管理」還是十分艱巨。我從只有一個銀行賬戶和一個共同按揭賬戶，到如今要管理四個物業和九個租戶、僱傭三個人，在諸多個人儲蓄賬戶和投資賬戶中團團轉。以前我除了考慮夠不夠錢在Topshop揮霍一番之外別無他想，如今卻不得不要熟知他那些雇員的國民保險，還得在房屋保險和再投資債券方面爭取最佳收益。
……
注釋：
1) apricot n. 杏
2) banal adj. 平凡的，普通的
3) drive that home 出自短語drive sth. home指某事讓某人深深地意識到…
4) vascular dementia 血管性痴呆症，因血管病導致腦梗塞造成的痴呆
5) Alzheimer n. 老年痴呆症，又稱阿爾茨海默病，是一種進行性發展的致死性神經退行性疾病，臨床表現為認知和記憶功能不斷惡化，日常生活能力進行性減退，並有各種神經精神症狀和行為障礙
6) cloudburst n. 傾盆大雨，文中喻作重度腦中風
7) Cornishman n. 康沃爾人，英格蘭康沃爾郡的本地人或居民
8) shuffle v. 慢吞吞地走
9) dadmin 「爸爸管理」，由「dad」和「administration」組合而成，是作者自創的一個詞
10) splurge n. 揮霍
11)Topshop 一個快速時尚品牌，屬於英國最大的服裝零售商Arcadia集團，該品牌經營服裝、鞋履、包袋、彩妝等
12) national insurance 國民保險
㈤ 有誰知道 老年痴呆症 的英文啊
醫學上專用的說法是 Alzheimer's dementia 或者 Alzheimer's disease 讀「阿爾茨海魔氏痴呆」或者「阿爾察默病」
㈥ 微信流傳腳上有老年痴呆線的說法,真的假的
假。阿茲海默症 ( 拉丁語 : Morbus Alzheimer , 德語 : Alzheimer-Krankheit , 縮寫 : AK , 英語 : Alzheimer's disease , 縮寫 : AD )或稱 腦退化症 (舊譯為 阿爾茨海默病 、 老人失智症 ,俗稱 老年痴呆症 ,醫界不建議使用此名稱 [注 1] ; 英語 : Senile Dementia of the Alzheimer Type ,簡稱 SDAT ),是一種持續性 神經 功能障礙,也是 失智症 中最普遍的成因。本病最早由德國精神科醫師及神經病理學家 愛羅斯·阿茲海默 在1906年描述記錄,之後並以他的名字命名 [1] 。阿茲海默症好發於65歲以上的老人 [2] ,然而也有少見的 早發性阿茲海默症 病患會提早發病。在2006年,全世界約有兩千六百萬名阿茲海默症病患,到2050年時預估全球每85人就有一人罹患本病 [3] 。雖然阿茲海默症在每個病患都不相同,仍有許多共同的症狀 [4] 。早期症狀常被誤認為是「年紀大了」的憂慮,或是 壓力 的一種表現 [5][6] ,疾病初期最常見的症狀是難以記住最近發生的事 [6] 。當懷疑為阿茲海默症時,通常藉由行為評估以及 認知測試 來確認診斷,可能的話接著會做 神經影像檢查 輔助診斷 [7][8] 。隨著疾病進展,症狀將會包括 譫妄 、易怒、具攻擊性、 情緒起伏不定 、喪失 長期記憶 等,當病患功能下降時,會從家庭和社會的社交關系中退出 [5][9] ,隨著身體功能逐漸喪失,最終導致病患死亡 [10] 。因為疾病在每個病患均不相同,因此很難預測患者的 預後 。阿茲海默症的發展時間無法預測,時間長短也非常多變,並且可能經年未被發現直到疾病顯而易見,平均而言,阿茲海默症確診之後的存活期約有七年 [11] ,確診之後存活超過十四年的病患少於3% [12] 。目前仍不清楚阿茲海默症的成因及疾病進程,研究顯示阿茲海默症與大腦中的 老年斑塊 和 神經纖維糾結 有關 [13][14] 。目前的治療僅能幫助緩解疾病的症狀,並沒有能夠停止或是反轉阿茲海默症病程的治療方法。截至2012年為止,已有超過1000個 臨床試驗 研究如何治療阿茲海默症,然而這些研究是否能找到有效的治療方法仍是未知數 [15] 。有人提出 腦力鍛煉 、運動和均衡飲食等方法可能可以幫助健康老人減緩認知症狀(並非減緩大腦的病理學變化) [16] ,然而這些方法仍缺乏有力的證據支持其效果 [16][17] 。由於阿茲海默症是無法治癒的退化性疾病,病患終需依賴其他人協助及照顧,主要的照護者通常是病患的伴侶或是親近的家屬 [18] 。然而照護阿茲海默症病患會對照護者產生非常大的負擔,對照護者的人生各方面都造成壓力,包括其社交、精神、體能和經濟都會受到影響 [19][20][21] 。在 發達國家 中,阿茲海默症是社會中花費最高的疾病之一 [22][23] 。阿茲海默病主要分為家族性阿茲海默病與阿茲海默老年痴呆症兩種,其中又以後者較常見 [24] 。來源於維基網路,望對您有所幫助。
求採納
㈦ 我的外祖母得了老年痴呆症,整天一個人在自說自話.英文翻譯.
My grandma got the Alzheimer's disease, she keep talking to herself all day long
Alzheimer's disease醫學專用來名詞「阿源爾茨海魔氏痴呆」或者「阿爾察默病」俗稱老年痴呆症絕對的professional
㈧ 翻譯英語
第一個單詞應該拼錯來了
forming （進行時自）形成 成型
stories（名詞）故事 （2以上） story是指1個而已
partum這個也沒有聽過 檢查看看 大概也是拼錯了
alzheimer's 是老年痴呆症
denies（用於第3人稱形式）否認 deny（原型）
started（過去式）開始 start（原型）
stella 一個女生的名字
using （進行時）使用 use（原型）
permitted （過去式） 允許 許可 permit（原型）
㈨ 急需要，神經病英文簡稱
精神分裂 S
心境障礙MD
人格障礙 PD
老年痴呆症 AD
多動症 ADHD
HY 癔症
SCH 精神分裂症
hs 疑病症
㈩ 老年性痴呆英語簡稱
老年痴呆症 senile dementia 簡稱 SDAT