廣東話老人家

❶ 粵語里為什麼稱呼老人為奇英

不是"奇英",是"耆英"!, 耆(qi)

這不是一個粵語問題,只不過你是在香港的影視作品回或粵語節目里第一次聽答到這個詞所以才誤把它當成了粵語的專有詞彙,這本是對老年人的一種敬稱,當然也有一些人拿來"惡搞"一氣。

"耆英",高年碩德者之稱。

唐 司空圖 《太尉琅琊王公河中生祠碑》：「賓筵備禮，耆英盡綴於詞林；將略求材，劍戟自森於武庫。」
宋 辛棄疾 《江神子·和李能伯韻呈趙晉臣》詞：「看長生，奉嚴宸；且把風流、水北畫耆英。」
明 方孝孺 《休日奉陪蜀府諸公宴集》詩：「羣公盡耆英，過從殊恨晚。」

❷ 廣東話啊公什麼意思

在粵語中是稱呼長輩爺爺才叫啊公，這是尊敬長輩的意思。

❸ 粵語叫老人，是不是叫老坑，這么叫，老人家，

粵語是有叫男性老人為【老坑】，是極不尊重的稱呼，也顯得稱呼者很無教養。
一般叫【老伯】【阿伯】。

❹ 誰能告訴我：老坑，廣東話是什麼意思

「老坑」，泛指老年人。
經常這么稱呼那些不認識的老年人（不是面對面第二人稱那種稱呼，當面當然不會這樣說，太沒禮貌了），也沒見有罵得那麼絕。我覺得應該有人稱之分，當面稱老人家為「老坑」，當然是很沒禮貌的咒罵啦，但第三人稱去說應該屬於中性的泛指。

❺ 小孩，老人用粵語怎麼說

小孩-細路（sai一聲 lou三聲），老人=lou yan

❻ 粵語說老也，是不是老爸，我聽廣州人天天叫他爸，老也

老也是老頭的意思!
深層的意思是自己家的老頭子。
還有一個同音 老爺，和普通話里老爺意思一樣。

❼ 普通話翻譯廣東話 老年人

粗俗講法--老野 lou2 ye2 老餅 lou2 bing2
一般講法--老人家 lou2 ren3 ga4

❽ 粵語的老人家 怎麼寫

粵語諧音就是Lou(第二聲)Ren(第二聲)Ga(同「嘎」)
香港人都喜歡稱呼他們為阿伯或者婆婆。當然這里的阿伯和婆婆不同於國語的意思。

祝你早日學會粵語。

❾ 老人家用粵語怎麼說

就是老人家（廣東話發音摟音嘎）

或者 老野 有些貶義的成分

希望可以幫到你

❿ 「奶奶」「婆婆」廣東話分別怎麼說

如果是子女叫的就叫：奶奶是嫲嫲；如果是媳婦叫的都叫奶奶啊.!不過聲調和普通話不同。
婆婆若外孫叫都是這樣叫不過一個讀2聲，一個讀1聲；若叫普通人的女性老人則按普通話 。
廣東話的婆婆和奶奶是兩個用法都不同