成都話稱呼老人家

㈠ 四川話 『老人婆』是什麼意思

西南地區四川、重慶等地方語言，即通俗稱呼，指婆婆，老公的母親

㈡ 誰知道（四川方言）親屬如何稱呼

曾祖父：zuzu

曾祖母：zuzu

爺爺：ye，yeye（後面這個音是往上揚的）

奶奶： po，nainai（後面這個音是下壓的）

外公：jiagong，waigong

外祖母：waipo，laolao

岳父：當面叫「爸爸」，在別人面前稱「老丈人」

岳母：媽，在別人面前稱「丈母娘」

公公：當面叫「爸爸」，在別人面前稱「老公公」「公公」

婆婆：當面叫「媽」，在別人面前稱「老婆婆」「婆婆」

父親：老漢兒，ba，baba（後面這個音是往上揚的），老（zhe）兒

母親：ma，mama

爸爸的哥哥： biei biei

爸爸的弟弟： 排行+die，比如爸爸的弟弟排行老四，就是四die（尾音上揚）

爸爸的姐妹：排行+baba 或 姑姑

媽媽的兄弟： 舅舅（尾音上揚），或 「排行」+舅

媽媽的姐妹： 姨媽

哥哥：guoguo

姐姐：jiejie

妻子姐妹：jiejie meimei 小姨子（特指妻子的妹妹）

妻子兄弟：大/小舅子

弟弟：yaoguo yaodier didi

弟媳：直呼其名（或昵稱），xx屋頭的

姐夫：jiefu guoguo

妹妹：yaomeier meimei

妹夫：直呼其名（或昵稱），xx家的

堂兄：guoguo

堂弟：小名兒

堂姐：jiejie

堂妹：小名兒

表姐：jiejie biaojie

表妹：meimei biaomeier

表兄：biaoguo guoguo laobiao

表弟：biaodi laobiao yaoguo

兒子：yaoer

女兒：yaomeier

兒媳：兒媳婦兒

女婿：女婿

孫子：sensen

孫女：sen nv

外孫：wai sen

外孫女：wai sen nv

孫輩的孩子：zen sen、或直接喊guaiguai

侄女：wai（nei） nv

侄子：wai（nei）

(2)成都話稱呼老人家擴展閱讀：

關於四川方言：

1、生活用語：

擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談；

沖殼子----是指吹牛皮，說大話；

算壇子----是指開玩笑；

打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；

打錘----是指打架；

扯筋（皮）----是指吵架或鬧糾紛；

殺割----是指結束或沒有了，用完了；

弄歸一 ----是指把事做徹底；

弄巴實----是指做好；

沒來頭----是指沒關系；

光董董----是指赤條條的。

2、形容詞：

懸吊吊的----不穩當（妥）；

懸吊吊的----不穩當（妥）；

紅扯扯的----紅得難看；

粑希希的----爛得很；

淡瓦瓦的----平淡無味，沒鹽味；

瓜不兮兮的----傻里傻氣；

溫都都的----溫熱合適；

香噴噴的----形容很香甜；

咪咪的----形容很甜；

嶄噔兒——形容嶄新的。

㈢ 請問一下，見到那種老人，一般都是怎麼稱呼的

見到老人，一般都都會稱呼，老大爺，奶奶的，中年的叫，叔叔，阿姨，比自己大點的，哥哥，姐姐，我們重慶人一般，連長的，老輩子。

㈣ 四川話常用語

1、大爺是對男性老人的尊稱；婆婆是對女性老人的尊稱；老巴是對男性老人不禮貌的稱呼；老姆姆是對女性老人不禮貌的稱呼；娘娘是對父輩女性的稱呼；幺兒(女)是對子女的愛稱。

2、老子在別人面前稱老子是占對方便宜；蝦子奚落對方是膽小鬼；討口乞丐，叫花子。

3、說某人傻瓜娃子；瓜兮兮地；瓜眉瓜眼的；瘟豬；哈兒；憨包等。

4、穩當(妥)；紅扯扯的，紅得難看；粑希希的爛得很；懸吊吊的。

5、鮓起即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織，它既是反清的秘密結社，又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織，因此一出現就受到清政府的嚴禁追查。

6、吃賞午今四川人仍將「吃午飯」稱為「吃賞午」，這和一個傳說有關。相傳在很久以前的一個夏天，川西壩子的農民們邊插秧子邊唱山歌，知府不讓大家唱，農民戲曰:「吼山歌會把田頭的雜草吼掉。」

知府說，如果真能吼掉雜草，則賞大家一頓午飯。後來果然田裡的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高，想藉此賴掉這頓午飯。當晚，農民把田裡的水排了一些出去，外行看起來，秧子果然長高一截。於是，知府只好認輸，給插秧的農民每人賞了一頓飯，從此人們便把吃中午飯叫做「吃賞午」。

㈤ 四川方言大全

四川方言有：

1：稱謂:

大爺----是對男性老人的尊稱；
婆婆----是對女性老人的尊稱；
老闆凳----是對男性老人不禮貌的稱呼；
老太婆----是對女性老人不禮貌的稱呼；
嬢嬢----是對父輩女性的稱呼；
幺兒（女）----是對子女的愛稱。

2：生活用語：

擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談；
沖殼子----是指吹牛皮，說大話；
涮壇子----是指開玩笑；
打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；
打錘----是指打架；
扯筋（皮）----是指吵架或鬧糾紛；
剎割----是指結束或沒有了，用完了；
弄歸一 ----是指把事做徹底；
整巴實----是指做好；
莫來頭----是指沒關系；
光董董----是指不穿上衣。

3：形容詞：

懸吊吊的----不穩當（妥）；
紅扯扯的----紅得難看；
粑希希的----爛得很；
寶挫挫----不聰明，有點傻；
瓜兮兮的----傻里傻氣；
溫都都的----溫熱合適
香噴噴的----形容很香；
甜咪咪的----形容很甜。

4：歇後語：

一壇子蘿卜----抓不到姜（韁）；
丁丁貓（蜻蜓）想吃櫻桃----眼都望綠了（辦不到）；
下雨天出太陽----假晴（請）；
貓抓糍粑----脫不了爪爪（跑不脫）。

5：動物名稱：

偷油婆----蟑螂；
丁丁貓----蜻蜓；
賴格寶----蟾蜍；
缺塊兒----青蛙。

6：常用語：

安逸——四川方言中指「舒服、 舒坦、順心」的意思，常用語。

打牙祭——四川方言中指「吃肉」和「吃好東西」的意思，常用語。

撇 脫——四川方言中指「輕松」，「簡單」的意思，常用語。

雄起——四川方言中指「堅持」，「不服輸」的意思，常用語。

惹毛——四川方言中指「發脾氣」，「發火」的意思，常用語。

扯把子——四川方言中指「騙人」，「講謊話」的意思，常用語。

勻兌——四川方言中指「走後門」，「偷偷摸摸不為人知」的意思，常用語。

紮起——四川方言中指「撐腰」，「有後台」的意思，常用語。

耿直——四川方言中指「講信用」，「有性格」的意思，常用語。

(5)成都話稱呼老人家擴展閱讀：

（1）四川方言，指代四川人說的方言，宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明顯不同，依據宋代文獻顯示，當時的學者把四川方言與西北方言合稱為「西語」，屬同一方音語系。

（2）四川方言，發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語，迄今四川方言的原四川方言始層中仍然保留了「壩」（平地）、「姐」（母親）、「養」（您）等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。

（3）四川方言，一般被看作西南官話的代表，和雲南話、貴州話共同構成一致性較高的西南方言，四川方言在語音、詞彙、語法上和普通話總體上相當接近，在語調上則差異顯著。

㈥ 四川方言怎麼說

根據下列方法說：

音韻

大部分地區所使用的四川方言沒有平舌和翹舌之分，基本上把普通話中翹舌音念為平舌音，比如："智商"普通話為[zhì shāng]，四川方言為zi sang] 注2 （音同「子桑」）；"超市"普通話為[chāo shì]，四川方言為[cao si]（音同「曹四」）；"支持"普通話為[zhī chí]，四川方言為[zi ci]（音同「資瓷」）。

在四川方言 (但不包括成都方言) 中以鼻音「n」開頭的音節中，如果韻母不是「i」開頭（如「i」或者「in」），則「n」都通讀為「l」。如「南方」，四川方言中音同「蘭方」。成都方言的「n」在「i」前齶化為舌面鼻音。

音節中或末尾的鼻音大都能區分，而成都附近、眉山、樂山等地的前鼻音(咸山攝)弱化成鼻化母音，如成都中派「an」的發音為國際音標中的[ae~]。

音節"ing"與"in"跟大部分南方方言一樣，完全通讀，統一發音為"in"。"eng"與"en"在大部分音節中通讀為"en"，如「痕」與「恆」同為[hen]；「棱」發為[len]。但是"eng"和"en"在聲母"m"、"f"後能夠區分，前者發音為"ong"，而後者仍然發"en"的音。

"eng"和"en"在聲母"b"、"p"後能夠部分區分，前者"東、登"韻為"ong"，"庚、耕"韻為"en"，而後者仍然發"en"的音。音節"un"在"d"、"t"、"n"、"l"、"z"、"c"、"s"後發"en"音，其餘不變。

音節"wu"固定變化為"vu"，如「五」、「霧」等,"hu"變化為"fu"，部分地區聲母"h"後介音為"u"的字，聲母變為"f"且無介音"u"。

四川方言中沒有韻母"uo"，大部分讀"o"，部分入聲字為"uê"；

普通話中大部分聲母後的"e" 讀"o"，並且無介音直接讀，如：哥哥（go55）注意不要讀成（guo55），上課（ko213）不要讀成（kuo213），舌尖前音、舌尖後音後的"e" 必然讀為"ê"，但是岷江片中部分地方歌韻字讀"ai"；入聲字在普通話中發"e"的在四川方言中分兩種情況，古韻母為「合、鐸、曷」發"o"，其餘發"ê"。

古合口一等字大部分保留介音"u"，如累"luei213"，橫"huen21"（部分地方讀"huan21"）

成渝片j,q,x後面的「u」可以讀本音烏 雖（xü55）然 民族（qu21 這里的「u」讀本音烏，而不是普通話的「ü」魚） 速（xu21這里的「u」讀本音烏，而不是普通話的「ü」魚）度

古明母侯韻字發音轉為"mong"，如"某、茂、畝"（雖然普通話這三個字韻母不同）。

古影母開口呼字，大多都冠以聲母「ng」，如「安」[ngan55]、「恩」[ngen55]；古疑母字除合口一等、三等字以外皆保留聲母"ng"，合口一等字聲母"ng"消失，三等字大部分聲母轉為"ni"、少部分字聲母"ng"消失或者保留聲母"ng"介音消失。

內江、自貢、巴中、儀隴、井研、筠連、仁壽、西昌、會理、鹽源、德昌、冕寧、鹽邊、米易人民能夠區別平舌、翹舌。

中江人在說話時喜歡加上「掛（gua二聲）"。比如成都人說」吃了沒有"是說「吃了沒得」而中江人則說「吃掛沒得」，「吃老」中江人說「吃掛老」，「做了啥子」中江人說「做掛啥子」，「遭老」，中江人說「遭掛老」，依次類推。在中江表妹的小品里可以聽到這類的語言。

在聲調上，四川方言陰平、陽平、上聲和去聲調值幾乎一致，成渝片古入聲歸陽平（即二聲），如「一」、「六」、「綠」等字聲調均為陽平；雅棉小片古入聲歸入陰平（即一聲）；仁富小片古入聲歸入去聲；岷江小片保留入聲且韻母更存古，因此也與通常意義的四川方言差別較大。

大多數地區入聲歸入陽平是四川方言與其他北方話的主要區別。

詞彙

四川方言由於受北方官話的長期影響而產生了文白異讀系統，白讀音主要出現在高頻日常生活用語中，而文讀音主要出現在書面語、新詞彙中。四川方言的文白異讀系統也在不斷變化中，但主要的趨勢是文讀越來越占優勢，部分字白讀已趨於消失，固定為文讀讀音。

語法

除了有一些特有的方言詞彙外，語法跟普通話基本一致，能逐字互譯。

被動句中的「被」字一般說為「遭」，但此時帶有不情願、不高興的感情色彩，所以平時被動句使用較少。如「他遭開除了。」普通話中說為「他被開除了。」

還有一些比較有特色不能不提的形容詞，白，不說白，說「迅白」；黑，不說黑，說「黢（qū）黑」；輕，不說輕，說「撈輕」；重，不說重，說「幫重」；快，不說快，說「飛快」；甜，不說甜，說「抿甜」；酸，不說酸，說「溜酸」；等等。倒裝現象：「熱鬧」，要說「鬧熱」；「公雞」「母雞」，要說「雞公」「雞婆」/「雞母」；「菜花」要說「花菜」；「套袖」要說「袖套」等等。

㈦ 聽說成都對老年男性只能叫老大爺、大爺，不能叫老太爺說在成都老太爺的意思，是干兒子的意思

個人覺得。。。成都這里一般稱呼老年人都是叫大爺，爺爺啊之類的，帶上一專個「老」屬字總覺得不大尊重。如果叫「老大爺」，特別是在特定的語境下，可能會被誤認為是蔑稱。。不過這並沒有其他的意思，更不會有忌諱，這不是罵人話三，只要態度好，喊啥子都要得~~~
至於說「干兒子」。。可能是因為有些地方喜歡把小孩子叫成「老」，比如剛生下來的女嬰就可以叫老妹子，取長壽的意思。不過是不是這么來的我不清楚，畢竟沒有聽說過成都話把干兒子叫老大爺的，其他地區就不知道了。。

㈧ 四川話"婆婆"一般是家裡誰的稱呼

四川話里，婆婆一般是指祖母或外祖母，對丈夫的母親也稱呼媽媽。但你的哪句話語境不明，我認為因該是祖母或外祖母的意思

㈨ 四川方言翻譯

1：稱謂：

（1）哥子——是一般朋友禮貌的稱呼。

（2）老闆凳子——是對男性老人不禮貌的稱呼。

（3）嬢嬢——是對父輩女性的稱呼。

（4）幺兒（女）——是對子女的愛稱。

2：生活用語：

（1）安逸——形容很爽，很舒服。

（2）出血——遇到事情，拿錢解決矛盾。

（3）逮到——抓住，捉住。

（4）搞刨了——遇到事情，手忙腳亂。

（5）扯筋（皮）——是指吵架或鬧糾紛。

（6）雄起——激勵人克服困難爭取勝利。

（7）扯把子——指談話不涉及要害，或是撒謊。

3：形容詞：

（1）灰吧弄慫——很多灰，很臟。

（2）拉稀擺帶——推責任，沒擔當。

（3）懸吊吊的——不穩當（妥）。

（4）磨皮擦癢——有點不耐煩，按捺不住。

（5）毛椒火辣—— 形容一個人煩躁，急躁。

4：歇後語：

（1）一壇子蘿卜——抓不到姜（韁）。

（2）貓抓糍粑——脫不了爪爪。

（3）墳頭撒花椒——麻鬼。

（4）脫了褲子上吊——死不要臉。

（5）瞎子戴眼境——多餘的圈圈。

（6）擀麵棒吹火——一竅不通。

5：動物：

（1）丁丁貓——蜻蜓。

（2）缺塊——青蛙。

（3）驚啊子——蟬。

（4）賴格寶——蟾蜍。

（5）曲膳兒——蚯蚓。

（6）灶雞兒——蟋蟀。

(9)成都話稱呼老人家擴展閱讀：

（1）四川方言大致分為七個小片：川中小片、川東小片、川西入歸陽平小片、川西入歸陰平小片、川西入聲獨立小片、川南入聲獨立小片、川南入歸去聲小片。

（2）四川方言，其實指的就是四川盆地（即為四川省中東部和重慶）內居民的官方語言。四川方言種類繁多，幾乎是每縣一口音，關於四川方言的標准音，川東以重慶話為標准音，川西則以成都話為標准音。

（3）四川方言由於受北方官話的長期影響而產生了文白異讀系統，白讀音主要出現在高頻日常生活用語中，而文讀音主要出現在書面語、新詞彙中。

㈩ 用四川話怎樣稱呼不同年齡的人

年齡比你小的—來—小娃兒（小朋源友）
年齡差不多的男的——兄弟，最好喊大哥
女的——幺妹（特別熟悉的，不熟悉的喊美女）
大點的喊叔叔，娘娘（niang niang 一聲）
老人家就喊：婆婆 公公