❶ 漢譯英：1、我們和老人說話必須要有禮貌 2、這是我親眼所見 3、我認為小孩子不應該熬夜
1、We must be polite and speak the elderly.（我們和老人來說話必須自要有禮貌）
2、This is my own eyes.（這是我親眼所見）
3、I think that children should not stay up late.（我認為小孩子不應該熬夜）
4、Teacher Wang told us to take a bus to go, rather than walk to.（王老師叫我們坐公共汽車去，而不是走路去）
5、Young people should not be allowed to drive.（青少年不應該被允許開車）
❷ 漢譯英,翻譯詳細的話,再加分!!!
Through in-depth analysis of the "Old Man and the Sea" works on Hemingway's writing style - "the tip of principle" was discussed. This paper focuses on the principles of the four constituent elements. Through detailed analysis of the "principle of the iceberg" in the "Old Man and the Sea" in the manifestation of proposed works, as reflected in the figures, emotional and symbolic significance, and further reflect the author's "death" in this opened its "more rare" deep significance and artistic charm and reflects the relationship between art and life. Finally, the article briefly introced Hemingway's writing style in the United States and world literature and social significance of the contribution.
Theoretical significance: in-depth study "Old Man and the Sea" and Hemingway's writing style - "the principle of the iceberg" of the study is concive to the further development of this theory, improved, and from a deeper theory is a high degree of creators and other readers on the creative principle of understanding.
Practical significance: Through the "Old Man and the Sea" in-depth study with reality, and to guide further explore Hemingway's creators creative principle "the tip of principle," opened its "rare and more" profound significance and artistic charm as well as the art and reflect life relationship. Then grasp the practical application of this principle skills, better creative.
Hemingway's "Iceberg Theory" of the 19th century and early 20th century popular literature increasingly cumbersome way of deviation and betrayal. Literary critics at home and abroad of its much appreciated, its research and exploration, such as the famous British commentator He Betts • • Europe and China's well-known writer Ma original. "Iceberg principle" is the needs of the times, reflecting the style of the times, and created a generation of the style of writing, but in practice there are still some defects, as a creative principle, the "tip of principle," the impact is eternal. This paper is the view through the Chinese and foreign critics, Hemingway set their own views, "Old Man and the Sea" works as an example, criticism from the point of view of "the tip of principle," and focus on the tip of its hidden under the "Seven-eighths." concise and rigorous "telegram" style, universal, vivid language of life, and combine the SR complex, and include fewer than the expression, so that specific writing eventually like Balzac, Dickens, writing the same manner as was later replaced with a new form, and to play better.
This paper mainly literature, the study by reading the literature and monographs, and data collation and summarized for the article, and provide a theoretical basis on.
In this paper, by analyzing the "Old Man and the Sea" hidden in the works of death, to further explore Hemingway's writing style - "the tip of principle." For the content, and needs huge amounts of information at home and abroad in English literature, mainly the tip of Hemingway's personal theory and research monographs and literature.
Problems: monographs and documentation sufficient information, but information on the latest research at home and abroad are still unable to obtain timely information.
❸ 翻譯一句話（漢譯英） 醫生挨家挨戶上門尋訪,省去了許多老年人去醫院的麻煩. 要求必須用上save
The doctors visit door to door,saving many old people lots of trouble in going to hospitals.
❹ 高手來!漢譯英
"Old Man and the Sea" is an American writer Ernest Hemingway's works. This works so that in 1954 Hemingway won the Nobel Prize, loved by readers. It describes an old man struggling with the sea life, created a successful fortitude, the will of steel, such as the "tough guy" image. In this work the authors specially arranged for a small boy, and through some of the details of his description, the more complete the image of elderly people. Children may be small, but he inherited the old spirit of self-esteem of the children's description of this character has become a perfect portrait of a tough guy image of the elderly provides an indispensable prelude to, so that the heroic spirit of the elderly become more prominent, so the story enrich the content. In this paper, broke the previous evaluation of the elderly through the sea as well as the elderly and ferocious fighting fish to highlight the strong and indomitable people, the courage to overcome all of the great spirit, this article is through an analysis of the novel, to express the small boys Margelin in the manifestation of the spirit and character of the elderly as well as the role of the whole works. Let us work for the elderly and there is a new awareness.
During the inspection to be in the preparation of topics related with the large amounts of data, see: Ernest Hemingway, "Old Man and the Sea" [M] Lijiang Publishing House; Yang Mei-jun, "Interpretation of Old Man and the Sea" [M] Jinghua Press; sea-view translation, " Old Man and the Sea "[M] Commercial tube; Carlos Baker, Hemingway: The Writer as Artist, Princeton University Press, 1972; Henry, the Yue-Chuan Wang," Methodology of Literary Aesthetics "[M], Peking University Press, 1994 ; Wu Ran, and "A Critical Biography of Ernest Hemingway" [[M], Shaanxi People's Publishing House, 1987;DongHeng Sunda, "Hemingway studies" [M] China Social Sciences Press, 1980; Robert. E. Spiller, and Chang-Rong Wang translated, "the cycle of American Literature" [M] Shanghai Foreign Language Ecation. Analyzed the information, and then under the guidance of the teacher's guidance combined with the completion of their thesis ideas.
❺ 漢譯英-急問題
春節組織員工看電影
All staff are going to be arranged to watch movies on Spring Festival.
正月十五為員工購買元宵
We are going to buy sweet mplings made of glutinous rice flour for our staff on Lantern Festival.
春遊
spring outing
到敬老院看望孤寡老人回
Pay a visit to the geracomium
秋遊
autumn outing或者travel in the autumn
中秋節答
Mid-autumn Festival
年終總結會
Year-end meeting
供你參考！
❻ 求高手翻譯論文（漢譯英），謝謝
《老人與海》中的「硬漢」形象分析2008-03-08 15:09《老人與海》中的「硬漢」特徵相關研究
摘 要：《老人與海》中的主人公老漁夫桑提亞哥是海明威塑造的最成功的形象之一。本文分析了老人「硬漢」特徵的三個方面，即在任何困難的情況下都不放棄，堅忍不拔，永不言敗和忍受孤獨，並探討其現實意義。
關鍵詞：《老人與海》；桑提亞哥；硬漢特徵
1．引言
《老人與海》的主人公桑提亞哥，是一個普通的打魚老人。經過了生活和歲月的洗禮，現在已是「消瘦而憔悴，脖頸上有些很深的皺紋」。老人每天駕著小船在灣流中釣魚，已是八十四天過去了，一條魚也沒逮住。剛開始，男孩曼諾林跟隨他。但連續四十天過去了，他們一無所獲，孩子只好離開了他。
第八十五天，老人終於釣上了一條大馬林魚。上了鉤的大馬林魚拚命逃竄，在與老人三天三夜的周旋後，終於被老人捕獲。老人筋疲力盡，傷痕累累。可是作者沒有給老人更多喘息的機會。歸途中，老人遭遇了更加強大的一群－－鯊魚。雖然筋疲力盡，雖然傷痕累累，老人仍就選擇戰斗到底。「跟它們斗，"他說，"我要跟它們斗到死」。最終，老人拖著巨大的魚骨架回去，令人驚嘆！
小說發表於1952年，是作者海明威最成功的小說之一。作者筆下的老人雖然羸弱，在嚴酷的命運的威壓下，卻保持著一種崇高的「硬漢」精神。這種精神集中體現在處在任何艱難的條件下都不放棄希望；敢於挑戰，永不服輸和忍受孤獨。這種精神對於處在不斷參與國際競爭環境下的中人國尤為重要。本文試從分析作品中老人這一形象出發，揭示「硬漢」的特徵，倡導一種堅忍不拔，永不言敗的精神。
2．希望――支撐「硬漢」的力量之源
作者一開始便介紹了老人的形象。「老人消瘦而憔悴，脖頸上有些很深的皺紋。腮幫上有些褐斑，……他的雙手常用繩索拉大魚，留下了刻得很深的傷疤。」這樣的形象往往引起讀者的同情，使讀者心情為之一沉。然而，接下去，作者筆鋒一轉，文字的色彩也明亮起來。「他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍，是愉快而不肯認輸的」。老人的眼光不是混濁的，而是年青人才有的「像海水一般藍」。若不是老人有著一顆年輕的心，不會具有那樣的眼神。
「至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住」。孩子的父母認為「老人如今準是十足地『倒了血霉』」，並吩咐孩子離開老人，到另一條船上去。讀者可以想像老人的處境，孤獨，沒有人理解。本來一個老人在這樣的條件下選擇放棄，也不會有異議。然而老人卻「把槳上的繩圈套在槳座的釘子上，身子朝前沖，抵消槳片在水中所遇到的阻力，在黑暗中動手劃出港去」。老人堅定的認為自己不會總是倒霉，毅然駛向不可知的深海。
是什麼樣的力量，支持著老人在如此艱難的條件下，做出如此堅強的決定呢？作者通過老人的嘴說了出來――那怕生活再艱難，那怕倒霉透頂。「可是誰說得准呢？說不定今天就轉運。每一天都是一個新的日子」。這是對未來的希望，這是對未來希望的永不放棄。
作者在後來的文字中也再次強化了老人「硬漢」形象的這一特徵。當鯊魚把大馬林魚吃去大半。「不抱希望才蠢哪，他想」。當最終他只能拖著一付巨大的骨架回去，至少「船還是好好的，他想。它是完好的，沒受一點兒損傷，除了那個舵把。那是容易更換的」。老人看到的都是有利的一面。
希望不滅，力量不竭。即使渺茫的希望也值得最大的付出。筆者認為，正是這種老人的這種堅持，支持他與大馬林魚戰斗，與鯊魚群戰斗，與自己的意志戰斗，永不言敗。
3．敢於挑戰，永不服輸
老人捕魚的過程就像是人生的過程。每一個人都在這個世界上努力的生活著，可能要面對浩瀚無垠的大海，面對尖牙利齒，貪得無厭的鯊魚，而僅有的只是一隻小船和作為人生存在這個世界上的支撐――靈魂。在可敬又可畏的大自然面前，一切的人類都顯得渺小。可是作者卻向讀者提出了這樣一個問題：人應該以怎樣的姿態在這個世界上生活。同時作者也通過老人在獨自面對大海，面對鯊魚時採取的行動回答了這個問題。
「一根挑出在水面上的綠色釣竿猛地往水中一沉」，一條大魚上鉤了。較量的第一回合，老人壓抑著自己的渴望，靜靜的等待魚兒咬鉤。老人無聲的訴說，反映了內心強烈的渴望。「吃魚餌吧，魚啊。吃吧。請你吃吧。這些魚餌多新鮮，……」。「『來吧，』老人說出聲來。『再繞個彎子吧。聞聞這些魚餌。它們不是挺鮮美嗎？趁它們還新鮮的時候吃了，回頭還有那條金槍魚。又結實，又涼快，又鮮美。別怕難為情，魚兒。把它們吃了吧。』」。老人用耐心度過這大戰來臨前的寧靜。
接下來是力量的較量，盡管老人「拿身子的重量作為支撐，揮動雙臂，輪換地把釣索往回拉」。可是「那魚只顧慢慢地游開去，老人無法把它往上拉一英寸」。魚大得以至於可以把船拉著走，拉向更為廣闊的深海。一邊是上了年紀的老人，一邊是深不可測的大海和未知的傷害，讀者可以想像出這幅畫面。黑格爾說過：「人格的偉大和剛強的程度，只有藉助於矛盾對立的偉大和剛強程度才能衡量出來」。老人令人敬佩的勇氣也是通過他對對手――大海，大魚和後來的大鯊魚表現出來。
歸途中，老人遭遇了更大的挑戰，馬林魚血引來了鯊魚群。 「作者用了大篇幅描寫鯊魚『又粗大又尖長的藍色的頭，兩只大眼和那咬得格崩崩，伸得長長的，吞噬一切的兩頰』和『飢餓時會去咬一把槳或者蛇，咬水裡游泳的人，海龜睡覺時把他們的腿和四肢咬掉』。這些描寫旨在表現老人的英雄氣概。寫魚是為了寫人，大魚越是兇猛不好對付，捕魚，斗鯊的老人的形象就越高大。」①
老人本質是弱的，老人說出聲來，「除非有鯊魚來，……，願天主憐憫它和我吧」。「他想，但願這是一場夢，我根本沒有釣到這條魚，正獨自躺在床上鋪的舊報紙上」。可是老人又說「不過人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能給打敗。」「來吧，加拉諾鯊，再過來吧」。「跟它們斗，我要跟它們斗到死」。「它們如今可把我打敗了，他想。我太老了，不能用棍子打死鯊魚了。但是只要我有槳和短棍和舵把，我就要試試。」老人挑戰年齡，挑戰生理極限。「他又感到頭暈，可是他竭盡全力拽住了那條大魚」。「『拉呀，手啊』，他想。『站穩了，腿兒。為了我熬下去吧，頭。為了我熬下去吧。你從沒暈倒過』」。這些語言和行為都源於老人對勝利與力量的渴望。老人可以「興高采烈」地與孩子講棒球。而老人的夢境中的獅子更加強烈的體現了這一點。―― 獅子，在西方文化中被認為是百獸之王，是力量與權力的象徵。
老人爭強好勝的心態在年青時就已經有了積淀。作者寫到老人年青時與人比腕力，「整整一天一夜，他們把手拐兒擱在桌面一道粉筆線上，胳膊朝上伸直，兩只手緊握著。雙方都竭力將對方的手使勁朝下壓到桌面上」，「使出渾身的力氣來，硬是把黑人的手一點點朝下扳，直到壓在桌面上」。「他認為如果一心想要做到的話，他能夠打敗任何人」。不可否認，身強體壯，精力旺盛的時代已經過去，老人已大不如前。作者筆下，讀者可以看出老人對重新獲得力量的強烈渴望。中國有詩「老驥伏櫪，志在千里，烈士暮年，壯心不已」，老人身上體現的精神與詩人想表達的意思殊途同歸。這也是作者追求的。「他追求的是一種永恆的東西，這就是人的堅毅的品格」②
老人捕魚和斗鯊的部分，作者並不想強調人與自然的對立，事實上，人本生也是自然的一部分。老人將大海當成溫柔的女性。老人問不懂語言的鳥兒「你多大了，這是第一次出門嗎？」即使是自己想得到的魚，老人也說「魚啊，我愛你，非常尊敬你。……」馬克思主義哲學告訴我們，矛盾是對立統一的。人與自然的關系更加如此。
在與魚的斗爭過程中，老人展現了冷靜與睿智的一面。在斗爭相持的時候，「別想了，老頭兒，」他對自己說。「眼下且輕輕地靠著木船舷歇息，什麼都不要想。它正忙碌著。你越少忙碌越好」。他根據釣索的斜度判斷魚兒正往淺處游。老人想「我必須把它拉得極近，極近，極近，……我千萬不能扎它的腦袋。我該扎進它的心臟」。這些不僅是老人一生捕魚的經驗，也是老人頭腦清晰睿智的體現。恰恰與故事開頭作者對老人的交代一致。「他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍，是愉快而不肯認輸的」。眼睛反映內心。只有內心靈動的人才會具有一雙明亮的眼睛。
4．忍受孤獨
作者沒有交待老人的身世，人們不知道他從哪裡來，也不知道他是否有親人。只知道「他是一個獨自在灣流上釣魚的老人」。孩子曼諾林與他相伴，然而四十天的時候，也被父母叫走了。老人要面對大海，鯊魚。但這些還不是最恐懼的，老人要面對的最大恐懼是孤獨。孤獨感比孤獨本身更重要。老人排解孤獨的唯一辦法是自言自語。
對老人自言自語，作者有多次描述：
「他記不起他是什麼時候第一次開始在獨自待著的當兒自言自語的了。往年他獨自待著時曾唱歌來著，有時候在夜裡唱，那是在小漁船或捕海龜的小艇上值班掌舵時的事。他大概是在那孩子離開了他、他獨自待著時開始自言自語的。」
「『要是別人聽到我在自言自語，會當我發瘋了，』他說出聲來。『不過既然我沒有發瘋，我就不管，還是要說。』」
老人甚至對不懂語言的鳥兒說：「鳥兒，樂意的話就住在我家吧。……很抱歉，我不能趁眼下颳起小風的當兒，扯起帆來把你帶回去。可是我總算有個朋友在一起了。」
在與馬林魚爭斗時也深深感嘆「但願那孩子在這兒就好了」。
「但願那孩了在這兒就好了」在作品中出現過多次。筆者認為老人並是期待有人能夠幫助他。「只要他願意，他可以戰勝任何人」。老人是期待有人能夠看見他的經歷，他的勇氣與能力。老人渴望得到認同，老人追求自尊的滿足。
5．小結
小說是通過對人物、故事情節和環境的描寫反映社會生活。海明威的《老人與海》成功的塑造了一個經典的「硬漢」形象。這個「硬漢」在困難的條件下展現出的在敢於挑戰，百折不撓，永不服輸的精神恰與海明威的「重壓之下的優雅」的精神相一致。「海明威塑造的這種硬漢子形象源自於現實生活，並與海明威的自身經歷有著密切的關系。從某一種意義上講，硬漢子形象是海明威自己的寫照。」③魯迅先生說：「優勝者固然可敬，但那雖然落後而仍非跑至終點不止的競技者，和見了這樣的競技者而肅然不笑的看客乃正是中國將來的脊樑」。我們的時代仍需要「硬漢」，仍需要「英雄」，本文試圖對桑提亞哥的「硬漢」特徵進行分析，倡導一種我們時代仍就需要的「硬漢」精神。
❼ 去拜訪老人之家 英譯漢
去拜訪老人之家
To visit the old man's house.
去拜訪老人之家
To visit the old man's house.
❽ 幫忙翻譯一下英文短文(英澤漢),謝謝!
守夜人
這個故事發生在很久以前.但卻被重復的說了一遍又一遍。每個人都被這真實故事感動。
一位老人被一輛汽車撞倒，被送往醫院，他受了恨嚴重的傷，並在他幾次重新恢復意識的時候，他多次打電話給他的兒子。
沒有人知道，他的兒子在哪裡。一封骯臟的信在他的口袋裡找到了。.護士發現得知他的兒子是北卡羅來納州的士兵。
醫院打電話給紅十字會辦公室去尋找那個年輕人。年輕的士兵馬上趕往機場並及時趕上飛機。
當士兵到達醫院的時候已經是晚上了。一個護士把他帶到老人的床頭。
「你的兒子在這里「，她對那老人說。她不得不在老人撐開眼睛前重復的說著。他模糊的看到那年輕人並感覺無比安慰。他伸出他的手，那年輕人牽著老人的手並說著充滿希望的話。
年輕士兵徹夜坐床旁邊，護士想要替他看守一下，被他拒絕了。
黎明時分，老人去世了。護士開始安慰他，但士兵問她：「那是誰？」
「他是你的父親，」她回答。
「不，他不是。我從未見過他。」
「你為什麼不說話，我帶你到他這的時候？」
「我知道馬上離開那裡是一個錯誤，但是我也知道他需要他的兒子，但他的兒子剛好不在這。我意識到我需要留下，所以我留在這了。」
❾ 漢譯英： 每天早晨，一些老人在公園里一邊鍛煉身體一邊聊天。
There are some olds in the park every morning,taking exercise and chating.
好多年不用了，不知道這樣對不對
❿ 漢譯英：對於老年人來說，住在鄉下比住在城市要舒服得多。(rather)
To most senior citizens,it is rather comportable to live in the countryside than in urben city.
樓主抄，襲報告完畢！